Letras de Canciones Traducidas de Pelletier Marie-Denise
Tenemos 14 canciones traducidas de Pelletier Marie-Denise
Pelletier Marie-Denise
À dix-sept ans
Artista: Pelletier Marie-Denise Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
J'ai tout appris à dix-sept ansL'amour n'était pas mon amantIl était fait pour des beautésOu des jeunes filles de beaux quartiersLe jour de la St-ValentinIl venait prendre par la mainUne autre qui était jolieÀ dix-sept ans j'ai tout apprisEt celle qui n'était pas belleN'avait qu'à rester chez el
Ce matin
Artista: Pelletier Marie-Denise Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Ça fait deux ans que je t'attendsComme si je pouvais me les payerÇa fait deux ans que je m'accrocheAu peu que j'avais à aimerMais on n'connaît pas la même vieOn n'vit même pas dans l'même paysJ'ai couru les mois, les annéesEn attendant de t'retrouverJ'ai couru les soleils plus chaudsEn prenant l
Entre moi et lui
Artista: Pelletier Marie-Denise Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Je vis seule avec lui
On s'est fait comme un nid
Au milieu d'un quartier
Qu'on apprend à aimer
Il s'est fait des amis
Autant qu'il s'est fait mal
Un jour, le temps qui fuit
Lui dira : C'est normal
Un trois et demi petit
Nous emporte la nuit
Jusqu'au bo
J'ai douze ans
Artista: Pelletier Marie-Denise Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
J'ai douze ans mamanJ'ai perdu du sangJ'suis plus une enfantPour qui tu m'prends?Faut que j'me dépêche de vivre ma vie mamanJ'ai déjà trouvé mon premier cheveu blancJ'ai douze ans mamanJ'ai pas beaucoup d'tempsJ'sais pas si tu comprendsComment j'me sensQuand j'vois passer des fusées dans l'firma
J'ai quitté mon île
Artista: Pelletier Marie-Denise Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
J'ai quitté mon île quand on m'a envoyée
L'ai quittée tranquille sans chanter ou pleurer
Un beau matin vous verrez les voiles de mon voilier
Prendre le large vers les îles
J'ai quitté mon arbre on est venu le couper
J'ai trouvé les sables rien n'y était plus semé
Un bea
Le ciel se marie avec la mer
Artista: Pelletier Marie-Denise Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
La mer a mis sa robe verteEt le ciel bleu son œillet blancElle a voulu être coquettePour dire au ciel en s'éveillantN'oublie pas mon cœurNi la fleur ni le joncN'oublie pas surtoutQue demain nous nous marieronsLes pieds dans les sables des dunesJe les ai vus qui s'embrassaientA l'ombre des joncs
Le rendez-vous
Artista: Pelletier Marie-Denise Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Garderez-vous parmi vos souvenirs
Ce rendez-vous où je n'ai pu venir
Jamais, jamais vous ne saurez jamais
Si ce n'était qu'un jeu ou si je vous aimais
Les rendez-vous que l'on cesse d'attendre
Existent-ils dans quelqu'autre univers
Où vont aussi les mots qu'on n'a pas pri
Manquer d'amour
Artista: Pelletier Marie-Denise Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Comme tout l'mondeJ'ai sûrement dû manquer d'amourPour le chercher comme je le chercheJour après jourComme tout l'mondeDans l'inventaire de mes souvenirsJ'ai quelques images de détresseImpossible à détruireLes silences de mon pèreSes excès ses colèresLes caresses refuséesMon enfance rapiécéeLes
Pour une histoire d'un soir
Artista: Pelletier Marie-Denise Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Nos regards se sont rencontrés
au fond d'un miroir
Dans ce bar ou j'allais souvent
m'inventer des nuits de hasard
Nos paroles se sont limitées a ses banalités
Qu'on se dit quand il est trop tard
Et nos corps se parlent dans le noir
Pour une histoire d'un soir
av
Pourquoi chanter
Artista: Pelletier Marie-Denise Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Pourquoi chanter quand il y a tant à fairePourquoi niaiser devant ce beau parterreLe temps précieux des gens soucieuxDe trouver à qui vendreJe l'ai perdu un peu venduPour bien me faire entendrePourquoi chanter alors que le temps pressePourquoi rêver et chanter les caressesComment savoir qu'en ce
Quand les hommes vivront d'amour
Artista: Pelletier Marie-Denise Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Quand les hommes vivront d'amour
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours
Mais nous, nous serons morts mon frère
Quand les hommes vivront d'amour
Ce sera la paix sur la Terre
Les soldats seront troubadours
Mais nous, nous serons morts mon frère
Si c'était vrai
Artista: Pelletier Marie-Denise Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Si c'était vrai, si on vivaitSous le même toit que l'essentielSi on prenait nos rêves pour unique sentinelleSi c'était vrai, si on léguaitPlus de réponses que de questionsSi on laissait aux enfants une pointe d'horizon{Refrain:}Quelle vie ce seraitAvec ses bonheurs sans frontièreTout en respect,
Si les bateaux
Artista: Pelletier Marie-Denise Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Si les bateaux que nous avons bâtisPrennent la mer avant que je revienneCargue ta voile et aussi la mienneFais comme si {2x}Nous en étions toujours les capitaines {2x}{Refrain:}Profond comme au large de l'îleDoux comme une aile d'istorletLoin comme l'AngleterreJe t'aimerai {2x}Si les trésors don
Ton visage
Artista: Pelletier Marie-Denise Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Des yeux bruns pour le jour
Des yeux verts pour l'amour
Ton visage
Des yeux que j'aimerai
Pour deux éternités
Ton visage
Une bouche à jamais
Douce comme un secret
Ton visage
Il est beau, il est chaud
Il est ma fleur de peau
Ton visage
En me fermant