DVRST
DVRST

Падают звёзды, посмотри
Padayut zvyozdy, posmotri
Сердце сжигая изнутри
Serdtsye szhigaya iznutri
Падают з

Что ты чувствуешь, когда остаёшься один в своей комнате? Боль? Страх? Хочешь, я расскажу тебе сказку?
Chto ty chuvstvuesh', kogda ostayosh'sya odin v svoey komnate? Bol'? Strakh? Khochesh', ya rasskazhu tebe skazku?

We are alone and evening city light
Run away from home to the starry sky
You afraid that she will break (say)
Please don’t wake me up again

Is not me? It is she
Is not me? It is she
Is not me? It is she

Now you see two shadows, they’re alive
All your torment,

While you sleep I protect you
How the Moon protects the night
I’ll make sure you never know
I take all your hits in fight

My love
My love

And the bloody Moon is my
Guide this night for every time
Evil forces can pick you
Up at any moment, it’s true

M

Теперь ты знаком с моими любимыми сказками
Tepʹerʹ ty znakom s moimi lyubimymi skazkami
Огонь, вода, свет, мрак, безумие и пустота — какой твой путь, странник?
Ogonʹ, voda, svet, mrak, bezumie i pustota —

Вечный алый закат
Vech'nyy alyy zakat
У меня в рукавах
U menya v rukavakh
Юности лучший враг
Yunosti luchshiy vrag
Красный тл

Проснемся, а берег туманный
Prosnemsya, a bereg tumannyy
На сломанной лодке несет за собой
Na slomannoy lodke neset za soboy
Картина, где юноша с лютней

Как же так получается?
Kak zhe tak poluchayetsya?
Земля всё же кончается
Zemlya vsyo zhe konchayetsya
Тот, кого ты нежно любил
Tot, kogo ty nezhno ly

В темной дальней комнате пеплом у окна
V temnoy dal'ney komnate peplom u okna
Руки, что не вспомните сердцем никогда
Ruki, chto ne vspomnite serdtsem nikogda
Голуби отправлены, вет

В мирe тьмы мeркнeт тусклый свeт
V mire t'my merknet tusklyy svet
Ночь нам нe страшна
Noch' nam ne strashna
Судьбы связаны на вeк
Sud'by svyazany na

На руках задушенного детства
Na rukakh zadushennogo detstva
Нас несли, закрыв глаза цветами
Nas nesli, zakryv glaza tsvetami
Не смогли от времени куда-то деться

Там
Tam
Выше гор
Vyshe gor
Дети озер
Deti ozer
Нас обручали
Nas obruchali

gornyye reki
zvezdnyy parad
v tvoikh glazakh
v tvoikh glazakh
svet ot komety
osen' v tsvetakh
tvoi glaza
tvoi glaza

cherez sotni gornykh skal
ya tebya vezde iskal
gde ty?
skvoz' more i okeany
ya ishchu i ne ustanu
gde ty?

konchitsya let

Девочка влюбилась в море
Devochka vlyubilas' v more
Оно звало её за собой
Ono zvalo yeyo za soboy
Солнце освещало тропою
Solntse osveschalo tropoyu</

День был такой прозрачный
Den' byl takoj prozrachnyj
Он не хотел умирать
On ne hotel umirat'
Одетый в пальто, невзрачный
Odetyj v pal'to, nevzrachnyj

Когда остынет день и падшая листва
Kogda ostynet den' i padshaya listva
Напомнит о тебе и что внутри меня
Napomnit o tebe i chto vnutri menya
Я больше не хочу смотреть в твои глаза

А звёзды меркнут рядом с тобой
A zvyozdy merknut ryadom s toboy
Я верю, ты справишься, кто твой герой
Ya veryu, ty spravish'sya, kto tvoy geroy
Все это пройдёт, я ведь рядом с тобо

Дыши, смотри
Dyshi, smotri
Как она танцует
Kak ona tant︠s︡uet
В пустоте усталых улиц
V pustote ustalykh ulit︠s
И глаза говоря

Тот, кто погас, будет ярче светить
Tot, kto pogas, budet yarche svetit
Чем кометы, пролетающие над планетой
Chem komety, proletayushchie nad planetoj
Из пустоты без твоей красоты

Я помню, как открыл глаза
Ya pomnyu, kak otkryl glaza
И встретил в них тебя
I vstretil v nikh tebya
Как первый луч, как тихий звон
Kak pervyy luch, k