Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Claudete Soares

Tenemos 20 canciones traducidas de Claudete Soares

Claudete Soares

Canciones traducidas de Claudete Soares

A Volta

Artista: Claudete Soares Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Quero ouvir a sua voz,
E quero que a canção seja você,
E quero, em cada vez que espero,
Desesperar, se não te vir,
É triste a solidão,
É longe o não te achar,
Que lindo é o seu perdão,
Que festa é o seu voltar,
Mas quero que você me fale,
Que você me cale,

Ver letra traducida

Adeus Maria Fulô

Artista: Claudete Soares Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

Adeus, vou me embora meu bem
Chorar não ajuda ninguém
Enxugue seu pranto de dor
Que a seca mal começou

Adeus, vou me embora maria
Fulô do meu coração
Eu voltarei qualquer dia
E só chover no sertão
E os dias da minha volta
Eu conto na minha mão
Adeus mari

Ver letra traducida

Ah! Se Eu Pudesse

Artista: Claudete Soares Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Ah! Se Eu Pudesse

Ah! Se eu pudesse te buscar sorrindo
E lindo fosse o dia como um dia foi
E indo nesse lindo feito pra nós dois
Pisando nisso tudo que se fez canção

Ah! Se eu pudesse te mostrar as flores
Que cantam suas cores pra manhã que nasce
Que cheiram no ca

Ver letra traducida

Altos e Baixos

Artista: Claudete Soares Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Foi, quem sabe, esse disco
Esse risco de sombra em teus cílios
Foi ou não meu poema no chão
Ou talvez nossos filhos
As sandálias de saltos tão altos
O relógio batendo, o sol posto, o relógio
As sandálias, e eu bantendo em teu rosto
E a queda dos saltos tão altos
S

Ver letra traducida

Amanhã

Artista: Claudete Soares Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Amanhã!
Será um lindo dia
Da mais louca alegria
Que se possa imaginar
Amanhã!
Redobrada a força
Prá cima que não cessa
Há de vingar
Amanhã!
Mais nenhum mistério
Acima do ilusório
O astro rei vai brilhar
Amanhã!
A luminosidade
Alheia a qualq

Ver letra traducida

Apelo

Artista: Claudete Soares Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

Ah, meu amor não vás embora
Vê a vida como chora, vê que triste esta canção
Não, eu te peço, não te ausentes
Pois a dor que agora sentes, só se esquece no perdão
Ah, minha amada me perdoa
Pois embora ainda te doa a tristeza que causei
Eu te suplico não destruas tantas coi

Ver letra traducida

Até Pensei

Artista: Claudete Soares Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Junto à minha rua havia um bosque
Que um muro alto proibia
Lá todo balão caia, toda maçã nascia
E o dono do bosque nem via
Do lado de lá tanta aventura
E eu a espreitar na noite escura
A dedilhar essa modinha
A felicidade morava tão vizinha
Que, de tolo, até pense

Ver letra traducida

Baião

Artista: Claudete Soares Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Eu vou mostrar pra vocês
Como se dança o baião
E quem quiser aprender
É favor prestar atenção
Morena chega pra cá
Bem junto ao meu coração
Agora é só me seguir
Pois eu vou dançar o baião
Eu já dancei balancê
Xamego, samba e xerém
Mas o baião tem um quê

Ver letra traducida

Bom Tempo

Artista: Claudete Soares Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Um marinheiro me contou
Que a boa brisa lhe soprou
Que vem aí bom tempo
O pescador me confirmou
Que o passarinho lhe cantou
Que vem aí bom tempo

Do duro toda semana
Senão pergunte à Joana
Que não me deixa mentir
Mas, finalmente é domingo
Naturalmente, me

Ver letra traducida

Bossa Na Praia

Artista: Claudete Soares Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Bossa Na Praia

Onda que vai, onda que vem
Sol de um verão
Que é meu também
Praia em redor, de mim feliz
Ilha de amor
Que eu mesmo fiz
Gente que vem, viver o amor
Nesta amplidão de luz e cor
Paz de um moreno sem pretensão
Que deixa o amor e espera o céu</

Ver letra traducida

Canção dos Olhos Tristes

Artista: Claudete Soares Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Tira de mim este olhar de tristeza
Tristeza não fica bem no teu olhar
Troca este olhar por um olhar de felicidade
Que eu tenho meu bem e posso te dar

Deixa de lado essa mágoa tão antiga
Mágoa que faz meu bem só chorar
Troque este olhar tristonho pela alegria
Que um

Ver letra traducida

Cão Sem Dono

Artista: Claudete Soares Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

É nas noites que eu passo sem sono
Entre o copo, a vitrola e a fumaça
Que ergo a torre do meu abandono
E que caio em desgraça

É nas horas em que a noite faz frio
E a lembrança ao castigo me arrasta
Solidão é o carrasco sombrio
E a saudade a vergasta

Se eu cant

Ver letra traducida

Carolina

Artista: Claudete Soares Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

Carolina, nos seus olhos fundos guarda tanta dor, a dor de todo esse mundo
Eu já lhe expliquei, que não vai dar, seu pranto não vai nada ajudar
Eu já convidei para dançar, é hora, já sei, de aproveitar

Lá fora, amor, uma rosa nasceu, todo mundo sambou, uma estrela caiu
Eu bem q

Ver letra traducida

Cenário

Artista: Claudete Soares Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

O meu coração é como um palco
Tantas histórias já vividas
Dramas romances comédias paixões
Um entrar e sair de ilusões
Sem saber se é pra rir ou chorar
Já tentei mudar o meu cenário
E esse coração tão solitário
Mas cada vez que as luzes
Se acendem sobre mim
De

Ver letra traducida

Charme do Mundo

Artista: Claudete Soares Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Eu tenho febre
Eu sei!
Fogo leve que eu peguei
Do mar, ou de amar, não sei
Deve ser da idade...

Acho que o mundo faz charme
E que ele sabe como encantar
Por isso sou levada, e vou
Nessa magia de verdade
(Verdade!)...

O fato é que sou
Sua amiga

Ver letra traducida

Choro Bandido

Artista: Claudete Soares Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Mesmo que os cantores sejam falsos como eu
Serão bonitas, não importa
São bonitas as canções
Mesmo miseráveis os poetas
Os seus versos serão bons
Mesmo porque as notas eram surdas
Quando um deus sonso e ladrão
Fez das tripas a primeira lira
Que animou todos os son

Ver letra traducida

Como É Grande O Meu Amor Por Você

Artista: Claudete Soares Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Eu tenho tanto pra lhe falar
Mas com palavras não sei dizer
Como é grande o meu amor por você
E não há nada pra comparar
Para poder lhe explicar
Como é grande o meu amor por você
Nem mesmo o céu, nem as estrelas
Nem mesmo o mar e o infinito
Não é maior que o meu a

Ver letra traducida

Crediário do Amor

Artista: Claudete Soares Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Eu tenho um lugarzinho reservado
Especialmente pra você, meu bem
Trancado, garantido e segurado
Pra você e para mais ninguém
É todo atapetado de ternura
Desde o teto até o chão
Aproveite ainda hoje
Pois é preço de ocasião

Não precisa dar entrada, nem saída
B

Ver letra traducida

De Tanto Amor

Artista: Claudete Soares Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Ah ! Eu vim aqui amor só pra me despedir
E as últimas palavras desse nosso amor,
Você vai ter que ouvir
Me perdi de tanto amor, ah, eu enlouqueci
Ninguém podia amar assim e eu amei
E devo confessar, aí foi que eu errei

Vou te olhar mais uma vez, na hora de dizer adeus

Ver letra traducida

Deixa Pra Lá

Artista: Claudete Soares Traducción porpanzas | Publicado a month ago

Deixa pra lá
Há tanta gente que não sabe o que diz
E nao pode viver feliz.
Vive discutindo amor
E nem sabe se ele existe

Vou-lhe dizer
Tanta coisa que nós vamos viver,
Temos tanto que ver
E não,
Não vamos nos deixar perder.
Só porque eles duvidaram

Ver letra traducida