Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Pierrick Lilliu

Tenemos 12 canciones traducidas de Pierrick Lilliu

Pierrick Lilliu

Canciones traducidas de Pierrick Lilliu

A Coeur Ouvert

Artista: Pierrick Lilliu Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Je connais ces nuits d'amertume
Où l'air vient à manquer
Où l'on avance dans la brume
Seul et les points sérrés

J'en suis sorti
Avec l'envie au fond de moi
Mais la blessure que tu m'as faite
Ne se referme pas

À coeur ouvert
Maintenant je doit m'avancer

Ver letra traducida

Besoin d'espace

Artista: Pierrick Lilliu Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

J'ai pas choisi ma place
J'sais pas ou aller
Tout l'univers se glace
Autour de mes pieds
Mon avenir s'efface décimé
C'est comme la peur du vide
Tous ses gens qui se tassent
De l'autre coté
A marchés dans leurs traces
Sans se retourner
Pour se voiler la fac

Ver letra traducida

Bretagne dédicace

Artista: Pierrick Lilliu Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

J'ai le vent en pourpre
Ce vent qui m'effleure un peu
La pluie d'un mois d'août
Glisse sur mes longs cheveux
Je sais pas pourquoi
Je me sens si seul sans toi

{Refrain 1:}
Ton ciel me manque
Ta marée basse
Au bord des côtes je te contemple
Oh, Bretagne dé

Ver letra traducida

Comme D'habitude

Artista: Pierrick Lilliu Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Je me lève et je te bouscule
Tu ne te réveilles pas comme d'habitude
Sur toi je remonte le drap
J'ai peur que tu aies froid comme d'habitude
Ma main caresse tes cheveux
Presque malgré moi comme d'habitude
Et toi tu me tournes le dos
Comme d'habitude

Puis

Ver letra traducida

Comme un frère

Artista: Pierrick Lilliu Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Comme un frère
Tu me montres le chemin
Comme un frère
Je vivrai parmi les tiens

Comme un frère
Je m'identifie à toi
Comme un frère
Je serai toujours là

{Refrain:}
(Vis pour moi)
Si je tombe, c'est avec toi
Si je pleure, c'est dans tes bras
Si j

Ver letra traducida

Des Larmes

Artista: Pierrick Lilliu Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Deux visages se dessinent
Dans le creux de ma chair
Deux histoires qui s'impriment
Et me resserrent
Et je sens tout mon amour prisonnier
Pour finir ou bien pour tout commencer

{Refrain:}
Des larmes s'accrochent encore à mon âme
Et déjà me condamnent
Des larm

Ver letra traducida

Ecoute moi

Artista: Pierrick Lilliu Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Ecoute-moi
Comprends-moi
Je me fous de tout mais pas de toi
Décroche ton téléphone
Reviens moi
Ne pleurs pas
J'ai compris pourquoi je t'ai mentis
Réponds moi au téléphone

{Refrain:}
Eclaire-moi
Je me fous de tout mais pas de toi
Je t'en prie
Fais

Ver letra traducida

Héroïne

Artista: Pierrick Lilliu Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Du poison à faible dose
Peu à peu mais tous les jours
Tu décides, moi je dispose
Comme un esclave en amour
C'est de toi que je m'injecte
Jamais assez, toujours trop peu
Comme enrôlé dans une secte
Dont tu serais l'unique Dieu

Je te désire, je te hais

Ver letra traducida

Je Savais

Artista: Pierrick Lilliu Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

J'ai mal dormi
J'ai lu ta lettre
Je t'ai menti
Et je regrette
De ne pas t'avoir dit simplement
Ces détails qui nous détruisent maintenant

{Refrain:}
Et je savais
Ce que t'attendais de moi
Et je savais
Que je n'avais pas le choix
Et je savais
Que

Ver letra traducida

Là Haut

Artista: Pierrick Lilliu Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Je serai cette fois sincère
J'ai plus rien à me pardonner
Entre dégoût et désert
Pas de pierre où m'accrocher

Je préfère mourir ailleurs
Que de vivre sans être né
Assez
Je n'ai pas peur de partir
Je m'en vais

Vous trouverez bien les mots
Vous direz c'e

Ver letra traducida

La Même Erreur

Artista: Pierrick Lilliu Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Je suis au rendez-vous
Je préfère encore t'affronter malgré tout
J'essaye au mieux de rester calme
De nous garder des distances raisonnables
Je voudrais peser mes mots
Dire seulement ce qu'il faut
Ne pas te voir tomber de haut

Et je crois, qu'..

{Refrain:}

Ver letra traducida

S'arrêter là

Artista: Pierrick Lilliu Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Et si on s'arrêtait là
Est-ce qu'on se reverrait
Est-ce qu'on serait fidèle
Au pire de nos choix
Je vivrais de quoi

Et si tu t'arrêtais là
Advienne que pourra
Est-ce qu'on sera les même
Quand l'autre s'en va
On deviendra quoi

S'arrêter là
Et s'arrê

Ver letra traducida