Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Nelo Carvalho

Tenemos 7 canciones traducidas de Nelo Carvalho

Nelo Carvalho

Canciones traducidas de Nelo Carvalho

À Cidade Com Amor

Artista: Nelo Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Se um dia fores a Benguela
Fala com ela por mim
Sê a voz da minha voz
Fala da minha saudade
À cidade jardim

Hei! Tu que estás em Benguela
Fala por mim
Diz-lhe que a vi
Nos carnavais ou memória
A sua glória

Cassuarinas lindas que olham o mar
A praia

Ver letra traducida

Francisquita

Artista: Nelo Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

A mi me gusta Francisca
Por su modo de bailar
Y la forma de apretar
Es que la me mortifica

Y lo mejor de Francisca
Es la forma y tongoniar
Pero el modo de apretar
Es el que te mortifica

Bailame así, Francisquita
Es que por ti yo me muero
Y si tu me das

Ver letra traducida

Mamã Falou (part. Jacob Desvarieux)

Artista: Nelo Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Kya sabalu ngendele bwa Muxima
Ngatundu kalaji ka ngo maputu
Pala kubinga o sauydi ya monami, mamã falou

Wélélélélé mé zanmi an nou alé
Ai wélelele santana mamã falou
Ué lelelele mamã falou
Winkin winkin mé zanmi an nou alé

Mamã saiu bem cedo pela madrugada
Na

Ver letra traducida

Merengue Angolano

Artista: Nelo Carvalho Traducción porpanzas | Publicado a year ago

É merengue angolano
Um merengue com sabores
Com sabor africano
Que nos preenche de amores

Com ritmo dominicano de kalaff ou de vilória
Um kwassa kwassa soando
Um pouco do nosso semba
Que se baila com fervor

Ese merengue angoleño
Es un merengue con sabor

Ver letra traducida

Minha Linda

Artista: Nelo Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Minha
Minha coisa linda
Linda
Só tu mexes os meus sentidos
Tanto frenesim
Quando estou perto de ti

Os dias são mais bonitos
Quando estás perto de mim
O teu sorriso me encanta
E canto tanto por te ter assim
E até acordo de madrugada
Desesperado quando

Ver letra traducida

Sorriso do Mundo

Artista: Nelo Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Dja'n cantá na mundo
Djá'n vivê na povo
Djá'n fazê tchéu cósa
Djá'n gritá pá min

U'n dizê ó que sábe na mundo
Cond ouvi quel voz de serenata
Acompanhod que tchéu instrumento
Dalí de nós àfrica
Cantod pela lingua crióla
Humbundu e kimbundu

Cond ouvi que

Ver letra traducida

Wamesena

Artista: Nelo Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Twajya kya
Mwene wamesena
Twondobanga mbote
Mwene wamesena

Twondobanga nguzu
Mwene wamesena (papa)
Twondokalakala weze kyavulu
Mwene wamesena

Mu sanzala, mundu woso
Wamuzola
Makwenze, ni mundu woso
Amuzwela kya mbote

Kubanza kyavulu
Kamba

Ver letra traducida