Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Chantal Goya

Tenemos 14 canciones traducidas de Chantal Goya

Chantal Goya

Canciones traducidas de Chantal Goya

Abcd

Artista: Chantal Goya Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

J'ai préparé la rentrée des classes
Depuis la fin de l'été
Pour que chacun découvre sa place
Tout au long de cette année.
Il y aura tant de choses à étudier
Et tant de choses à chanter,
Promettez-moi de bien travailler
Tout au long de cette année.

{Refrain:}

Ver letra traducida

Adieu les jolis foulards

Artista: Chantal Goya Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Adieu mes petits élèves de la MartiniqueJe fais la classe aujourd'hui pour la dernière foisOn me renvoie vers la France, adieu la MartiniqueMais tout là-bas je ne vous oublierai pas{Refrain:}Adieu les jolis foulardsAdieu tous les madrasSi ce n'est qu'un au revoirOn se retrouveraJ'emporterai dans

Ver letra traducida

Bécassine

Artista: Chantal Goya Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Elle est née un beau matin dans un berceau de bois
Son père et sa mère étonnés n'en revenaient pas
De voir cette enfant bien rose et dodue à la fois
Avec un nez qu'on ne voyait pas

Aussitôt tout le village se préparait déjà
Pour venir fêter ce beau baptême, oui mais voilà

Ver letra traducida

Bouba

Artista: Chantal Goya Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Bouba, BoubaMon petit oursonTu roules et tu glissesSur la blanche blanche neigeBouba, BoubaFais bien attentionDe ne pas t'éloignerDu chemin de ta maisonDans la nuit noire et glacéeA côté de ta sœur FrisquetteTu dors et tu dois rêverQue tu es le roi de la fêteAmandine ta mamanTremble de peur elle

Ver letra traducida

C'est guignol

Artista: Chantal Goya Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Je sais un ami qui est vraiment gentilIl est drôle et fou mais quand j'ai des soucisJe vais le chercher où il s'est cachéJe suis sûre que vous le connaissezIl voyage beaucoup depuis très très longtempsIl a fait rire nos mères et nos grands-parentsC'est un bon garçon mais un polissonEt quand il a

Ver letra traducida

Chateau nougatine

Artista: Chantal Goya Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

{Refrain:}Au château Nougatine,Au château, miam ! Miam ! Miam !Au château Nougatine,Entrez messieurs, mesdamesLe château Nougatine,Le château, miam ! Miam ! Miam !Est un drôle de châteauCar c'est un gros gâteau.Tous les murs sont en génoise,La toiture à la framboise.Et sur son trône en bonbons,D

Ver letra traducida

Chiffon, Chiffonnette

Artista: Chantal Goya Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Quand j'étais petite filleDans les repas de familleJ'attendais que vienne le dimancheGrand-Mère pour nous amuserAu dessert faisait jouerDe jolies poupées en toile blanche{Refrain:}Chiffon et ChiffonnetteDeux petites serviettesOnt quitté la table un beau jour de fêteChiffon et ChiffonnetteOnt vou

Ver letra traducida

D'abord Dis-moi Ton Nom

Artista: Chantal Goya Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

D'abord, dis-moi ton nom
Je te dirai le mien
Partons loin d'ici
Emmène-moi plus loin

Je ne veux pas qu'on sache
Que je t'ai rencontrée
Je ne veux pas qu'on dise
Que tu m'as embrassé

Si ma mère le savait
Je me ferais attrapée
Et mon frère, où j'irais

Ver letra traducida

Davy Crockett

Artista: Chantal Goya Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Y avait un homme qui s'appelait Davy
Il était né dans le Tennessee
Si courageux que quand il était p'tit
Il tua un ours du premier coup d'fusil

Davy, Davy Crockett, l'homme qui n'a jamais peur

A quatorze ans il s'était perdu
Dans un désert vaste et inconnu
Pendant

Ver letra traducida

Dou Ni Dou Ni Day

Artista: Chantal Goya Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Ecoutez bien ce mot un peu bizarre
Qui m'est venu un soir
Sur une drôle de musique
Apprenez-le et chantez-le très fort
Et vous verrez alors
Que c'était un mot magique

Aussitôt que je l'avais prononcé
Il m'avait emportée
Je vous supplie de me croire
Très loin

Ver letra traducida

Le coucou

Artista: Chantal Goya Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Allons dans les sentiers de la grande forêt qui chante,Voir monsieur le lapin sauter les haies et les fossés.Bonjour madame la chouette, quel sera le temps de dimanche ?Et vous monsieur le loup venez avec nous pour chanter :Coucou ! Dans la forêt y a un coucou qui chante,Coucou ! Moi j'aimerais

Ver letra traducida

Pandi Panda

Artista: Chantal Goya Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Tu es arrivé de Chine un matin
À Paris, Pandi-Panda, tu te souviens
Avec deux taches autour des yeux
Tu fis battre mon cœur
Ton regard fut si merveilleux
Que j'en pleurais de bonheur

Tous mes amis, mes parents, t'ont aimé
Tout de suite, ils ont voulu t'adopter
A

Ver letra traducida

Un lapin

Artista: Chantal Goya Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Dans la forêt de l'automneCe matin est arrivéeUne chose que personneN'aurait pu imaginerAu bois de Morte FontaineOù vont à morte saisonTous les chasseurs de la plaineC'est une révolution, car,{Refrain:}Ce matin un lapinA tué un chasseurC'était un lapin quiC'était un lapin quiCe matin un lapinA t

Ver letra traducida

Y'a un coucou qui chante

Artista: Chantal Goya Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Allons dans les sentiers de la grande forêt qui chante,Voir monsieur le lapin sauter les haies et les fossés.Bonjour madame la chouette, quel sera le temps de dimanche ?Et vous monsieur le loup venez avec nous pour chanter :{Refrain1:}Coucou ! Dans la forêt y a un coucou qui chante,Coucou ! Moi

Ver letra traducida