Letras de Canciones Traducidas de Madredeus
Tenemos 20 canciones traducidas de Madredeus
Madredeus
A Andorinha Da Primavera
Artista: Madredeus Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Andorinha de asa negra aonde vais ?
Que andas a voar tão alta
Leva-me ao céu contigo, vá
Qu´eu lá de cima digo adeus
ao meu amor
Ó Andorinha
da Primavera
Ai quem me dera também voar
Que bom que era
Ó Andorinha
na Primavera
também voar
A Vaca de Fogo
Artista: Madredeus Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
À porta daquela igreja
Vai um grande corropio
À porta daquela igreja
Vai um grande corropio
Às voltas de uma coisa velha
Reina grande confusão
Às voltas de uma coisa velha
Reina grande confusão
Os putos já fogem dela
Deitam fogo a rebentar
Os putos já
Adeus... e Nem Voltei
Artista: Madredeus Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Adeus, dissemos
E nada mais de então ficou
De asas quebradas
Foi a ave branca que voou
Voa lá alto, que eu morro, bem sei, sem voltar
Cantem as aves do monte qu'eu fui ver o mar.. .
Ai,
Não sei de mim;
Ai,
Não sinto nada..
Ai,
E nem,
Voltei.
Adoro Lisboa
Artista: Madredeus Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Lisboa tem histórias de reis
De mares e de selvas
Lisboa tem histórias de hotéis
De espiões e de guerras
Lisboa tem lendas de heróis
Princesas, donzelas
Lisboa tem lendas do cais
Do fado e navalhas
Lisboa tem a tradição
Dos bairros antigos
Vinho e saridn
Afinal - A Minha Canção
Artista: Madredeus Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Afinal deixei
A terra natal
E cantando andei
Menos mal
Se calhar mudei
Bem sei
Que não fiquei
Igual
Tanto que passei
Tão longe daí
Que em mim um país
Construí
E assim foi melhor
Porque
Não senti o medo
E a minha canção
Lá deixav
Alfama
Artista: Madredeus Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Agora, que lembro
As horas ao longo do tempo
Desejo voltar, voltar a ti
Desejo te encontrar
Esquecida
Em cada dia que passa
Nunca mais revi a graça
Dos teus olhos que amei
Má sorte
Foi amor que não retive
E se calhar distraí-me
Qualquer coisa que e
Ao Longe O Mar
Artista: Madredeus Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Porto calmo de abrigo
De um futuro maior
Inda não está perdido
No presente temor
Não faz muito sentido
Já não esperar o melhor
Vem da névoa saindo
A promessa anterior
Quando avistei
Ao longe o mar
Ali fiquei
Parada a olhar
Sim, eu canto a von
As Brumas do Futuro
Artista: Madredeus Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Sim, foi assim que a minha mão
Surgiu de entre o silêncio obscuro
E com cuidado, guardou lugar
À flor da Primavera e a tudo
Manhã de Abril
E um gesto puro
Coincidiu com a multidão
Que tudo esperava e descobriu
Que a razão de um povo inteiro
Leva tempo a cons
Coisas Pequenas
Artista: Madredeus Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Coisas pequenas são coisas pequenas
São tudo o que eu te quero dar
E estas palavras são coisas pequenas
Que dizem que eu te quero amar
Amar, amar, amar
Só vale a pena
Se tu quiseres confirmar
Que um grande amor não é coisa pequena
Que nada é maior que amar
Depois de Ti
Artista: Madredeus Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Depois de ti
Quem é que sou?
Sem o teu amor
Fiquei tão só
Nada é igual
Ao que antes foi
Depois de ti
Tudo me dói
Depois de ti
Só sinto a dor
De não esquecer
O teu amor
Perdi a luz
De tanto bem
Depois de ti
Não sou ninguém
Divido
Ecos Na Catedral
Artista: Madredeus Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Os teus olhos são vitrais
Que mudam de cor com o céu
E quando sorriem, iguais
E quando sorriem, iguais
Quem muda de cor sou eu
Tomara teus olhos vissem
O amor que tenho por ti
Nem o entardecer me acalma
Nem o entardecer me acalma
Na ânsia de te ter aqui
Faluas Do Tejo
Artista: Madredeus Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Faluas,
Vaga lembrança
Qu'eu de criança
Guardei pra mim
Se as vejo ainda
Às vezes no Tejo
Revivo a alegria
Do tempo em que as via no rio a passar
Faluas do Tejo
Que eu via a brincar
E agora não vejo
No rio a passar
Faluas vadias
Que andavam
Haja o Que Houver
Artista: Madredeus Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Haja o que houver
Eu estou aqui
Haja o que houver
Espero por ti
Volta no vento ô meu amor
Volta depressa por favor
Há quanto tempo, já esqueci
Porque fiquei, longe de ti
Cada momento é pior
Volta no vento por favor
Eu sei quem és
Pra mim
Haja,
Moro Em Lisboa
Artista: Madredeus Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Que outra cidade levantada sobre o mar
À beira-rio, acabou por se elevar
Entre dois braços de água
Um de sal, outro de nada
Água doce, água salgada
Águas que abraçam Lisboa
É em Lisboa que o Tejo Chega ao mar
É em Lisboa que o mar azul recebe o rio
E essa brisa
O Canto Da Saudade
Artista: Madredeus Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Eu canto a imensa saudade
Que a cada dia me assalta
Saudade e sabor de amizade
Do teu amor que me falta
- Do medo,
à incerteza ...
De ti,
À solidão ...
É o canto da saudade
O brilho de um estrela
O canto da saudade
Que prende a gente nela
Can
O Labirinto Parado
Artista: Madredeus Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
O Labirinto Parado (Madredeus)
Perdi-me num labirinto de saudade
Senti
À montanha
Dos sítios que não mudam
Subi
E ao abismo
Do vertiginoso futuro
Desci
Procurei para o sol
Procurei para o mar
Mas sem ti
No céu da paisagem daqui
O Navio
Artista: Madredeus Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Só deixei no cais a multidão,
A terra dos mortais,
A confusão,
Navego sem farol, sem agonia... distante;
E vou nesta corrente,
Na maré,
No securo da menor consolação,
Acordo a meio do mar que me arrepia,
E foge...
A minha paixão é uma loucura.
Ando...<
O Pastor
Artista: Madredeus Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Ai que ninguém volta
Ao que já deixou
Ninguém larga a grande roda
Ninguém sabe onde é que andou
Ai que ninguém lembra
Nem o que sonhou
Aquele menino canta
A cantiga do pastor
Ao largo
Ainda arde
A barca
Da fantasia
O meu sonho acaba tarde
D