Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Pascal Auriat

Tenemos 19 canciones traducidas de Pascal Auriat

Pascal Auriat

Canciones traducidas de Pascal Auriat

18 Ans

Artista: Pascal Auriat Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

A 18 ans on veut mourir
A 18 ans on croit souvent qu'on doit partir
A 18 ans surtout on désire vieillir
A 18 ans on y croit tant, on y croit trop
C'est pour ça qu'on ferme les yeux
C'est bien plus beau
Les yeux clos on est si heureux
A 18 ans on a l'amour au creux des

Ver letra traducida

Deux Enfants S'aiment

Artista: Pascal Auriat Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Une chambre dans Paris
A la chaleur du soleil
Deux petits coeurs sont blottis
En croyant au grand réveil
Deux enfants du paradis
Dorment dans un petit lit.

Deux enfants s'aiment, ne les dérangez pas
Deux enfants s'aiment, ne les séparez pas,
Deux enfants s'aimen

Ver letra traducida

Et Si C'était Fini

Artista: Pascal Auriat Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Et si c'était fini, cet amour maladie
Cette fièvre infernale est guérie
Puis ce soir, j'en suis certain
Je prends un autre train
Peut-être je partirai demain
Et si c'était fini entre toi et moi
Et si cette alliance quittait nos doigts
Oui ce soir, j'ai tout compris au

Ver letra traducida

Et Si C'était Ton Fils

Artista: Pascal Auriat Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Un enfant a tué un homme ou deux,
Peut-être pour vivre ou se venger
Tu te dis qu'à son tour,
Il doit payer son crime demain au petit jour
Dis-moi

Et si c'était ton fils, ce loup, ce fou, ce chien
Si c'était ton fils, si c'était le tien, dis-moi
L'aurais-tu également

Ver letra traducida

L'enfant Terrible

Artista: Pascal Auriat Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Il a toujours les yeux qui brillent
Mais jamais pour la même fille
Il joue sa vie en aventure
Le sang, les pleurs et les blessures
L'enfant terrible

Ses mots claquent et font mal parfois
On l'aime un peu plus chaque fois
Et quand il vous faisait pleurer
Déjà vou

Ver letra traducida

Les Pupitres

Artista: Pascal Auriat Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Dans de nombreux pupitres, il y avait son portrait
Et dans leurs coeurs de pitres, en silence ils l'adoraient
Comme le vent, c'est ta voix le soir, souvent qui passe
Les souvenirs me chassent, je ne pense plus qu'à toi

Je me souviens de Pierre
Qui lui te voyait blonde
E

Ver letra traducida

Liberté Provisoire

Artista: Pascal Auriat Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Nous sommes tous en liberté provisoire
Pour une vie ou pour un soir
Et nous nous sommes tous faits prisonniers
Quand un matin nous sommes nés

A toi, qui jettes ton fusil
Toi qui te fous du champ d'honneur
Toi, qui te fous de ta patrie
Mais qui pleure quand un enfant

Ver letra traducida

Naître Au Printemps

Artista: Pascal Auriat Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Naître au printemps et mourir en hiver
Sous un ciel silencieux de mystère
Avoir connu le bonheur
Et savoir qu'aujourd'hui il meurt

C'est naitre au printemps et mourir en hiver

Loin de ce bruit qui entoure la vie
De ce bruit qui fait que vient la nuit
Loin de tout

Ver letra traducida

On Aime Toujours Quelqu'un

Artista: Pascal Auriat Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

On aime toujours quelqu'un qui ne nous aime pas
On aime toujours quelqu'un qui ne vous comprend pas
Qui vient et qui s'en va
Un jour pour la dernière fois
Moi, je t'ai reconnue dès le premier regard
Je te croyais perdue au fond de ma mémoire
Tu en as mis du temps pour rev

Ver letra traducida

On Ne Dit Jamais La Vérité

Artista: Pascal Auriat Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

A l'ami qui m'a dit: "Salut, comment tu vas ?"
J'ai répondu "ça va", pourtant ça n'allait pas
J'ai pensé "à quoi bon lui raconter ma vie" ?
C'est sympa les amis, c'est sympa les amis

On ne dit jamais la vérité
On est seul avec soi
Et pour ne pas pleurer
On s'en va..

Ver letra traducida

Quand Il Reste L'amitié

Artista: Pascal Auriat Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Quand il reste l'amitié
by Pascal Auriat
On a beau faire, on croit toujours
Avoir trouvé le grand amour
Et puis un jour on s'aperçoit
Mais quand il reste l'amitié entre ceux qui se sont aimés, aimés...
On ne peut pas jouer au plus fort
Car l 'amour n'est pas tout à fa

Ver letra traducida

Quel Temps Fait-il ?

Artista: Pascal Auriat Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Quel temps fait-il
Dans votre ville
Chez moi il pleut
Chez moi il pleut... sans arrêt
Je me promène
Au bord de Seine
Je pense à vous
Je pense à vous... sans arrêt

Quand viendrez-vous
Voir mon Paris
Quand viendrez-vous partager mon amour et puis ma vie

Ver letra traducida

Qui Je Suis

Artista: Pascal Auriat Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Je suis né d'un ange et d'un démon
Du deuxième, je porte le nom
Du premier, j'ai pris à aimer
A me battre quand les dés sont jetés
A donner le meilleur de moi-même
A mentir pour sauver ceux que j'aime... ceux que j'aime

{Refrain:}
Qui je suis, un loup, un perverti

Ver letra traducida

Un An de Plus

Artista: Pascal Auriat Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Un an de plus, et voilà que je me réveille
Le coeur battant, mais au matin d'une vie nouvelle
Un an de plus, mes rêves d'enfant sont oubliés
Des rires, des larmes, ont transformé mes jours passés
Un an de plus, et te voilà là devant moi
A quelques pas
Un an de plus, il m'

Ver letra traducida

Une Femme a Bu Dans Mon Verre

Artista: Pascal Auriat Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Une femme a bu dans mon verre
Une femme habillée de vert
Une femme qui joue et qui perd
Une femme qui aime l'enfer, qui aime l'enfer
Une femme aux yeux bleus d'azur
Une femme à la fière allure
Une femme d'un âge mur
Une femme qu'on voudrait pure, qu'on voudrait pure</

Ver letra traducida

Une ville qui s'appelait

Artista: Pascal Auriat Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Une ville qui s'appelait jeunesse
Pleine de rires et de chansons
Une ville qui s'appelait jeunesse
Où était bâtie ma maison

Et je croyais dans l'innocence
Que ce serait toujours pareil
Et je comprends lorsque j'y pense
La fragilité des merveilles

Une ville qui

Ver letra traducida

Vie Privée

Artista: Pascal Auriat Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Vie privée, privée d'amour
Privée de toi ,au petit jour
Et chaque fois que tu t'en vas
Ma vie s'en va...
Vie privée, privée de temps
Pour te regarder t'endormir
Te voir pleurer, te voir sourire
T'aimer vraiment...
Vie privée, privée de dire
Tout ce que j'ai en

Ver letra traducida

Voici l'heure

Artista: Pascal Auriat Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Voici l'heure, de te dire, mon coeur, oh mon coeur
Te dire que le navire chavire, notre beau navire
Voici l'heure, sur la mer, mon coeur, oh mon coeur
La mer, si belle hier, de faire naufrage, oh mon coeur
Je l'aimais cette fille, pour moi elle était
Comme une fleur de lune,

Ver letra traducida

Y'a Un Fou Dans Ma Rue

Artista: Pascal Auriat Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Y'a un fou dans ma rue
Qui habite là où il aime
Face à des H.L.M.
Qu'il n'a jamais aperçus

Y'a un fou dans ma rue
Qui se chauffe au corps des filles
Dort quand le soleil brille
Faudra qu'un jour on le tue

Il vit comme un roi fainéant
Un poète maudit
Il

Ver letra traducida