Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Chansons Enfantines

Tenemos 20 canciones traducidas de Chansons Enfantines

Chansons Enfantines

Canciones traducidas de Chansons Enfantines

À la balle

Artista: Chansons Enfantines Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Partie simple
Sans bouger
Sans rire
Sans parler
D'une main
De l'autre
Petite tapette
Grande tapette
Petit rouleau
Grand rouleau

Ver letra traducida

À La Claire Fontaine

Artista: Chansons Enfantines Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

A la claire fontaine
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné

Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai

Sous les feuilles d'un chêne
Je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche
Un rossignol chantait

Ch

Ver letra traducida

À la Monaco

Artista: Chansons Enfantines Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

A la Monaco, l'on y danse, l'on y danse
A la Monaco on y danse comme il faut
Les demoiselles qui ne savent pas danser
On leur fait faire la chaine anglaise
Les demoiselles qui ne savent pas danser
On leur fait faire les reins cassés
A la Monaco, l'on y danse, l'on y danse

Ver letra traducida

À la soupe

Artista: Chansons Enfantines Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

A la soupe soupe soupe
Au bouillon ion ion
La soupe à l'oseille
Zeille zeille zeille
C'est pour les demoiselles
La soupe à l'oignon
Zon zon zon
C'est pour les garçons

Ver letra traducida

À la vanille

Artista: Chansons Enfantines Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

A la vanille
Pour les jeunes filles
Au citron
Pour les garçons !
Allons la faridondaine
La faridondon !
Celle qui ne mange pas
Sortira du rond !

Ver letra traducida

À la volette

Artista: Chansons Enfantines Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Mon petit oiseau
A pris sa volée
Mon petit oiseau
A pris sa volée
A pris sa
A la volette
A pris sa
A la volette
A pris sa volée

Est allée se mettre
Sur un oranger
Sur un o
A la volette
Sur un oranger

La branche était sèche
Elle s'es

Ver letra traducida

Ah! Les Crocodiles

Artista: Chansons Enfantines Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Un crocodile, s'en allant à la guerre
Disait, au r'voir, à ses petits enfants
Traînant les pieds dans la poussière
Il s'en allait combattr' les éléphants

Ah! Les cro, cro, cro, les cro, cro, cro, les crocodiles
Sur les bords du Nil, ils sont partis, n'en parlons plus

Ver letra traducida

Ainsi font, font, font

Artista: Chansons Enfantines Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Ainsi font, font, font
Les petites marionnettes,
Ainsi font, font, font
Trois p'tits tours et puis s'en vont.

Les mains aux côtés,
Sautez, sautez marionnettes,
Les mains aux côtés
Marionnettes recommencez.

Ainsi font, font, font
Les petites marionnettes,

Ver letra traducida

Alouette

Artista: Chansons Enfantines Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai

Je te plumerai le bec
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah!

Je te plumerai la tête
Et la tête, et la tête
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah!

Je te plumerai le cou

Ver letra traducida

Au Clair de La Lune

Artista: Chansons Enfantines Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Au clair de la lune
Mon ami Pierrot
Prête-moi ta plume
Pour écrire un mot
Ma chandelle est morte
Je n'ai plus de feu
Ouvre-moi ta porte
Pour l'amour de dieu

Au clair de la lune
Pierrot répondit
"Je n'ai pas de plume
Je suis dans mon lit
Va chez l

Ver letra traducida

Fais Dodo, Colas Mon P'tit Frère

Artista: Chansons Enfantines Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Fais dodo, Colas mon p'tit frère
Fais dodo, t'auras du lolo

Maman est en haut
Qui fait des gâteaux
Papa est en bas
Qui fait du chocolat

Fais dodo, Colas mon p'tit frère
Fais dodo, t'auras du lolo

Si tu fais dodo
Maman vient bientôt
Si tu ne dors pas<

Ver letra traducida

Gentil coquelicot

Artista: Chansons Enfantines Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

J'ai descendu dans mon jardin {x2}
Pour y cueillir du romarin.

{Refrain:}
Gentil coqu'licot, Mesdames,
Gentil coqu'licot, nouveau !

Pour y cueillir du romarin {x2}
J' n'en avais pas cueilli trois brins

Qu'un rossignol vint sur ma main

Il me dit trois mots

Ver letra traducida

Il était un petit navire

Artista: Chansons Enfantines Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Il était un petit navire {x2}
Qui n'avait ja-ja-jamais navigué {x2}
Ohé ! Ohé !

{Refrain:}
Ohé ! Ohé ! Matelot,
Matelot navigue sur les flots
Ohé ! Ohé ! Matelot,
Matelot navigue sur les flots


Il partit pour un long voyage {x2}
Sur la mer Mé-Mé-Médite

Ver letra traducida

Il était une bergère

Artista: Chansons Enfantines Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Il était une bergère,
Et ron et ron, petit patapon,
Il était une bergère
Qui gardait ses mouton,
Ron ron, qui gardait ses moutons.

Elle fit un fromage,
Et ron et ron, petit patapon
Elle fit un fromage
Du lait de ses moutons,
Ron ron, du lait de ses moutons</

Ver letra traducida

J'ai du bon tabac

Artista: Chansons Enfantines Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

J'ai du bon tabac dans ma tabatière
J'ai du bon tabac, tu n'en n'auras pas.

J'en ai du fin et du bien râpé
Mais ce n'est pas pour ton vilain nez.

J'ai du bon tabac dans ma tabatière
J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.

Ver letra traducida

Le pastouriau

Artista: Chansons Enfantines Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

1. Quand j'étais chez mon père, apprenti pastouriau
Il m'a mis dans la lande, pour garder les troupiaux

{Refrain:}
Troupiaux, troupiaux, je n'en avais guère
Troupiaux, troupiaux, je n'en avais biaux

2. Mais je n'en avais guère, je n'avais que trois agneaux
Et le loup

Ver letra traducida

Malbrough s'en va-t-en guerre

Artista: Chansons Enfantines Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Malbrough s'en va-t-en guerre,
Mironton, mironton, mirontaine,
Malbrough s'en va-t-en guerre,
Ne sais quand reviendra. {3x}

Il reviendra-z-à Pâques,
Mironton, mironton, mirontaine,
Il reviendra-z-à Pâques,
Ou à la Trinité {3x}

La Trinité se passe,
Mironton

Ver letra traducida

Pomme de reinette

Artista: Chansons Enfantines Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

{Refrain:}
Pomme de reinette et pomme d'api,
Tapis, tapis rouge ;
Pomme de reinette et pomme d'api,
Tapis, tapis gris.

C'est à la halle
Que je m'installe
C'est à Paris
Que je vends mes fruits
C'est à Paris la capitale de France
C'est à Paris
Que je v

Ver letra traducida

Sur le pont d'Avignon

Artista: Chansons Enfantines Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

{Refrain:}
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse
Sur le pont d'Avignon,
on y danse, tout en rond.

Les bell's dam's font comm' ça,
Et puis encor' comm' ça.

Les beaux messieurs font comm' ça
Et puis encor' comm' ça.

Les cordonniers font comm' ça

Ver letra traducida

Trois p'tits chats...

Artista: Chansons Enfantines Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

trois p'tits chats
chapeau d'paille
paillasson
somnambule
bulletin
tintamarre
marabout
bout d'cigare
garde-fou
fou de rage
rage de dents
dentifrice
frise à plat
platonique
Nick Carter
terrassier
scier du bois
boisson chaude

Ver letra traducida