Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Christophe

Tenemos 21 canciones traducidas de christophe

Christophe

A Ceux Qu'on Aime

Artista: Christophe Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Puisqu' il faut dire a ceux qu'on aime
Un beau matin il faut se quitter
On se retrouve avec la peine
A quoi ca sert de tant s'aimer?

Puisqu' il faut dire a ceux qu'on aime
Un beau matin c' est termine
On se retrouve le coeur en peine
On n'en a meme pas profite

Ver letra traducida

Aline

Artista: Christophe Traducción porpanzas | Publicado 15 years ago

J'avais dessiné sur le sable son doux visage qui me souriait. Puis il a plu sur cette plage, dans cet orage, elle a disparu. (REFRAIN) Et j'ai crié, crié, Aline!, pour qu'elle re

Ver letra traducida

Aline

Artista: Christophe Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

J'avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je me suis assis auprès de son âme
Mais la

Ver letra traducida

Aline (Versione Italiana)

Artista: Christophe Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Amore lo so
Vuoi partire
L’ho già capito
Sei stanca di me

Se tu lo vuoi
Ti lascio andare
Ma voglio sentirlo
Dire da te

Se te ne vai
Aline
Non so
Cosa farò

Se te ne vai
Aline
Non so
Come vivrò

La libertà
Non ti spaventa

Ver letra traducida

Amour interdit

Artista: Christophe Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Si j'ai connu
le bonheur dans tes bras,
aujourd'hui je suis seul
et je souffre tout bas
Que m'importe ce que tu penses
moi, moi je vis dans la souffrance,
car je t' aime tant
je t' aime tant
mais je sais que tu ne reviendras jamais.

Si derriere les barreau

Ver letra traducida

Arrivederci Roma

Artista: Christophe Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Arrivederci Roma
Good bye et au revoir
Je n'oublierai jamais tes arènes
La douce fraîcheur de tes fontaines
Qui chantent l'amour sous ton ciel bleu
Ensoleillé

Arrivederci Roma
Good bye et au revoir
J'emporte avec moi tes ritournelles
Le gai tourbillon de tes

Ver letra traducida

Avec des mots d'amour

Artista: Christophe Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Avec des mots d'amour
Avec des mots toujours
Je te croyais facile
Mais je me suis trompé
Il est bien difficile
De dire à celle qu'on aime
"Je t'aime, je t'aime"

Avec des mots d'amour
Des mots sans importance
J'aurais voulu de nous
Ne plus faire qu'un nom

Ver letra traducida

Belle

Artista: Christophe Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Belle comme un matin
Après une nuit blanche
Comme une goutte d'eau
Au milieu du désert

Belle comme un silence
Après une avalanche
Comme une île déserte
Au milieu de la mer

Tu es bien trop belle
Pour entre vraie trop belle
Bien trop belle pour moi
E

Ver letra traducida

Ca n' fait rien

Artista: Christophe Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Tu n' comprends pas que je t'aime
Tu n' comprends pas mon amour
Pourtant je t'aime quand même
Sans être aimé en retour

{Refrain:}
C'est pas la peine
Que tu comprennes
Combien je t'aime
Non, non, non
Ca n' fait rien, ça n' fait rien
Ca n' fait rien, ça n'

Ver letra traducida

Ces petits luxes

Artista: Christophe Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Ces petits luxes providentiels
n'ont plus le gout de nos amours bien chambrées.

Du grand hotel vide à la rue, il n'y a qu'un pas.
La foule qui me mène à toi a tout l'air, l'air d'un fauxpas.
Le Rafaelson a du vernis quand je balance
entre deux belles, entre deux belles.

Ver letra traducida

Cette vie-là

Artista: Christophe Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Que c'est beau de voir venir le jour
Que c'est beau de retrouver l'amour
Quand on a pendant seize mois
Vécu cette vie-là

Que c'est bon de voir s'ouvrir la grille
De partir en ne se retournant point
En criant la joie qui nous emporte
Loin de cette vie-là

Adieu

Ver letra traducida

Chiqué chiqué

Artista: Christophe Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Chiqué chiqué
C'est du faux, pas du vrai
C'est un été truqué
Un hiver en juillet

Chiqué chiqué
C'est du faux, pas du vrai
Je vous mène en bateau
Ou bien on rentre à pied

Il y a chez vous
Un avant-goût
De vous pour moi
Il y a chez vous
Un avant-

Ver letra traducida

Comme un interdit

Artista: Christophe Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Comme un interdit, un grand soleil
Les jours de pluie, elle a changé
Ma vie morose, pour un bouquet de fantaisies
Comme un interdit, elle joue ma vie
Comme un succès qui lui sourit
A sa manière, elle a chevauché mon égo
Moi qui dormais, dans ses silences
Je me réveill

Ver letra traducida

Daisy

Artista: Christophe Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Juste un sosie de toi chaque nuit
Ne m'apporterait pas l'oubli
Daisy, oh oui ! Reviens, Daisy !
L'espoir d'une vie craque entre mes doigts jaunis

Rejoue-moi ce vieux mélodrame
Tu sais, celui qui tire les larmes
Tu allais toujours bien trop loin
Comme ces vieux acteu

Ver letra traducida

Dernier baiser

Artista: Christophe Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Besame
besame mucho
Juste une danse, la dernière
Sur un air oublié
Besame besame mucho
La nuit est douce
Enlace-moi
Fais semblant de m'aimer

Besame
besame mucho
Juste un baiser, le dernier
Comme un adieu muet
Besame besame mucho
Ta bouche e

Ver letra traducida

Emporte-moi

Artista: Christophe Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Emporte-moi
loin d'ici
dans la foret de tes dix doigts,
sous la pluie de tes caresses,
mon corps comme une épave,
et jouer sur ta peau blanche
se noie dans l'habitude.

Je suis mort,
je revis,
contre toi.

Emporte-moi
loin d'ici
sur les c

Ver letra traducida

Excuse Moi Monsieur Le Professeur

Artista: Christophe Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Si mes oreilles sont longues
C'est parce qu'un imbécile
Un jour s'est amusé à leur tirer dessus
Si mes doigts n'ont plus d'ongles
C'est parce qu'un imbécile
Un jour s'est amusé à leur taper dessus

Excusez-moi monsieur le professeur
Si je ne connais pas mes leçons pa

Ver letra traducida

Je ne t'aime plus

Artista: Christophe Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Je ne t'aime plus
Non, non
Je ne t'aime plus

Oui
J'ai dit oui
Mais laisse-moi
Un peu tranquille
Tu as cherché
Tu vas trouver
Oui
J'avais dit oui

Le jour
De notre mariage
Oh!
Que nous étions heureux
Tu n'es plus sage
Comme l'imag

Ver letra traducida

Les Marionnettes

Artista: Christophe Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Moi je construis des marionnettes
Avec de la ficelle et du papier
Elles sont jolies les mignonnettes
Je vais, je vais vous les présenter

L'une d'entre elles est la plus belle
Elle sait bien dire papa maman
Quant à son frère il peut prédire
Pour demain la pluie ou bi

Ver letra traducida

Les Mots Bleus

Artista: Christophe Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Il est six heures au clocher de l'église
Dans le square les fleurs poétisent
Une fille va sortir de la mairie

Comme chaque soir je l'attends
Elle me sourit
Il faudrait que je lui parle
A tout prix

Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu'on dit avec les yeux

Ver letra traducida