27 Years

The colour today is grey
I see only black and white
Every day's the same
Great tall trees that have no leaves
Silhouettes against a pale sky
That sheds no light

The colour today is grey
I can see a bleak horizon
Will it ever change?
Such an unforgiving landscape
Where silence paints an image
Of on ever-ringing bell

Again and again
I don't even know what happened
Can I still be blamed?
Please God let a storm come down
At least something would tell me
Time was passing

The colour today is grey
Darkness keeps my innocence
And I can only age
If the locks were drawn
Release would only leave me as a child
Uncared for

Is my life a game?
Can I not compose my part?
No choice is mine to make
Colour me in shadows
For I no longer see the rainbow
And angels cannot reach me

27 Años

El color hoy es gris
Sólo veo blanco y negro
Todos los días son iguales
Grandes y altos árboles que no tienen hojas
Siluetas sobre un cielo pálido
Que no arroja luz

El color hoy es gris
Puedo ver un horizonte sombrío
¿Alguna vez cambiará?
Qué paisaje tan despiadado
Donde el silencio pinta una imagen
De una campana que no deja de sonar

Una y otra vez
Ni siquiera sé qué sucedió
¿Aún tengo la culpa?
Dios, por favor, que venga una tormenta
Así al menos algo me diría
Que el tiempo pasa

El color hoy es gris
La oscuridad guarda mi inocencia
Y sólo puedo envejecer
Si las cerraduras están echadas
Liberarme sólo me dejaría como un niño
Abandonado

¿Es mi vida un juego?
¿No puedo componer mi papel?
Ninguna decisión me corresponde
Píntame en las sombras
Pues ya no veo el arcoiris
Y los ángeles no pueden alcanzarme