Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Patrick Norman

Tenemos 20 canciones traducidas de Patrick Norman

Patrick Norman

Canciones traducidas de Patrick Norman

À ma mère

Artista: Patrick Norman Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Perce les nuages
D'ici jusqu'au large
Oh grand soleil, tu m'émerveilles
Jusqu'à l'horizon
Porte tes rayons
Réchauffe-moi, j'en ai besoin

Toi le vent de la mer
Va dire à ma mère
Combien je l'aime et comme elle est belle
Jusqu'à l'horizon
Porte mes chanson

Ver letra traducida

Aiko aiko

Artista: Patrick Norman Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Ma grand-mère et ta grand-mèreAssissent au coin du feuTricotaient les soirs d'hiverEt priaient le bon dieuEn parlant d'Anna AnnaAiko-aiko et moiJacomo sino me l'a ditJacomo me l'a ditUn p'tit chien dans une valiseAvec un orang-outangMangeait des cerises dans une égliseEt chantaient en allemandCe

Ver letra traducida

Alors là, seulement

Artista: Patrick Norman Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Quand t'auras vieilli assez longtempsPour que tes cheveux blancs t'appartiennent vraimentAlors là, seulementQuand t'auras foulé tous les cheminsTracé de tes pas d'hier à demainAlors là, seulementEt quand t'auras parlé à tous les oiseauxCompté les plumes qu'ils ont sur le dosAlors là, seulementQu

Ver letra traducida

Bleu

Artista: Patrick Norman Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Doré comme la peau que cachait sa robeL'avenir brillait devant nousRose comme l'innocence d'un premier amourOn se voyait tous les joursBlancs, les draps qui gardaient le secretQuand on manquait l'écoleVertes de jalousie toutes ces âmes seulesQui nous prenaient pour symboleBleu, bleuCe voile azur

Ver letra traducida

Chanter pour rien

Artista: Patrick Norman Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Chanter pour soi-mêmeParce que ça fait du bienOublier ses problèmesEt partir au loinPrendre le temps de prendre son tempsPourquoi se presser ?On n'a rien à perdreEt tout à gagnerPrendre un bain de minuitEn costume d'AdamHurler à la luneAvec les loupsMarcher nu-pieds dans l'herbe mouilléePar un b

Ver letra traducida

Elle s'en va

Artista: Patrick Norman Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Tu regardes au travers une fenêtre briséeSous le coup d'la colère tu as tout saccagéEt je vois dans tes yeux un afflux de roséeVibrations du cœur, reflet de tes penséesElle t'a dit je m'en vais, tu ne me verras plusElle te l'a dit souvent, tu ne l'as jamais crueAujourd'hui tu assistes à son envo

Ver letra traducida

Il pleut à mourir

Artista: Patrick Norman Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

De toutes les richesses dans ce mondeNul n'est plus grand que la pluieMais chaque fois que les nuages grondentL'ennui c'est qu'il pleut à mourirNous sommes tous les enfants de la terreQui souffrent du mal de ces pluiesLui ferons-nous toujours la triste guerreQui lancera le dernier criA force de

Ver letra traducida

Imagination

Artista: Patrick Norman Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Avec un peu d'imaginationJ'écrirai une chansonElle aura la couleur de tes yeuxLa douceur de tes cheveuxDans mes souvenirs j'entends encore ta voix me dire :Je sais que bientôt tu dois partirJe vois des images on est tous les deux sous l'orageSur tes lèvres des gouttes de pluieTu n'es pour moi qu

Ver letra traducida

J'ai oublié de vivre

Artista: Patrick Norman Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

À force de briser dans mes mains des guitaresSur des scènes violentes, sous des lumières bizarresÀ force de forcer ma force à cet effortPour faire bouger mes doigtsPour faire vibrer mon corpsÀ force de laisser la sueur brûler mes yeuxÀ force de crier mon amour jusqu'aux cieuxÀ force de jeter mon

Ver letra traducida

Je cours prier

Artista: Patrick Norman Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Je m'en vais porter mes beaux souliersMon parapluie et mon chapeauLa femme que j'aime s'en va coucherLa case à moi près du ruisseauSi y a un chat noir sur la galerieJe cours prier la vierge MariePour que le bébé arrive en vieJe cours prierLa vierge MarieJe m'en vas l'aimer jusqu'à demainAprès, y

Ver letra traducida

Je serai là

Artista: Patrick Norman Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Méfie-toi des eaux qui dormentEt de la folie des hommesTout près de toi je serai làFidèle et toujours là pour toiIl y aura des jours de fêteDes orages et des tempêtesTout près de toi, je serai làFidèle et toujours là pour toiOn se croit fort, immortelOn est fragile et frêleDans ce monde qui s'en

Ver letra traducida

Je t'aime

Artista: Patrick Norman Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

La première fois que mes yeux ont croisé tes yeuxComme une étincelle je suis tombé amoureuxC'était comme une chaleur qui m'a pénétréC'était comme dans un conte de féeTu avais seize ans et moi j'étais adolescentEt les hommes te regardaient encore comme une enfantMais moi j'avais vu le feu qui bri

Ver letra traducida

Je t'aimerai toujours

Artista: Patrick Norman Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Rêve, vois-tu que le jour se lève ?Brève comme la nuit était brèveJe ne pourrais plus vivre sans toiCar tu me donnes tant de joieTu es mon rêve, je t'aimerai toujoursDouces sont tes lèvres sur ma boucheTendre, tu me donnes un amour tendreJe te veux près de moi pour la vieCar tu as chassé tous me

Ver letra traducida

La guitare de Jérémie

Artista: Patrick Norman Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Approchez, écoutez l'histoireSortie tout droit de ma mémoireCelle de la guitare de JérémieOn l'a trouvée dans les débrisD'une maison vide à ce qu'on m'a ditLe lendemain d'un terrible incendiePrends-la donc, dit le brocanteurElle a sans doute une grande valeurMais comme j'y connais rienJe te fais

Ver letra traducida

La lumière de l'amour

Artista: Patrick Norman Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Moi qui n'espérais plus aimerQui errais sans lendemainM'accrochant à mes regrets, à mon passéLes malheurs que j'ai vécusTu sais se sont tous envolésTon sourire a su les faire fuir à jamais{Refrain:}Je ne veux penser qu'à demainA toutes nos promessesPrès de toi j'oublie les ombres du passéJe ne v

Ver letra traducida

La plus belle chanson

Artista: Patrick Norman Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

De petits mots d'amours enrobés de veloursC'est ce que l'on retient des plus belles chansonsUn poème de cœur à l'arôme des fleursUn récit de tendresse sur une portée de sonIl m'arrive parfois sans trop savoir pourquoiDe penser qu'on raconte mon histoire à moiMais rien ne peut changer qu'au creux

Ver letra traducida

Lady

Artista: Patrick Norman Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Lady je suis a toi toujoureEt je t ' aimeJ ' ai découvert grace a toiCe qu ' est l ' amourMa vie est un immence chateauOu tu est reineJe veux ètre ton esclveA tout jamaisEtre à toiEs mon plus grand désirJe ne suis rien sans toiMais toiTu n ' entend pas mais je t ' aimeEntendras-tu ma chansonLady

Ver letra traducida

Le temps

Artista: Patrick Norman Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Quand revient le tempsTemps de nos vingt ansEt les fleurs du mois de MaiEt avec le temps viennent les amantsPrès de l'arbre on s'est aimésLe soleil dit les grands champs de bléLes étoiles au firmamentNous ont tout donnéL'amour, l'amitiéEt un cœur pour nous aimerQue la vie est belle sur terreJe n

Ver letra traducida

Longue est la route

Artista: Patrick Norman Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Depuis la toute première chansonLes premiers rêves sans raisonLe vent dans les cheveux de mes hérosÀ la télévisionDepuis la toute première musiqueLa première ligne mélodiqueLes bands de rock'n'roll, les Rolling StonesMa guitare électriqueEt puis les grandes décisionsEntre l'école et les chansons

Ver letra traducida

Madame Rose

Artista: Patrick Norman Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Madame Rose vit dans un camion vide tire des canettes aux kidsParait même qu'elle lance des couteauxMadame Rose est bien dans sa peauUn tout p'tit peu dingo faut jamais lui tourner le dosMadame Rose a enterré John Stan et puis Charlie BrownElle leur a mis la dose fataleMadame Rose est plus belle

Ver letra traducida