Celso Moretti - Água
Paroles traduites de Celso Moretti - Água en
- 40 vues
- Publié 2024-01-23 00:00:00
- 0 Commentaires
- 0 likes
- Celso Moretti
- Água
- Traduction par: panzas
Água
Água
Autor: Celso Moretti
Num belo dia, uma bela tarde,
Um belo sol, em Belo Horizonte.
Era vinte e três de abril de um ano tal, eqüidistante.
Com o meu garoto, cara exigente e sobretudo criança
Como a gente; sente fome, medo, sono, sede e outros bla, bla, blas...
...e bem no centro da cidade, na Avenida Afonso Pena,
É de dar pena a cena que aconteceu.
Queria água o meu garoto
Para se safar da sede que lhe incomodava
Entrei num bar com movimento... e mal!
Na lanchonete popular... e mal!
No restaurante...
_Garçom, um copo d'água, por favor.
_Há anos que não vendemos água senhor!
_ A da torneira serve, pode me ceder um copo?
_Não se usa mais torneira senhor!
_Garçom, o que você tem para matar a sede?
_Consulte o nosso cardápio cavalheiro, e muito obrigado.
Virei pro meu garoto;
_Você quer guaraná gelado?
_Não.
_Você quer suco de limão?
_Não.
_Você quer suco de goiaba?
_Não.
_Você quer um refrigerante qualquer?
_Não.
_Então fala garoto o que você quer beber
"Cê qué o quê?"
_Água.
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous