Letras de Canciones Traducidas de Percival Schuttenbach
Tenemos 19 canciones traducidas de Percival Schuttenbach
Percival Schuttenbach
Aziareczka
Artista: Percival Schuttenbach Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Oy o lozie aziarechka
Tam plavala viedarechka
S sasnovej klopki, dubova denca
Ne curaysa mayo serca
Yano plavala, plavala
Try dni plavala z vadoyu
Vyydie dhiauchyna, vyydie rybchyna
Pagavorim my s taboyu
Ya by rada k'tabie vyysci
Day s taboyu gavaryci
Bitwa
Artista: Percival Schuttenbach Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Bij! Miażdż! Nie oszczędzaj wroga!
Raz! Cios! Pijcie swoją krew, oprawcy!
Bij! Miażdż! Nie oszczędzaj wroga!
Dwa! Cios! Zegną się karki
Z podniesionymi głowy maszerują
Na spotkanie ze śmiercią
Bojowy zagrzmiał róg, odwrotu nie ma
Svantevitowe dzieci w morderczy idą
Dzierzba
Artista: Percival Schuttenbach Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Czym param się?
Nabijam, nabijam, nabijam!
Nie myślę, nie jęczę, nie błagam
Na pal, nabijam, nabijam!
Luna zagląda przez okno
Mój płacz ucichł już
Niech kości jego bielutkie
Okryje wieczny sen
Martwe zło budzi się
Łypie na mnie, dłoń wyciąga
Nie bó
Gdy Rozum Spi
Artista: Percival Schuttenbach Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Gdy nocka ciemna las zakryje
Na śpiącku wąpierz cię znajdzie straszliwy
Którem zębiska wrazi ci w szyję
Nie będziesz znał dnia ni godziny
Gdy z dziewką w polu zalegniesz
Wychynie wnet południca
Wrychle ci zmrozi śpik, który masz w kościach
Drychać przestaniesz i tyl
I Nie Wrocil...
Artista: Percival Schuttenbach Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Od roku w wielkiej boleści żyje
Za dzieckiem płacze, wspomina
W czarnej jaskini je zostawiła
Szukając skarbów ze swoich snów
Gdy światło jest, będzie i mrok
Gdy znajdziesz skarb, utracisz go
Opowieść tę powie ci ktoś, lecz
... nie wierz mu
Tę smutną pieśń śpiewa
Jada Konie
Artista: Percival Schuttenbach Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Tam pod borem konie
Siwe, siwe konie
Tam pod borem konie
Chodzwa, chodzwa po nie
Ja nie pojde po nie
Idz ty sobie sama
Ja nie pojde po nie
Ja naloze siana
Koniom, koniom siana
Koniom, koniom sieczki
A sam pojde sobie
Pojde po dzieweczki
Martwe Zlo
Artista: Percival Schuttenbach Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Ciemność sprzyja nam znów
Tajemny seans to klucz
Jak radzić sobie tutaj, realizować plany
Przeżycia w świecie strasznym
złym nieoczekiwanym
Och, jak okrutny jest los?
Kpi i nam szczerzy się w nos
Jak radzić sobie tutaj realizować plany?
Przecież to my straszym
Medunica
Artista: Percival Schuttenbach Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Coś rośnie pod mostem, szumi i szuszczy
Szepcą suche liście, szeleszczącą pędy
Smagane zamiecią. Sucha trawa skrzypi
Ktoś siada, ktoś pada w opowieść wsłuchany
Ktoś tęskni i chłonie miodunki historię
Gdy razem siedzimy, twój zapach wyczuwam
Niewinny, przepyszny. Rozum
Motorbreath
Artista: Percival Schuttenbach Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Living and dying laughing and crying
Once you have seen it you will never be the same
Life in the fast lane is just how it seems
Hard and it is heavy and dirty and mean
Motorbreath
It's how I live my life
I can't take it any other way
Motorbreath
The sign of liv
Nilfgaard
Artista: Percival Schuttenbach Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
My miłosierni, pełni cnót
Wszyscyśmy dziećmi Boga
Którego? Ważne, że nasz
Nasz Bóg jedyny
My miłosierni, pełni cnót
Lecz nie wybaczamy niewiernym
Od zwierząt różni wiara nas
Dla idei zabijamy
Tylko my kochać potrafimy
A kwasem oblewamy tych
Którzy tego
Oj Dido
Artista: Percival Schuttenbach Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Hej! poszli raz sławiany
Na pola, za kurhany,
Mgły się po łąkach kładą
Oj - dido, oj - łado!
Ogniami pole błyska,
Skakali przez ogniska,
Aż świt zapłonął blado
Oj - dido, oj - łado!
Skakali i śpiewali,
Aż przyszli starce biali,
Aż przyszli starce z rad
Oj Tam Na Mori
Artista: Percival Schuttenbach Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Oj tam na mori na sinomu
Oj tam jalyna potopala
Oj tam jalyna potopala
Sobi dubochka prihukala
Oj ty dubochku siv-holube
Oj ne daj meni zahinuty
Na mori vitok pokinuty
Oj tam na mori
Oj tam na mori, na sinomu
Oj tam na mori na sinomu
Oj tam jalyna
Okrutna Pomsta
Artista: Percival Schuttenbach Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Nastała noc, w osadzie cisza
Na niebie ni księżyca, ni gwiazd
I tylko mój przebiegły plan
Nie drzemie - rośnie, nie daje mi spać.
Moja prawda czeka na godzinę tryumfu
Niechęć zżera mnie
Dręczy duszę
Odpowiedzią jest - zemsta, zemsta, zemsta!
Myślałem długo:
Pani Pana
Artista: Percival Schuttenbach Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Przyszła z Polski nowina
Pani pana zabila
W ogrodzie go zlozyla
Rutki tam posadzila
Rosnij rutko wysoko, wysoko, wysoko
Pod okienkiem hej, pod okienkiem gleboko
Rutka okna siegala
Pani pana plakala
Wyjrzyj dziewko w czarny las
czy nie jedzie kto do nas
J
Pasla
Artista: Percival Schuttenbach Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Pasla dievka lebedi
Po zieleni levadi
Oy dolesh moja
Desh ty z vodoyu da poplyvla
Oy ty dole vsim ne myla
Chom ty mene ne vtopyla
Oy dolesh...
Yak ne bachu girko plachu
Lita svoyi marnotrachu
Oy dolesh...
Lutshe bulo utopytys
Chem z mylenky
Pocałunek
Artista: Percival Schuttenbach Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Gdzieżeś to była, moja córko
Gdzieżeś to była - mów, córeczko
Byłam, matusiu, tam na rzeką,
Gdzie szarą strugą wody cieką
Pod ołowianą nieb powieką
I ostry świszcze wiatr
Cożeś widziała, moja córko
Cożeś widziała - mów, córeczko
Łódkę widziałam - to ci powiem -<
Reakcja Pogańska
Artista: Percival Schuttenbach Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Poganie! poganie! uciekajcie!
Ratunku poganie!
Jezu!
Klasztor się pali!
Ciągle po boru, po puszczy
Coś szeleści, szura, szuszczy
Szepce liść, szamoce się zwierz
Siecze grad, huczy grzmot pada deszcz.
Zwyciężyliśmy dzięki perunowi!
Sława pradawnym bogom!
Rosa
Artista: Percival Schuttenbach Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Tam po mayovoy rosi
Pase yasenko kony
Pase yasenko kony
Pasuchy wyspievuye
Yishte koniki trauku
Zelonuyu murauku
Z yavora vodu piyte
I v dorozhenku ydite
Poyedemy do boru
Narubayem topolu
Zbuduyemy svietlicu
Dla yasenka temnicu
Tam kase