나 예뻐졌대 다 그래 모두 놀래
na yeppeojyeotdae da geurae modu nollae
못 알아보겠대 (oh, my god)
mot arabogetdae (oh, my god)
어디했어 뭐했어 모르는 소리 no
eodihaesseo mwohaesseo

오후 두시 나를 위한 sunday
Ohu dusi nareul wihan sunday
추리닝에 색깔만 뿜테 안경 (who knows)
Churininge saeggaman bbulte angyeong (who knows)
매일 걱정해 다이어트 고민 (oh oh)
Ma

모닝코리은 엄마 대신에 마에니저 전화
Moningkoreun eomma daesine maenijeo jeonhwa
어른 나갈게 미안 오빠
Eolleun nagalge mian oppa
신데렐라 마차가 내겐 하얀 카니발
Sinderella machaga naegen

geudaeneun nal algo innayo
nan ajik geudael mollayo
iyudo nan moreuneun chaero
geudael chatgo inneyo
pyojeong eomneun
geudaeui misoga bogo sipeunji

gaseumsoge gamchwodun nunmuri gunggeumhangeonji
I am falling jakku geudael hyanghaeseo
Falling heundeullineun nae

Nuni nogdeusi neodo nogaseo
Heulreo sarajigireul
Dahaengiljido jinan hae
Geu soge neol dugo on geon
Ijeneun annyeong annyeong ja jalga jalga
Nan uri chueogdeuleul baeunghareo nawasseoyo
Banjjag banjjag I haessal ddara
Gyeoule neol dugo ddeonalrae

Nuga nuga nareu

왠지 모르게 눈이 가 멈출 수가 없더
waenji moreuge nuni ga meomchul suga eopsde
하루 종일 그의 얘기잖아
haru jongil geuui yaegijanha
그 미소, 말투 모두 다 자꾸 생각난데
geu miso, maltu mod

아직 나의 왼손 끝에
ajik naui oenson kkeute
남아 있는 그대 온기가
nama issneun geudae ongiga
내 왼쪽 가슴을 감싸고 있죠
nae oenjjok gaseumeul gamssago issjyo
<

Haejil muryeob geudae
Gieogdeuli nareul gamssamyeon
Nado molrae nunmuli nayo
Neul duliseo hamgge
Geoleossdeon hangang ap benchie
Holro anja ddo uleosseoyo
Seuchineun baramsoge deulrildeushan ne mogsori
Nal usge haessdeon dan han saram

Nega neomu geuriun bam lone

혼자만의 엉뚱한 상상하곤 해
honjamanui eongttunghan sangsanghagon hae

조명같이 눈부시게
jomyeonggachi nunbusige
아름다운 달빛 아래
areumdaun dalbit arae

oneul sangtae mesijie
uimisimjanghaessdeon geu mal
nae yaegiin geot gata
animyeon naega yeminhaejin geolkka

o bun dwie jeonhwahalge
geu han madie nan yeojeonhi
il buni han sigan gata
jeonhwagiman deureossda nwassda

buranhan gibun
neoreul gidarineun sigan

Is this what love is?
I didn’t even know that
It was you who made my heart pound
I thought I had a fever because of a cold
I thought I tossed and turned all night because I was sick

Because of the love that you gave me
I can’t even fall asleep, what do I do?

Tell

차가워진 날씨에
chagawojin nalssie
옷장을 여러보니
otjang-eul yeoreoboni
추억들이 거려
chueokdeuri geollyeo
또 나를 울리네

Passou um longo dia
E estou sob meus cobertores confortáveis
É por causa do café? Não consigo adormecer
Eu apenas estou jogando e girando

Mas por que meu humor é tão diferente no dia e à noite?
Eu estou um pouco mais detalhado
Com a minha porta trancada, eu espaço
E

혹시 너도 밤잠을 설친 저기 있었니
hoksi neodo bamjameul seolchin jeogi isseossni
혹시 내일 아침이
hoksi naeil achimi
무서운 저기 있었니
museoun jeogi isseossni

다 아는 것처럼
da aneun geoscheoreom
그런 눈으로 보지 말아줘
geureon nuneuro boji marajwo
바랄 순 없겠더라 평범함 까진
baral sun eopsgessdeora pyeongbeomham kkajin

오늘은 잊고 지내던
oneureun itgo jinaedeon
친구에게서 전화가 왔네
chin-guegeseo jeonhwaga wanne
내일이면 멀리 떠나간다고
naeirimyeon meolli tteonagandago