Letras de Canciones Traducidas de Manolo Escobar
Tenemos 20 canciones traducidas de Manolo Escobar
Manolo Escobar
A Barcelona
Artista: Manolo Escobar Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Aunque no nací en tu cuna
tú eres mi madre adoptiva
la que me enseño la vida
la que me enseño a caminar.
Emigrante de una tierre
que se llama Andalucía
esa novia de mi infancia
a la que tuve que abandonar.
Tú me abriste bien los brazos
y a tu ampara m
A pesar de todo
Artista: Manolo Escobar Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Yo sé que tú no eres mía
Que tengo que compartirte
Pero cuando estás conmigo
Se va mi momento triste
Y me da miedo quererte
Y me dan miedo tus besos
Porque yo sé que algún día
Te marcharás en silencio
Y a pesar de todo
Te sigo queriendo
Como el pez al ag
Adiós
Artista: Manolo Escobar Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Adiós, adiós, adiós.
Adiós, yo te digo adiós,
simplemente adiós
sin ofenderte.
¿Qué le importa a la razón
quién de los dos la llevó
amargamente?
Estribillo:
Te puedo decir una cosa,
te puedo decir qué se siente.
En la página siguiente
encontrarás u
Arrumácate
Artista: Manolo Escobar Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Se acaba de inventar una palabra
que no se ha de olvidar,
pues guarda soluciones inmediatas
por si el amor va mal.
Por favor, díganme cual es
a ver si puede ser
que me quieran mucho.
Es la mejor que puedes encontrar,
la fórmula eficaz
para estar muy juntos.</
Ay que bonito!
Artista: Manolo Escobar Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Ay que bonito, bonito, bonito,
las nubes en el cielo
jugando con el sol.
Ay que bonito, bonito, bonito,
la lluvia de tus besos
llenándome de amor.
Ay que bonito,
mirar desde la orilla
y ver como los barcos
se pierden en el mar.
Ay que bonitas,
las
Baila, gitana
Artista: Manolo Escobar Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Cuando la ví
sonaron campanas
en mi corazón.
Yo la miré,
le dí una sonrisa
y me saludó.
Guapa y sensual,
el color del bronce
bañaba su piel,
con esa mirada
que siempre soñé.
Cuando la ví,
mis ojos brillaron
en la oscuridad.
No sé por qué,
Caballo viejo
Artista: Manolo Escobar Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Cuando el amor
llega así, de esta manera,
uno no se da ni cuenta.
El cauca se reverdece,
y el guamachico florece
y la soga se revienta.
Caballo le dan sabana
porque está viejo y cansao.
Pero no se dan ni cuenta
que un corazón amarrao,
cuando le sueltan l
Cántame
Artista: Manolo Escobar Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Cantame,
como te canto yo a tí.
Mirame
como te miro yo a tí.
Cantame, y con tu cante
me digas te quiero, te quiero,
te quiero para mí, para mí.
Cántame,
y por tu cante sabré.
Mírame
y en tu mirada veré.
Cántame, lo que yo ansío
y espero, espero,
Cantando
Artista: Manolo Escobar Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Igual que fieros puñales,
los celos me están matando.
Digo al corazón que calle,
y me sigue atormentando.
Luna que corres el cielo,
agua que crece en el río,
dile que mucho la quiero,
que sin su amor yo me muero,
que escuche el cariño mío.
Cantando voy por l
Cantinera
Artista: Manolo Escobar Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Volando como paloma
Cierta mañana partía
Junto con otra persona
La mujer que yo quería
Se fue con un marinero
Sin darme una explicación
Se la llevó en un velero
Y solo allí me dejó
Cantinera, dame ron
Dame hasta la borrachera
Cantinera, dame ron
Qu
Celos
Artista: Manolo Escobar Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
¿Quién pone puertas al campo?
¿Quién escribe sobre el cielo?
¿Quién es el que se enamora
y no padece los celos?
Celos, tengo celos
de todo aquello
que miran tus ojos
y a mí no me miran.
Celos, tengo celos
de no encontrarme
besando tus labios
cuando e
Chiquilla
Artista: Manolo Escobar Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Por la mañana yo me levanto
y voy corriendo desde mi cama
para poder ver a esa chiquilla
por mi ventana.
Porque yo llevo to el día sufriendo,
ya que la quiero con toda el alma,
y la persigo en mis pensamientos
de madrugada.
Tengo una cosa que me arde dentro
qu
Claveles de Granada
Artista: Manolo Escobar Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Los claveles de Granada
son los suspiros que dio Dios.
Los claveles de Granada
son los rubíes que lloró.
Por la noche las estrellas
se los quieren llevar,
y la luna, vigilante,
no se va.
En las torres de la Alhambra
cada noche se ve
con mantilla plateada
Coplas de La Chirigota
Artista: Manolo Escobar Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
A la vuelta de la esquina hemos visto a don Servando
Caramba, con los bigotes
Que gasta el señor doctor
A auxiliar a Clementina que la dio un sopitipando
Y así le largó la niña
En cuanto que en sí volvió
No se acerque, don Servando (¡señor!)
Que el mirarle me da f
Dame el canasto
Artista: Manolo Escobar Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Dame tu canasto, niña,
que huele a flores,
que huele a flores.
Dame tu canasto, niña,
que huele a flores,
que huele a flores.
Que quiero comprarte, niña,
nuevos amores,
nuevos amores, ayayay,
nuevos amores.
Eres rosa primorosa,
eres la rosa que yo m
Decidete
Artista: Manolo Escobar Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
No me pidas perdón a cada paso,
ni te lamentes más por cualquier cosa
Todos tenemos triunfos y fracasos,
la vida siempre no es color de rosa.
Tú sabes que no entiendo esos amores
que prefieren vivir entre cadenas
a enfrentarse a la vida sin temores,
con todas sus virt
Llevo Dos Banderas
Artista: Manolo Escobar Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Para echarle un pulso al cielo,
voy a subir al Moncayo,
voy a subir al Moncayo
para echarle un pulso al cielo.
Donde las águilas duermen,
donde las águilas duermen
dormiré mi mejor sueño.
Dos banderas llevo,
llevo dos banderas,
las dos abrazadas
junto al
Loco Loco Loco
Artista: Manolo Escobar Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Loco, loco, loco
Me tiene, niña, tu amor
Loco, loco, loco
Por ti, yo pierdo el control
Loco, loco, loco
Pero no hay nada mejor
Loco, loco, loco
Me tiene, niña, tu amor
Loco, loco, loco
Por ti, yo pierdo el control
Loco, loco, loco
Pero no hay nada me
Porompompero
Artista: Manolo Escobar Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
El trigo entre to'as las flores
Ha escogido a la amapola
Y yo elijo a mi Dolores
Dolores, Lolita, Lola
Y yo, y yo escojo a mi Dolores
Que es la, que es la flor más perfumada
Doló, Dolores, Lolita, Lola
Porompom pón, poropo, porompom pero, peró
Poropo, porom po
Que Viva España
Artista: Manolo Escobar Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Entre flores, fandanguillos y alegrías
Nació mi España, la tierra del amor
Solo Dios pudiera hacer tanta belleza
Y es imposible que puedan haber dos
Y todo el mundo sabe que es verdad
Y lloran cuando tienen que marchar
Por eso se oye este refrán
¡Que viva España!