Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Christophe Maé

Tenemos 20 canciones traducidas de Christophe Maé

Christophe Maé

Canciones traducidas de Christophe Maé

40 Ans Demain

Artista: Christophe Maé Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Allez vient mec, me lâche pas
On en a vu, on en verra
Allez vient ouais, si la vie file des baignes
Tu sais on s’y baignera
Allez vient y’a pas de galère non
On galérera pas
Ce soir je bois
Viens avec moi mec
Ça sera moins dur je crois

Ouais tu sais mec, je

Ver letra traducida

À L'abri

Artista: Christophe Maé Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Je l'ai même vu danser
Pour chasser tous les nuages
A l'eau nos cœurs sont tombés
Et sur la terre inondée
J'ai vu l'espoir sans rivage

Souviens-toi
Quand la mer est montée
Souviens-toi du chant si lancinant de la marée
Et dis moi que la mer va se retirer
Et

Ver letra traducida

A Qui La Faute?

Artista: Christophe Maé Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Qui voudrait être à ma place ?
qui saurait comment faire face
a ce rôle qui me fait peur ?
je vous laisse jugés complices
vous en laisse le bénéfice
pour jouer en coulisses

pas la peine de me chercher
non pas la peine de me proposer
à vos rêves m'attacher
je

Ver letra traducida

Ballerine

Artista: Christophe Maé Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Ne sourie pas si je rougis
Et que mes mains tremblent un peu
Ça fait longtemps que je me dis
Ça fait longtemps nous deux

Tu pourrais me dire non
Dans ce cas là tan pis
Mais tu porterais mon nom
Si jamais tu dis oui

Ce soir je m’incline
Sous la lune qui des

Ver letra traducida

Belle Demoiselle

Artista: Christophe Maé Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

Du fond de ma rue une silhouette
Comme un bruit aigu
Se rapproche a hauteur de mes yeux nue
La silhouette c'est une fille
Jours de fête nationale
Ronflante comme escadrille
Qui domine mon moral,
Je la regarde me sourire je baisse la garde
Et les yeux pour me dire<

Ver letra traducida

Bouquet de Roses

Artista: Christophe Maé Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Tu verras mon enfant comme le temps trace comme le temps passe vite
Tu verras mon enfant en attendant profite
Et dis-toi souvent que la vie est plutôt jolie jolie jolie

Ouais tu verras mon enfant comme les amours fanent les amis passent vite
Tu verras mon enfant les épines qui

Ver letra traducida

C'Est Ma Terre

Artista: Christophe Maé Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

C'est ma Terre
On n'oublie un peu facilement
d'où l'on vient, d'où l'on part
Ca nous arrange de perdre de temps en temps la mémoire
Quand il y a danger, on regarde son voisin c'est bizarre
Sans voir qu'on l'a peut-être laisser trop longtemps à l'écart
Y'a-t-il un coeur qu

Ver letra traducida

Ça Fait Mal

Artista: Christophe Maé Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Qu'elle était belle à t'écouter sur ta voix son corps dansé
Dans ces dentelles virevolté l'effet d'un corps de balais
Papa tu as pris la route sans dire adieux
Papa tu as laissé son corps je t'en veut

Refrain :
Ça fait mal de vivre sans toi
Elle a mal et tu ne t'imagine

Ver letra traducida

Ça Marche

Artista: Christophe Maé Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Tout est dans l'allure,
C'est une certitude,
Tout est dans le style et la pause attitude,
Mets des crabes dans un panier,
C'est la société,
Des panurges et des requins associés,

Ca marche
Bras dessus et bras dessous,
Ca marche
L'un sur l'autre dans la boue,<

Ver letra traducida

Californie

Artista: Christophe Maé Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Qui ne rêve pas de 4×4
Cadillac en Californie
Fumer des havanas en Havaianas
Les poches bien fournies
Sans oublier la plage arrière
Des brunes, des blondes
Des rousses en biquini
Être le Kalif à la place du Kalif en Californie

Qui ne rêve pas de palmier
De P

Ver letra traducida

Casting

Artista: Christophe Maé Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Mesdames Messieurs excusez-moi
Vous savez pour moi c'est la première fois
J'ai la voix qui tremble un peu je sais
Et vos lumières dans les yeux

Mais Mesdames Messieurs écoutez-moi
J'ai pas grand chose à part ma voix
Je rêve pas de fortune
Juste de lumières qui s'all

Ver letra traducida

Charly

Artista: Christophe Maé Traducción porpanzas | Publicado 25 days ago

Dis c'est comment chez toi
Tu sais c'est bien triste ici depuis que l'on rit sans toi

Hey charly
Dis c'est quand qu'on se voit
Je te chanterai la vie
Même sans voix

Et dans mon cœur je t'entends encore jouer à la marelle
Et 1, 2, 3 soleil
Et puis te voilà au c

Ver letra traducida

Dans Ma Maison

Artista: Christophe Maé Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

dans ma maison
il y a des bambins qui courrent
un pote qui dort debout

dans ma maison, il y a un aveugle et sourd
qui se dit marabou
une fanfare et des troubadours
une femme, qui me fait l'amour

Alors viens, passes le mot à ton voisin
Dis lui qu'ici on pense p

Ver letra traducida

Dingue, Dingue, Dingue

Artista: Christophe Maé Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Je sais qu'on revient pas en arrière
Et que tu ne reviendras pas non plus
Mais si tu changeais d'avis quand-même
J'te jure que tu ne serais pas déçue

J'ferais des efforts vestimentaires
Je rentrerais à l'heure prévue
On passerait les dimanche à la mer
Comme on faisa

Ver letra traducida

Donald Dans Les Docks

Artista: Christophe Maé Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Donald est dans les docks,
il entend les sirènes
Un cargo sur la coque,
Donald écrit "je t'aime"

Et la vie de Daisy
elle laisse à désirer
Il y a le jour qui fuit
elle est mis de côté

Donald est sur le pont
il n'est pas vraiment tard
Il a coupé le son

Ver letra traducida

Elle N'a Rien Compris

Artista: Christophe Maé Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Manatunga... oh manatunga... x4

Elle, savait pas ce qu'elle voulait
Quand elle avait pas,
Elle repartait en guerre.

Moi, j'ai brandi le drapeau blanc-bleu
J'ai pas trouvé mieux,
La paix reste encore à faire.

Elle n'a rien compris
J'en pleurs, je subis
Pa

Ver letra traducida

En Ton Nom

Artista: Christophe Maé Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

En ton nom je l'ai pris ce chemin qui me conduit
Presque inexorablement
Toi dans ta vie et face à moi-même

En ton nom j'ai menti, j'en ai fait plus que j'en dis
Jamais je ne me suis repenti
Il faut le savoir, tu n'as pas de prix
J'ai fait un rêve dont tu fais part

Ver letra traducida

Et Je Te Vois

Artista: Christophe Maé Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

J'ai pas vraiment le temps de jouer à la poupée
Alors mon enfant ne m'en veux pas
Je rattraperai ce temps là.
Je te promets
Mais en attendant ouvre le tiroir du bas
Tu y trouveras au fond bien cachés
Quelques uns de mes vieux soldats
Mais attention tu n'as pas le droi

Ver letra traducida

Et Vice Versailles

Artista: Christophe Maé Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Et Vice Versailles
On a les vices des vertus
Ce qu'on mérite rien de plus
Qui brille, scintille, qui se voit, etc.…

On en rajoute tant et plus
Sans mesure au superflus
De chic, de luxe et d'éclat, etc.

Pour la galerie, tous pour la galerie
On ne trouv

Ver letra traducida

Il Est Où Le Bonheur

Artista: Christophe Maé Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Il est où le bonheur, il est où?
Il est où?
Il est où le bonheur, il est où?
Il est où?

J'ai fait l'amour, j'ai fait la manche
J'attendais d'être heureux
J'ai fait des chansons, j'ai fait des enfants
J'ai fait au mieux
J'ai fait la gueule, j'ai fait semblant

Ver letra traducida