Edwyn Collins - 20 Years Too Late
Paroles traduites de Edwyn Collins - 20 Years Too Late en Español
- 1908 vues
- Publié 2010-01-26 00:31:03
- 0 Commentaires
- 0 likes
- Edwyn Collins
- 20 Years Too Late
- Traduction par: Alejandra Mida
20 Years Too Late
Hello chaos my old friend
We finally got there in the end
I found a loophole in the law
I stumbled then I crawled through
Never frightened that that noose would tighten
I felt enlightened
My senses heightened
Yet all this time you've been inclined
To watch me from the sidelines
Miles from the frontline
Hoping that some sniper
Had picked off this magic piper
To shoot the messenger
That's what's obsessing ya
You only kick me when I'm down
When I get up you come around
You come around, you say I'm great
You're only twenty years too late
Well where I lived
Don't make no bones
Was several feet below a stone
Far from appalled
I was enthralled
The snake that slithered learned to crawl
Through the quagmire of my mislaid plans
That backfired
I felt enlightened
My senses heightened
You called me up
To wish me luck
To let me know this business sucks
Let's change it
Let's rearrange it
So why do I get the feeling
That there's something you're concealing?
That it's a put on
You scratch your foot on
You only kick me when I'm down
When I get up you come around
You come around, you say I'm great
You're only twenty years too late
Did I do something to make you hate me?
It's funny how you thought you'd break me
You're too late
Too much
Too soon
How high
The moon
Too little
Toolate
Too bad
That's the breaks
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Alejandra Mida
20 Years Too Late
Hola mi viejo amigo el caos
Por fin nos dieron en la final
He encontrado una laguna en la ley
Me encontré entonces me arrastré a través de
Nunca miedo de que la soga se apriete
Me sentí iluminado
Mis sentidos intensificados
Sin embargo, todo este tiempo que has estado inclinado
Para mí ver desde la barrera
Miles de primera línea
Con la esperanza de que algún francotirador
De haber interceptado este gaitero magia
Para matar al mensajero
Eso es lo que ya obsesionarse
Sólo me tiro cuando estoy abajo
Cuando me levanto vienes
Vienes, te digo que estoy muy bien
Eres tan sólo veinte años de retraso
Pues donde yo vivía
No haga ningún hueso
Fue a varios metros por debajo de una piedra
Lejos de horrorizó
Yo estaba fascinado
La serpiente que se deslizaba aprendido a gatear
A través del lodazal de mis planes extraviados
Eso salió por la culata
Me sentí iluminado
Mis sentidos intensificados
Usted me llamó
Para desearme suerte
Para que me haga saber este asunto apesta
Vamos a cambiar
Vamos a reorganizar
Entonces, ¿por qué tengo la sensación de
Que hay algo que estás ocultando?
Eso es una opción de venta sobre
Te rascas el pie en
Sólo me tiro cuando estoy abajo
Cuando me levanto vienes
Vienes, te digo que estoy muy bien
Eres tan sólo veinte años de retraso
¿Hice algo para que me odias?
Es curioso cómo lo que ibas a romperme
Ya es demasiado tarde
Demasiado
Demasiado temprano
¿Qué tan alto
La luna
Demasiado poco
Toolate
Es una pena
Esa es la rompe
Escrito Por: Alejandra Mida
Hola!! Soy Miida, tengo 13 años, me encanta songstraducidas y traducire todo lo que pueda para el portal pero disculpenme apenitas estoy aprendiendo ingles asi que tengo fallitas pero hare lo que pueda <3 u.u
Blogs Publicados
0
Última vez visto
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous