Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Palaprat Gérard

Tenemos 20 canciones traducidas de Palaprat Gérard

Palaprat Gérard

Canciones traducidas de Palaprat Gérard

Dieu viendra jouer des tablas

Artista: Palaprat Gérard Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Il faut faire des autoroutesUn grand champ d'œillets sauvagesDe jasmins, de bergamotesPour fleurir le monde entierDes portes en bois des blockhausQu'on appelle des "villas"Il faut bâtir nos cabanesAu sommet d'une MontagneEt chanter dans les églisesLa musique que l'on aimeOù Dieu pour nous faire

Ver letra traducida

Ecoute, la source du bonheur

Artista: Palaprat Gérard Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Ecoute, écoute la source du bonheur
Qui jaillit de ton cœur
Comme le sang du monde
Ecoute, écoute la source de la vie
D'où la lumière jaillit
Pour colorier le monde
Ecoute, écoute c'est la voix du Seigneur
Qui chante dans nos cœurs
Comme le chant du monde

Ce

Ver letra traducida

Eve, je t'aime

Artista: Palaprat Gérard Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Eve, je t'aime...
Sauvagement, au creux d'une caverne
Dehors, les cris des dinosaures
Et des vents de galène
Là-bas, écoute bien, la longue symphonie du vent
Chante pour nous
La seule musique
Là-bas, écoute bien, passer les grands troupeaux
De bisons et de loups

Ver letra traducida

Fais-moi un signe

Artista: Palaprat Gérard Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Je suis devant un mur blancMais je sais que tu es présentAlors fais-moi un signeApparaît je t'attendsJe ne te demande rienRien qu'un seul geste de la mainAlors fais-moi un signeMontre-moi le cheminDis-moi seulement lêves-toiEt j'irais où tu me dirasLes pieds nus dans la neigeFais-moi un signe,Fa

Ver letra traducida

Il était écrit

Artista: Palaprat Gérard Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Il était écritIL est arrive a l'heure du crépusculeSans poignée de mains ni présentationsSes pieds brillaient comme de l'airain ardentIl m'a regarde comme s'il était mon pèreS'il me connaissait depuis toujoursEt tendant ses bras, les mains sur mes épaulesIl a dit d'une voix qui venait de loin:"P

Ver letra traducida

L'enfant des regards

Artista: Palaprat Gérard Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

L'enfant mesurait l'espace
Les yeux égarés dans le temps
Dans le temps
L'enfant mesurait l'espace
Les cheveux soudés dans le vent
Dans le vent

Regarde ! Plonge dans ses yeux
Prends les mains moites de l'enfant
Regarde ! Plonge dans ses yeux
Approche de sa di

Ver letra traducida

L'homme, tu ressembles à Dieu

Artista: Palaprat Gérard Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Tu dis que tu n'es jamais libre
Et tu cherches la liberté,
Tu dis que tout est injustice
Et tu cherches la vérité,
Tu dis que ce monde est un rêve
Où l'on dort dans l'éternité,
Tu dis que personne ne t'aime
Toi qui ne sais faire qu'aimer,
Tu vis un peu dan

Ver letra traducida

Laissez-moi la Montagne

Artista: Palaprat Gérard Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Laissez-moi la MontagneLaissez-moi la montagneSi vous me prenez toutLaissez-moi la montagneQue j'y monte sur mes genouxPrenez le ble de mes moissonsTous les fruits du jeune vergerJe n'en aurai plus besoinLa ou je m'en vaisPrenez ma guitare pour mes dettesEt ces chansons que je n'ai pas faitesLa

Ver letra traducida

Le bateau de cristal

Artista: Palaprat Gérard Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Sur un bateau de cristal
Je dois m'en aller
Vivre au milieu des étoiles
Retrouver la paix
Pardonne-moi petite mère
Si je dois te quitter
Merci de m'avoir tant donné sur la Terre
Je rentre à la maison
Merci de m'avoir tant donné sur la Terre
Je rentre à la mais

Ver letra traducida

Le silence de nos yeux

Artista: Palaprat Gérard Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

On a des montres qu'on porte sur nous
Qu'on regarde tous avec angoisse
On a des livres qui pensent pour nous
Chacun le sien, chacun sa place
On croit savoir, on est sûr de tout voir
Mais on est dans un jeu de miroirs
Toute sa vie, à chercher la sortie

Ami, vois-tu c

Ver letra traducida

Les orgues de Berlin

Artista: Palaprat Gérard Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Même le Venezuela
Et ses lacs enflammés
Eaux féériques affolées
Infiniment trop tristes
Jamais ne pourront effacer
Des mes yeux encore brumeux
Les fantômes déjà loin
Des grandes orgues de Berlin

Et même la grande Asie
La Chine, l'Inde, réunies
Dans toute

Ver letra traducida

Ô France

Artista: Palaprat Gérard Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Hommes des villes
Hommes des champs
Elle vous appartient
Son cœur tranquille
Ou son cœur violent
Vous appartient depuis mille ans

Ô France
Les vents se lèvent
Et ils soulèveront
La neige et les moissons
Sur tous nos ancêtres
Ouvriers et maîtres
Q

Ver letra traducida

Partir en vacances

Artista: Palaprat Gérard Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

{Refrain:}
Partir en vacances
Toute une vie
Vivre chaque instant
Toute sa vie

Vivre dans la forêt
Qui nous offre ses fruits
Parler au rossignol
Qui vient chanter la nuit
Et dans le vent du nord
Se fondre comme un cri
En respect de la Terre
En res

Ver letra traducida

Pour la fin du monde

Artista: Palaprat Gérard Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Pour la fin du mondePrends ta valiseEt va là-haut sur la montagneOn t'attendsMets dans ta valiseUne simple chemisePour la fin du mondePas de vêtementsEt mes photographies ?Laisse les làEt ma boite à outils ?Laisse la aussiMon vieux mais tant pisMais Pour la fin du mondePrends ta valiseEt va là-h

Ver letra traducida

Qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je dis ?

Artista: Palaprat Gérard Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Et moi, qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je peux faire ?
Et moi, qu'est-ce que je dis dans toute cette affaire ?
Et moi, qu'est-ce que je fais dans cette galère ?
Et moi, je voudrais bien pour une fois qu'on m'éclaire

J'ai bien toute ma panoplie,
Ma vieille voiture à c

Ver letra traducida

Quel parfait chef d'œuvre est l'homme

Artista: Palaprat Gérard Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Quel parfait chef d'œuvre est l'homme !
Quelle noblesse de raison !
A l'infini des facultés

Admirable, parfait dans sa forme, son mouvement
Ressemblant à l'ange dans l'action
Par son entendement, pareil à Dieu
Le joyau de la Terre
Le sommet de la Création

J'ai

Ver letra traducida

S'aimer davantage

Artista: Palaprat Gérard Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

S'aimer davantageSans révolution et sans barricadesEn faisant tout simplement de son mieuxNe pourrait-on pas s'aimer davantageEssayer ensemble d'être un peu plus heureuxFaire un geste ou deux pour aider a vivreCe pays sorti trop tard de la nuitEt pleurer d'amourQuand un peuple libreTombe sous le

Ver letra traducida

Sais-tu ces grands voyages ?

Artista: Palaprat Gérard Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Sais-tu ces grands voyages
D'ombres pourprées et de blanc
Aux ongles des feuillages
Qui s'accrochent à tes paupières ?

Sais-tu les ombres du temps
Te permettant de croire ?
Sais-tu ces soirs
Et ces pastels des aurores offertes ?

Sais-tu ces grands voyages bleu

Ver letra traducida

Sodomie

Artista: Palaprat Gérard Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

{x2:}
Sodomie
Feuille de rose
Flagellation
Pédérastie
Seigneur !
Pourquoi ces mots sont-ils bannis ?
Masturbation
Tendres débuts
Mais après, c'est l'orgie
Kâma-Sûtra
Pour la vie

Ver letra traducida

Svasti

Artista: Palaprat Gérard Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Adrien, le charpentier, qui vient faire rire à tous les banquets
Et puis Moïshe, le Juif, caché dans Varsovie
Et Zami au Japon, pêcheur de thon, guitariste
Fermiers d'Oklahoma, que l'on dit communistes

Ils ont dit: Svasti, ils ont dit: Paix sur tous les êtres
Ils ont dit: S

Ver letra traducida