Letras de Canciones Traducidas de Pascual Contursi
Tenemos 20 canciones traducidas de Pascual Contursi
Pascual Contursi
Amores Viejos
Artista: Pascual Contursi Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Esas minas veteranas
que nunca la protestaban,
sin morfar se conformaban
aunque picara el buyón;
viviendo así en un cotorro,
pasando vida fulera,
con una pobre catrera
que le faltaba el colchón.
Cuántas veces el mate amargo
al estómago engrupía,
y pasaba
Bandoneón arrabalero
Artista: Pascual Contursi Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Bandoneón arrabalero
viejo fueye desinflado,
te encontré como un pebete
que la madre abandonó,
en la puerta de un convento,
sin revoque en las paredes,
a la luz de un farolito
que de noche te alumbró.
Bandoneón
porque ves que estoy triste y cantar ya no pued
Caferata
Artista: Pascual Contursi Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Caferata, yo no quiero
recordarte tu pasado,
cuando andabas sin camisa,
sin botines, sin chefún...
Sólo quiero que recuerdes
que conmigo has pelechado,
que por mí te has hecho gente
y has llegado a ser ranún.
Yo te dí vida bacana...
Vos, en cambio, me dejast
Champagne tango
Artista: Pascual Contursi Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Esas minas veteranas
que siempre se conformaban,
que nunca la protestaban
aunque picara el buyón,
viviendo así en su cotorro
pasando vida pibera
en una pobre catrera
que le faltaba el colchón.
¡Cuántas veces a mate amargo
el estomago engrupía
y pasaban m
De vuelta al bulín
Artista: Pascual Contursi Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Percanta que arrepentida
de tu juida
has vuelto al bulín,
con todos los despechos
que vos me has hecho, te perdoné...
Cuántas veces contigo
y con mis amigos
me encurdelé,
y en una noche de atorro
en el cotorro no te encontré.
Te busqué por todo el cuarto
Desdichas
Artista: Pascual Contursi Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Y si ves alguna noche
entre risa y carcajada,
una triste milonguera
de un lujoso cabaret;
acordate que esa pobre
tiene el alma destrozada,
que no baila de alegría
y se ríe sin querer.
Si la ves arrinconada
recordando con tristeza,
las desdichas del pasad
El flete
Artista: Pascual Contursi Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Se acabaron los pesaos,
patoteros y mentaos
de coraje y decisión.
Se acabaron los malos
de taleros y de palos,
fariñeras y facón.
Se acabaron los de faca
y todos la van de araca
cuando llega la ocasión.
Porque al de más copete
lo catan y le dan flete
p
El mate de la china (En el día de la fiesta)
Artista: Pascual Contursi Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Yo quisiera regalarle
un collar con muchas perlas
en prueba de mi cariño
en el día de la fiesta.
Pero no puedo, mi amita,
no está al alcance e' mis rentas,
en cambio pa' usté he cebao
un mate con buena yerba
pa' que no sienta con él
ni disgustos ni tristezas,<
El motivo (Pobre paica)
Artista: Pascual Contursi Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Mina que fue en otro tiempo
la más papa milonguera
y en esas noches tangueras
fue la reina del festín.
Hoy no tiene pa' ponerse
ni zapatos ni vestidos,
anda enferma y el amigo
no aportó para el bulín.
Ya no tienen sus ojazos
esos fuertes resplandores
y e
Flor de fango
Artista: Pascual Contursi Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Mina que te manyo de hace rato,
perdoname si te bato
de que yo te vi nacer...
Tu cuna fue un conventillo
alumbrado a querosén.
Justo a los catorce abriles
te entregastes a las farras,
las delicias del gotán....
Te gustaban las alhajas,
los vestidos a la moda
Garabita
Artista: Pascual Contursi Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Garabita... Garabita...
La pebeta que has andado
pisoteando el pasto sucio
del arroyo Maldonado;
contemplando el agua mansa,
muchas veces has pensado
en tu vieja la finada
y en tu viejo curdelón.
Garabita... Garabita...
¡Cuántas noches has soñado
con un
Ivette
Artista: Pascual Contursi Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
En la puerta de un boliche
un bacán encurdelado,
recordando su pasado
que la china lo dejó,
entre los humos de caña
retornan a su memoria
esas páginas de historia
que su corazón grabó.
Bulín que ya no te veo,
catre que ya no apolillo,
mina que de puro es
La cumparsita (Si supieras)
Artista: Pascual Contursi Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Si supieras,
que aún dentro de mi alma,
conservo aquel cariño
que tuve para ti...
Quién sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordarás de mí...
Los amigos ya no vienen
ni siquiera a visitarme,
nadie quiere consolarme
en
La he visto con otro
Artista: Pascual Contursi Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
La he visto con otro
pasearse del brazo...
Mis ojos lloraron
de pena y dolor.
En cambio, en su cara
sus negros ojazos reían
contentos de dicha y amor.
Recuerdo que en mis brazos
llorando me decía:
Serán pa' siempre tuyas
mi vida y mi pasión...
Jugó c
La mina del Ford
Artista: Pascual Contursi Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Yo quiero un cotorro
que tenga balcones,
cortinas muy largas
de seda crepé...
Mirar los bacanes
pasando a montones,
pa' ver si algún reo
me dice: ¡Qué hacé!...
Yo quiero un cotorro
con piso encerado,
que tenga alfombrita
para caminar;
sillones de
Matasano
Artista: Pascual Contursi Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Soy el taita porteñito
más corrido y calavera.
Abro cancha donde quiera
si se trata de tanguear,
el que maneja el cuchillo
con audacia y coraje
y en medio del malevaje
me he hecho siempre respetar.
Yo he nacido en Buenos Aires
y mi techo ha sido el cielo.
Mi noche triste (Lita)
Artista: Pascual Contursi Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Percanta que me amuraste
en lo mejor de mi vida,
dejándome el alma herida
y espina en el corazón,
sabiendo que te quería,
que vos eras mi alegría
y mi sueño abrasador,
para mí ya no hay consuelo
y por eso me encurdelo
pa'olvidarme de tu amor.
Cuando voy
Pobre corazón mío
Artista: Pascual Contursi Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Cotorro que alegrabas
las horas de mi vida,
hoy siento que me muero
de angustia y de dolor.
Vivir sin la esperanza
de la mujer querida...
Sentir la herida abierta,
sangrando el corazón.
¡Si aún conserva el piso
la marca de las huellas
que en noches no le
Qué calamidad!
Artista: Pascual Contursi Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Mientras yo me la paso planchando,
te arreglo la ropa y limpio el bulín,
estirao a lo largo 'e la cama
como un atorrante tranquilo dormís
Si te hablo te hacés el cabrero,
pedís unos mates y vas pa'l café
pa'que sepan tus cuatro amigotes
que a ti no te manda ninguna m