Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Chansons Des Iles

Tenemos 16 canciones traducidas de Chansons des Iles

Chansons Des Iles

Canciones traducidas de Chansons des Iles

Au Revoir Chers Amis

Artista: Chansons Des Iles Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

E ui mai falo nato
I tema mahana timuane
Elea tato farere fao
Inu meane

Taotone nari nato
Itepa merahai yaoto
Uatura temauraa aue
E oréé moré

Au revoir chers amis
Et à bientôt chose promise
Nous allons nous quitter
Avec regrets, ça c'est vrai

Ver letra traducida

Ile de Tahiti

Artista: Chansons Des Iles Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

C'est une joie profonde,
Je suis émerveillé,
De voir que par le monde
Il y a tant de beautés,
Heureux celui qui vit
Parmi tous ces décors,
C'est un vrai paradis
Aux fleurs multicolores

Tu es plus belle encore
Que je l'imaginais,
Ile de Tahiti,
Trésor

Ver letra traducida

L'amour c'est fatigant

Artista: Chansons Des Iles Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Dans mon panier comme chaque jour
Sous le soleil de la Martinique
Je rêvais d'un oiseau fantastique
Quand Lola vint me parler d'amour

Oui mais l'amour c'est fatigant
Ça ne vaut rien pour Pedro Gonzales
Oui mais l'amour c'est fatigant
C'est réservé à ceux qui ont le

Ver letra traducida

La pêche à Témala

Artista: Chansons Des Iles Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

La Pêche A Témala
C'est l'heure de la pêche
Partout à Témala
Les Kaouins se dépêchent,
D'attraper les appâts
Parés pour la ripaille,
Garçons et popinées
Préparent la boustifaille,
De cœur de cocotiers
Tandis que sous les pierres,
Dorment les bouteilles de

Ver letra traducida

Le bateau des îles

Artista: Chansons Des Iles Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

{Refrain:}
Le bateau des îles
Le bateau des amoureux
Sur la mer tranquille
Va partir sous le ciel bleu
Loin bien loin des îles
Exilé sur le rivage heureux
Vient le bateau des îles
N'attend plus que nous deux

Sur l'océan, il est de grands bouquets de fleurs

Ver letra traducida

Le Caillou

Artista: Chansons Des Iles Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

De Tahiti à Nouméa
J'ai promené mon bel amour
Et cette île baignée de soleil
A fini par prendre mon cœur
Le vert feuillage de la chaîne
Celle qui abrite le fier cagou
Cet oiseau gris devenu rare
Que tu as choisi pour emblème

Nouvelle-Calédonie
Bercée par les

Ver letra traducida

Le ver de bancoule

Artista: Chansons Des Iles Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

On a chanté les lantanas
On a chanté les mimosas
Les palétuviers roses
Et tous les bégonias
Mais là-bas, là-bas, là-bas
Sur un arbre qui est gros comme ça
Y a un ver qu'est gros comme ça
Çui-là c'est ton ver à toi

Toi le ver de bancoule
Accroché au bancoulie

Ver letra traducida

Maïma

Artista: Chansons Des Iles Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Au soleil d'une île fleurie
Maïma découvre la vie
Elle joue près de sa maman
Qui lui chante tendrement

Maïma les grands palmiers t'ont vue naître
Le sable a guidé tes premiers pas
Les oiseaux ont appris à te reconnaître
La chanson du lagon bleu Maïma

Le soleil

Ver letra traducida

Mon caillou fleuri

Artista: Chansons Des Iles Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Il est une île ensoleillée sur l'océan,
Tous les jours sous nos yeux le printemps,
Lagon de rêve, lumière azur, sable blanc,
Belle parure, milliers d'fleurs dans le vent,

Ile de joie, comme un diamant tu éblouis,
Hibiscus, allamandas, bougainvilliers,
Dans la nature, le

Ver letra traducida

Nouvelle-Calédonie

Artista: Chansons Des Iles Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Nouvelle-Calédonie
Petite île du Pacifique
Où l'on mène belle vie
Dans l'amour et dans la musique
Beau pays au doux climat
Charmeur comme une symphonie
Pays que l'on n'oublie pas
Nouvelle-Calédonie

Loin de la Mère Patrie
Il est une île,
Bien tranquille,

Ver letra traducida

Nuits de Tahiti

Artista: Chansons Des Iles Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Oh, nuits de Tahiti,
Oh nuits du Queen's Tahitian Heart,
Où tout Papeete était au rendez-vous,
Le samedi soir dans l'euphorie,
C'est le cœur plein d'émoi
Que des noms me reviennent,
Marcel, Papillon, John, Bozo, Bingo,
Virtuoses regrettés,
Cabaret sélect, où l'on

Ver letra traducida

P'tite fleur fânée

Artista: Chansons Des Iles Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Vi souviens Nénère adorée
Le p'tit bouquet que vous la donne à moin
Nana longtemps que li l'est fané
Vi souviens bien, com' ça l'est loin

{Refrain:}
Petit' fleurs fânées
Petit' fleurs aimées
Di à moin toujours
Couc' c'est qu'l'amour

Ni marché dans la forêt

Ver letra traducida

Partout à Témala

Artista: Chansons Des Iles Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Partout à Témala
Les Kaouins se dépêchent,
D'attraper les appâts
Parés pour la ripaille,
Garçons et popinées
Préparent la boustifaille,
De cœur de cocotiers
Tandis que sous les pierres,
Dorment les bouteilles de Maribert

Quand la marée baisse,
Tous les t

Ver letra traducida

Petite île sacrée

Artista: Chansons Des Iles Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Toi, l'île aux mille couleurs
Toi, la présence du bonheur
Tu retiens tes amants dans ton cœur
Sous ton ciel toujours bleu
Enivrés par tes fleurs.

Petite île sacrée
Symbole de l'amour
Par tes bras de corail
Enlacée nuit et jour.

Toi,île du Pacifique
Toi

Ver letra traducida

Toi mon idole

Artista: Chansons Des Iles Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Bien loin de la mère patrie
Est une île ensoleillée
La Nouvelle Calédonie
Au doux climat parfumé
La mer, le soleil, les filles
Vous obligent à oublier
Tous les tracas de la vie
En vous invitant à chanter

{Refrain:}
Calédonie,
Petite patrie
Je t'aimer

Ver letra traducida

Vive la vahiné

Artista: Chansons Des Iles Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Un jour à Punaauia sur la plage je l'ai vue
Elle marchait devant moi sur le sable les pieds nus
Ses cheveux étaient si longs je la croyais toute nue
Mais d'un petit paréo elle était très bien vêtue

{Refrain:}
Vive la Vahiné Vive la Vahiné
Ses longs cheveux lâchés dans

Ver letra traducida