Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Patrice & Mario

Tenemos 20 canciones traducidas de Patrice & Mario

Patrice & Mario

Canciones traducidas de Patrice & Mario

A tous les amoureux du monde

Artista: Patrice & Mario Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

De Marseille à Santiago
De Madrid à Mexico
On entend partout
Cet air ensorceleur
Qui vous prend le coeur
Une étrange mélodie
Que jamais plus on n'oublie
Un rythme nouveau
Le monde est fou
C'est tout

A l'amour il dit "aimez, aimez"
Au chagr

Ver letra traducida

Arrivederci Roma

Artista: Patrice & Mario Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Arrivederci Roma
Good bye et au revoir
Je n'oublierai jamais tes arènes
La douce fraîcheur de tes fontaines
Qui chantent l'amour sous ton ciel bleu
Ensoleillé

Arrivederci Roma
Good bye et au revoir
J'emporte avec moi tes ritournelles
Le gai tourbillon de tes

Ver letra traducida

Au loin dans la plaine

Artista: Patrice & Mario Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Au loin dans la plaine
Les cloches du soir
Vibrantes ramènent
Dans mon cœur un espoir
Le vent me murmure :
"Si loin que tu sois
Ta belle aventure
Un matin renaîtra !"

Moi sur ma montagne
Amoureux éternel
J'attends ma compagne
Près des portes du ciel<

Ver letra traducida

Augustine et Augustin

Artista: Patrice & Mario Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Augustine ?
Augustin ?
Tu viens ?
Oui, donnons-nous la main !

Sur la grand-route, vers midi
Si chaude au milieu du village,
Fallait voir les garçons hardis
Parler aux filles les moins sages
Il y avait là tout le pays
Toute une jeunesse charmante
Qui all

Ver letra traducida

Avec son ukulele

Artista: Patrice & Mario Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Elle était fille des îles
Elle s'appelait Aloha (ha)
Elle était la plus gentille
De toutes les filles de ce coin-là
Quand ils l'entendaient chanter
Les poissons venaient l'écouter.

{Refrain:}
Elle gagnait sa petite vie
Avec son ukulele
Tous les matins sur la

Ver letra traducida

Bambino

Artista: Patrice & Mario Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Bambino, Bambino ne pleure pas, Bambino

Les yeux battus
La mine triste et les joues blêmes
Tu ne dors plus
Tu n'es plus que l'ombre de toi-même
Seul dans la rue
Tu rôdes comme une âme en peine
Et tous les soirs
Sous sa fenêtre on peut te voir

Je sais bien

Ver letra traducida

Chanson d'Orphée

Artista: Patrice & Mario Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Matin, fais lever le soleil
Matin, à l'instant du réveil
Viens tendrement poser
Tes perles de rosée
Sur la nature en fleurs
Chère à mon cœur
Le ciel a choisi mon pays
Pour faire un nouveau paradis
Où loin des tourments
Danse un éternel printemps
Pour les a

Ver letra traducida

Come prima (Tu me donnes)

Artista: Patrice & Mario Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Come prima tu me donnes
Tant de joie
Que personne ne m'en donne
Comme toi
C'est ta bouche qui m'apporte
Ma joie de vivre
Et ma chance c'est de vivre
Rien que pour toi
Que m'importe si tu m'aimes
Moins que moi
Moi je t'aime comme on n'aime
Qu'une fois

Ver letra traducida

Couchés dans le foin

Artista: Patrice & Mario Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Il ne faut pas que je vous cache
Que j'eus toujours la sainte horreur des vaches.
Dans ma famille, c'est un tort,
Hélas ! le métier de toréador
N'a jamais été notre fort.
J'aimerais mieux qu'on m'injurie,
Qu'on me pende ou qu'on m'expatrie
Plutôt que de toucher un pis

Ver letra traducida

Dans le bleu du ciel bleu

Artista: Patrice & Mario Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Quel rêve étrange je fais chaque nuit mon chéri
Par la fenêtre le ciel vient flâner sur mon lit
Puis il m'habille de bleu des pieds jusqu'à la tête
Et je me mets à voler tout comme une alouette

Je vole, oh oh
Je chante oh oh oh oh
Pareil au bleu du ciel bleu
Je trou

Ver letra traducida

Domani

Artista: Patrice & Mario Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

On s'aimera ce soir ou bien domani
On s'aimera ce soir ou bien demain
Que tu m'appelles Jean ou bien Giovanni
C'est toi qui tiens domani dans tes mains

Tu souris et Paris devient Napoli
Tu me dis les douceurs d'Italie
Que se disaient ton père et ta mère
Et tutt i pa

Ver letra traducida

En veston jaune

Artista: Patrice & Mario Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Quand la neige de décembre voltigeait sur les chaumières,
Que de contes, que de fables nous racontait mon grand-père.
Il savait les mille histoires qui cheminent sur la Terre.
La plus belle était l'image qui chantait un grand amour.
C'est du cœur d'un doux poète qu'un matin, ell

Ver letra traducida

Je pars

Artista: Patrice & Mario Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

La la la la la la la aie! aie! aie! aie! aie! aie!
La la la la la la aie! aie! aie! aie! aie!
La la la la la aie! aie! aie! aie!

Je pars avec la joie au cœur
Laissant ici tous mes soucis
Je pars vers le bonheur

Je pars bonsoir tous les amis
Voici l'été ensoleillé<

Ver letra traducida

Je vais revoir ma blonde

Artista: Patrice & Mario Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

La nuit tombait dans la plaine
Les feux du régiment
Scintillent par centaines
Comme des vers-luisants
Tandis que sous les étoiles
Sont croisés les fusils
Dans mon abri de toile
Tous mes rêves me sourient

Je m'en vais revoir ma blonde
Je vais revoir ma mie

Ver letra traducida

José le caravanier

Artista: Patrice & Mario Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Sous le ciel mexicainDont le soleil a les reflets de la gentianeEt dont le vent a le parfumDe la savaneDescendants des montagnes on voit parfoisVenir d'étranges caravanesQue dirige un beau cavalierVers la valléeJosé le caravanierSur les monts ensoleillésSe détache à l'horizonSuivi de ses compagn

Ver letra traducida

La colline aux oiseaux

Artista: Patrice & Mario Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Par les monts et les plainesTraînant mes souliersJe chante, tontaineLe long des sentiersJe vais boire aux fontainesJe dors dans les blésBeaucoup mieux que le princeDans son lit brodé !{Refrain:}Qu'il fait bon sur ma collineDormir tout là-hautLà-haut sur ma collineLa colline aux oiseaux...Tra la

Ver letra traducida

La fête aux lanternes

Artista: Patrice & Mario Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Un lampion se balanceAux lumières du balLa musique et la danseOnt donné le signal{Refrain:}C'est la fêteQui répèteDe saison en saisonSa chansonFarandoleTête folleDu printempsTourbillon dans le ventLe violon qui chanteDans la main tremblanteDu vieux musicienRaconte une histoireQue vous pouvez cro

Ver letra traducida

La Marchina

Artista: Patrice & Mario Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Connaissez-vous le dernier cri la marchina
La danse qui vient de Paris d'un joyeux pas
Dès qu'elle arrive on lui sourit de ci-delà
Tant que bientôt tout le pays la dansera
Quand chaque belle avec amour la dansera
La valse fera demi-tour et s'en ira
Avec la java des faubou

Ver letra traducida

La petite Marie

Artista: Patrice & Mario Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Oui Monsieur, la petite Marie
Est tellement, tellement jolie
Dans l'pays tous les garçons
Lui lancent des regards polissons
Ils aiment ses longs cheveux dorés
Ils aiment ses grands yeux étonnés
Vous aussi vous feriez des folies
Pour la jolie petite Marie

Pourtan

Ver letra traducida

La rhapsodie suédoise (Sans vous connaître)

Artista: Patrice & Mario Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Sans vous connaître, mon cœur vous voit, jour et nuit, nuit et jour
Sans vous connaître, c'est vous, c'est toi, mon unique amour
Sans vous connaître, je vous attends, cœur aimant, cœur battant
Sans vous connaître, ce cœur qui bat vous reconnaîtra

La Suède fête le printemps

Ver letra traducida