Letras de Canciones Traducidas de Patrick Fiori
Tenemos 20 canciones traducidas de Patrick Fiori
Patrick Fiori
4 Mots Sur Un Piano
Artista: Patrick Fiori Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Quatre mots sur un piano, ceux qu'elle a laissés
Quatre c'est autant de trop, je sais compter
Quatre vents sur un passé, mes rêves envolés
Mais qu'aurait donc cet autre que je n'ai ?
Ne le saurai-je jamais
Cas très banal, cliché, dénouement funeste
Trois moins deux qui
A Genoux
Artista: Patrick Fiori Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
On ne voit pas venir l'amour en danger
On ne voit pas grandir l'indifférence en secret
Quand on ne pleure plus sur les absences
De l'autre et qu'on y survit
Nous on est plus rien
Qu'une âme à genoux
Plus qu'une âme qui va vent debout
Qui ne reviendra pas jusqu'à nou
Arrêtons Là
Artista: Patrick Fiori Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
De ces heures où l'on riait
A se jouer de la mort on l'ignorait, pourquoi
Comme on dessine un enfer
Pour toucher l'extrême instant pour en subir l'urgence
Souviens-toi être le roi
De ces limites où l'on croit tenir le monde, d'une main
D'autres y ont déjà goûté
Passés
Aujourd'hui
Artista: Patrick Fiori Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Aujourd'hui je commence
Une autre vie
Il y a longtemps que j'y pense
Vu d'ici
Il y a des pierres
Qui poussent dans mon jardin
Ce que cache le lierre
Je n'en sais trop rien
Aujourd'hui c'est la chance
Qui me sourit
Racine d'abondance
L'air et la pluie
Aurora
Artista: Patrick Fiori Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Aurora empieza asi
Como una noche de abril
Tù, bailas como el viento
Rumbas y flamenco
Perderte es perder la vida
No quiero morir
Aurora A tu lado quero vivir
El dia llego hacia mi
La noche lloraba por ti
Loco, senti tu presencia
Alma de una reina
So
Ballade À Coeur Ouvert
Artista: Patrick Fiori Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Je me promène dans la ville ce matin,
Et j'ai envie d'ouvrir mon coeur,
Pour que chaque visage,
Laisse passer l'orage,
Et s'en souvienne pendant des heures.
J'offre un sourire à l'enfant qui passe près de moi,
Qui me le renvoie d'un, regard.
Je fais tomber le masque
Belle
Artista: Patrick Fiori Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
[Quasimodo]
Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert en
Bleu Et Vert
Artista: Patrick Fiori Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Qu'on leur donne de l'eau
Et un peu de sel
Du jaune
Et un bleu de ciel
Des mots
Et un peu d'immortel
Qu'on leur donne de l'encre
Pour qu'ils puissent écrire
De l'air
Pour qu'ils respirent
De la laine
Pour qu'ils puissent se couvrir
[Refrain] :<
C'est Notre Histoire
Artista: Patrick Fiori Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Laisse tes jours
Toucher mes nuits
Laisse l'amour tout effacer
Pour reconstruire
Un autre amour
Qui va enfin nous réunir
Nous réussir
Baissons nos armes
Ouvrons nos bras
Laissons les larmes
Noyer nos peines une dernière fois
Pour s'dire des mots
Qu
Caramel
Artista: Patrick Fiori Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Caramel a posé mes yeux sur le village dont je rêvaisQuand je n'étais pas bien vieux quand je commençais à chanterCaramel un coin de ciel bleu, d'où je ne peux plus m'en allerTout savoir des chemins creux pour mieux pouvoir les raconter.CaramelCaramel est tell'ment belleQuand elle bêle je voudra
Chez Nous (En Duo Avec Soprano)
Artista: Patrick Fiori Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Vous là bas vous irez là, bâtiment 23
Toi tu fais quoi, la smala, mettez vous par là
T’es rital et toi malien, vous serez voisins
Un jour on s’est posés là
Vous 3 là, quoi c’est étroit? Pas de charabia
C’est provisoire, on verra, 30 ans qu’on est là
L’école en bas, le t
Chrysalide
Artista: Patrick Fiori Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
C'est écrit dans le ciel, c'est la suite de nos mains, Juste unpeu d'éternel un autre lendemain. C'est comme une dansepaïenne, le mélange de nos veines.Plus qu'un désir intime pour l'écho de nos cœurs. Puisque letemps s'abîme à trop marquer nos heures. L'infini que l'onpartage, un souffle en hér
Ci Hé Dinù
Artista: Patrick Fiori Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Ci hè dinù tanti paesi strangeri
Fratelli di la briglia è di l'umbasti
Chì traccianu l'idee è li cuntrasti
Sgracinendu cullane di penseri
Ci hè dinù tante razze malavviate
Surelle di l'albore culuritu
Chì piglianu la strada è lu partitu
Di cio chi ci leia à le storie
Corsica
Artista: Patrick Fiori Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
In un scornu di lu mondu
Ci hè un locucciu tenerezza
Ind'u mio core, maestosu
Imbalsama di purezza
Ghjuvellu di maraviglie
Ùn ne circate sumiglie
Ùn truverete la para
Ghjè ùnica, sola è cara
Corsica
Face sempre tant'inviglia
Issu scogliu ciottu in mare
D'Autres Regards
Artista: Patrick Fiori Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Faudrait que je mette un peu d'ordredans ma vieJe rêve à trop de choses et puisFaudrait que je prenne un peu le largeSi je pouvais tourner la page..Je fais de ma vie un enferJe frôle l'overdoseet je meurs d'ennuiFaudrait que je t'oublieAvant que d'autres regards ne t'effleurentau hasardNe s'y br
Dans Ce Monde
Artista: Patrick Fiori Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
On court encore et toujours à chercher des repères.
On ne retrouve qu'un même désert dans lequel on se perd.
Mais comment rester sourd au discours d'un Martin Luther
Si ça nous laisse sans lumière.
On donne et redonne de soi qu'une illusion de vie.
Je ne su
Dans Ton Regard
Artista: Patrick Fiori Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Dans ton regard je vois la mer et le brouillard où je me perdsDans ton regard, y a des voiliers et des départs l'veux m'enallerFaire la croisière, des gens heureux, en solitaireEt que nous deux, à notre guise faire notre vie sans qu'on nousdise, c'est interditEt se sentir enfin libre, comme le v
Je L'Aime
Artista: Patrick Fiori Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Quand je la regarde,
Et qu'elle me sourit
Je vois des images
Qui font rêver la nuit,
Quand elle me réveille,
Tout doucement
Pour donner des ailes
Aux sentiments
Quand elle vient vers moi,
Me parler d'amour
Seul dans les silences
Y'
La Belle Et La Betê
Artista: Patrick Fiori Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Conte de toujours
Dix siècles passés
Deux coeurs étrangers
Que tout a changé
Découvrent l'amour
Et le temps s'arrête
Figé de bonheur
Pétrifiant de peur
Deux âmes en fleurs
La belle et la bête
Tout est différent
Et pourtant pareil
Quand le coeur
Plus Je Pense À Toi
Artista: Patrick Fiori Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Pour les jours silencieux,
où j'écoute tomber la pluie,
Et les matins frileux
qui me font regretter nos nuits.
Pour toutes ces différences
qui créent l'indifférence, depuis,
Pour les heures passées
à regarder tourner l'ennui.
Et les trésors cachés
qu'on enterr