Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Claudio Rabeca

Tenemos 15 canciones traducidas de Claudio Rabeca

Claudio Rabeca

Canciones traducidas de Claudio Rabeca

A Formiga e a Cigarra

Artista: Claudio Rabeca Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

Toda formiga trabalha de dia
Enquanto a cigarra trabalha de noite

O alimento que é para invernada
Leva todo dia, mas que precisão
Dona formiga firme na jornada
Força de gigante e determinação

Toda formiga trabalha de dia
Enquanto a cigarra trabalha de noite

Ver letra traducida

Adeus Saudade

Artista: Claudio Rabeca Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

Eu vou fazer a despedida
Porque eu já vou me retirar
Saudade é coisa que maltrata o coração
Será que ainda vou te encontrar
Saudade é coisa que maltrata o coração
Será que ainda vou te encontrar

É rosa é roseira espinho afiado
Machado que corta o nó da madeira
L

Ver letra traducida

Cajarana

Artista: Claudio Rabeca Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Levanta, levanta Zé
Levanta da rede e vai
Caçar lá na Cajarana
Que a noite tá cai não cai

Vento já trouxe
O som de coisa assombrada
É noite de fulozinha
Caipora da madrugada

Macaca peba
Ou gato maracajá
Cachorro que a atua cobra
Não presta para caç

Ver letra traducida

Herança

Artista: Claudio Rabeca Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Com a força de uma semente trás
A razão de um dia sonhador
E no chão do teu gene a vida vai
Vai trazer a mensagem que ficou

Muitas vidas herdamos de um só pai
Quando entendo o porque dessa missão
Um conselho que nunca é esquecido
Serve sempre de herança ao coração</

Ver letra traducida

Josué

Artista: Claudio Rabeca Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Josué
Vendo com os olhos teus
O povo da Ilha de Deus
Construindo com carinho
Palafita e caminho

Josué
Vejo tua estrela guia
Uma luz que alumia
E me diz a todo instante
Que nunca estarei errante

Josué
Nossa luta continua
Ontem mesmo eu vi na rua

Ver letra traducida

Luz do Baião

Artista: Claudio Rabeca Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

A minha rima não mente
Com ela enfrento a dor
Olhar de poeta cego
Tem verso de toda cor

Quando pego no batente
Seja no sol ou no frio
Minha rabeca me guia
Atalho do desafio
Sai verso amarelinho
Preto da cor de carvão
Verde azulado laranja
Vermelho do

Ver letra traducida

Me Leve (part. Martins)

Artista: Claudio Rabeca Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Se você se lançar no mar
Me leve e me carregue
Me queira e não me negue
De te acompanhar

Se você se lançar no mar
Me leve e me carregue
Me queira e não me negue
De te acompanhar

E até lá
Pode ser que eu não me entregue até lá
Pode ser que eu me desinte

Ver letra traducida

Mola de Ratoeira

Artista: Claudio Rabeca Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Ver letra traducida

Os Olhos do Meu Amor (part. Mariana Aydar)

Artista: Claudio Rabeca Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Eu tô guardando segredo dos olhos do meu amor
Quando tiver frente a frente, bem perto de me afogar
Eu tô sonhando acordado com os olhos do meu amor
Preso, esperando o momento e a hora de lhe encontrar

O teu olhar, me acende o breu
E eu me lanço a esmo, por mim mesmo e por v

Ver letra traducida

Rei Bantu

Artista: Claudio Rabeca Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Meu avô lá no congo
Foi Rei Bantu
Mas aqui eu sou rei
Do maracatu
Fiz, eu fiz meu reinado
Fiz meu trabuco
Lá nos canaviá
Do meu Pernambuco

Ai, ai, Orixalá
Ai, ai, meu pai nagô!
Ó vem abençoar o meu reinado
Que foi feito
Só de paz e de amor
Ai

Ver letra traducida

Sábio Pescador

Artista: Claudio Rabeca Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

O pescador que vai pra o mar
Sabe bem certo que o temporal
Pode chegar, pode bater
Pode levar, pode matar

Pois corda esticada demais se tora
Pois corda esticada demais se tora

Se o vento sopra sem descansar
E o firmamento der um sinal
Fique não vá, olhe a maré

Ver letra traducida

Tente Se Atirar

Artista: Claudio Rabeca Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Qual a razão de ater o Sol
Quando só ter não é somar
Elo é coexistir
Belo é poder juntar
Tendo que se admitir
Sendo pra poder soar

Tem que haver função
Tem que se doar
Tem que dar vazão
Tem que se atirar
Você tem razão
O que quer voar
Não se pren

Ver letra traducida

Toada Pra Biu Alexandre

Artista: Claudio Rabeca Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Peço licença meu povo pra cantar nesse terreiro
Peço licença meu povo pra cantar nesse terreiro
Começo antes de todos, termino com derradeiro
Começo antes de todos, termino com derradeiro

Mergulham na beira d'água foi passo que avoou
Mergulham na beira d'água foi passo que

Ver letra traducida

Trovão Azul no Frevo

Artista: Claudio Rabeca Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

O carnaval
Eu vou sambar maracatu
Que veio das bandas de lá
Do Capibaribe
Toada de casa amarela
Segunda eu canto pra ela
Na quarta não quero parar

Viajo o mundo
Mostrando a minha alegria
Pode ser de noite ou de dia
Só quero saber de dançar

Estrela

Ver letra traducida

Vagabundo

Artista: Claudio Rabeca Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Oh, vagabundo é hora de trabalhar

Deixa eu dormir mais um pouquinho
Me acorde na hora de almoçar
Depois do almoço eu caio na cama
Só levanto na hora de jantar

Oh, vagabundo é hora de trabalhar

Eu não vou me preocupar
Com emprego nem serviço
Eu não quero comp

Ver letra traducida