Letras de Canciones Traducidas de Carol Saboya
Tenemos 20 canciones traducidas de Carol Saboya
Carol Saboya
A mais bonita
Artista: Carol Saboya Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Não solidão,
Hoje não quero me retocar
Nesse salão de tristeza
Onde as outras penteiam mágoas.
Deixo que as águas invadam meu rosto,
Gosto de me ver chorar.
Finjo que estão me vendo
Eu preciso me mostrar...
Bonita,
Pra que os olhos do meu bem
Não olhem
Amanhecendo
Artista: Carol Saboya Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Nas águas desse rio indo para o mar
Iremos navegando sempre sem parar
E vendo tantas nuvens brancas no azul
Esquece a madrugada triste que passou
O dia está nascendo, vem olhar o sol
As aves vêm voando pelo nosso amor
Repare a poesia, é tanta alegria
Não chora nunca
Après Un Rêve
Artista: Carol Saboya Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Dans un sommeil que charmait ton image
Je rêvais le bonheur, ardent mirage
Tes yeux étaint plus doux, ta voix pure et sonore,
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore;
Tu m'appelais et je quittais la terre
Pour m'enfuir avec toi vers la lumière,
Les cieux pour no
Baião da Guanabara (Por trás de Brás de Pina)
Artista: Carol Saboya Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Aguenta a mão que eu tô levando a guanabara
Carrego as águas da baía num baião
Chora mais não que o teu sertão vai virá praia
Vai ter catraia navegando a solidão.
Eu tô levando o céu do rio
Eu tô levando o mar
Eu tô levando o pão de açúcar pra seca adoçar.
Eu tô l
Cada tempo em seu lugar
Artista: Carol Saboya Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Preciso refrear um pouco o meu desejo de ajudar
Não vou mudar um mundo louco dando socos para o ar
Não posso me esquecer que a pressa
É a inimiga da perfeição
Se eu ando o tempo todo a jato, ao menos
Aprendi a ser o último a sair do avião
Preciso me livrar do ofício de
Caminhos Cruzados
Artista: Carol Saboya Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Quando um coração que está cansado de sofrer
Encontra um coração também cansado de sofrer
É tempo de se pensar
Que o amor pode de repente chegar
Quando existe alguém que tem saudade de alguém
E esse outro alguém não entender
Deixe esse novo amor chegar
Mesmo que
Canoeiro (pescaria)
Artista: Carol Saboya Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Ô canoeiro
bota rede,
bota rede no mar
ô canoeiro
bota rede no mar.
Cerca o peixe,
bate o remo,
puxa corda,
colhe a rede,
ô canoeiro
puxa rede do mar.
Vai ter presente pra Chiquinha
ter presente pra Iaiá
ô canoeiro puxa do mar.
Cerca
Chora coração
Artista: Carol Saboya Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Tem pena de mim
Ouve só meus ais
Que eu não posso mais
Tem pena de mim
Quando o dia está bonito
Ainda a gente se distrai
Mas que triste de repente
Quando o véu da noite cai
Aqui fora está tão frio
E lá dentro está também
Não há tempo mais vazio
Do que
Chovendo na roseira
Artista: Carol Saboya Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Olha
Está chovendo na roseira
Que só dá rosa mas não cheira
A frescura das gotas úmidas
Que é de Luiza, que é de Paulinho, que é de João
Que é de ninguém
Pétala de rosa espalhada pelo vento
Um amor tão puro carregou meu pensamento
Olha, um tico-tico mora ao lado
Corrida de jangada
Artista: Carol Saboya Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Meu mestre deu a partida
É hora vamos embora
Pros rumos do litoral
Vamos embora
Na volta eu venho ligeiro
Vamos embora
Eu venho primeiro pra tomar seu coração
É hora, hora vamos embora
É hora, vamos embora
É hora, vamos embora
Vamos embora, hora vamos embo
E agora ?
Artista: Carol Saboya Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Quando nos achamos
Dentro do redemuinho,
Cada novo encontro,
Com sabor de quero mais
De repente era o chão a se abrir
Rejeitei o respeito e a paz,
Muito doce acabou-se e agora
E agora eu te amo de longe
Se você chegava,
Alguma coisa se invertia,
Presa nu
Ela é carioca
Artista: Carol Saboya Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Ela é carioca
Ela é carioca
Basta o jeitinho dela andar
Nem ninguém tem carinho assim para dar
Eu vejo na cor dos seus olhos
As noites do Rio ao luar
Vejo a mesma luz
Vejo o mesmo céu
Vejo o mesmo mar
Ela é meu amor, só me vê a mim
A mim que vivi par
Em modo menor
Artista: Carol Saboya Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Porque cada manhã me traz
O mesmo sol sem resplendor
E o dia é só um dia a mais
E a noite é sempre a mesma dor
Porque o céu perdeu a cor
E agora em cinzas se desfaz
Porque eu já não posso mais
Sofrer a mágoa que sofri
Porque tudo que eu quero é paz
E a paz só
Espelho das águas
Artista: Carol Saboya Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Meus olhos cansados procuram
Descanso no verde do mar
Como eu procurei em você
O descanso que a vida não dá
Seria talvez bem mais fácil
Deixar a corrente levar
Quem sabe no fundo eu quisesse
Que tu me viesses salvar
Depois lá no alto das nuvens
Você me ensinav
Estrada do Sol
Artista: Carol Saboya Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
É de manhã,
Vem o sol,
E os pingos da chuva,
Que ontem caiu,
Ainda estão a brilhar,
Ainda estão a dançar,
Ao vento alegre
Que me traz esta canção.
Quero que você me dê a mão,
Que eu vou sair,
Por aí,
Sem pensar no que fui,
Que sonhei,que chorei,q
Evocação
Artista: Carol Saboya Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Felinto, Pedro Salgado, Guilherme, Fenelon
Cadê teus blocos famosos
Bloco das flores, andaluzas, pirilampos, apois-fum
Dos carnavais saudosos
Na alta madrugada
O coro entoava
Do bloco a marcha-regresso
Que era o sucesso dos tempos ideais
Do velho Raul Moraes
A
Fim de sonho
Artista: Carol Saboya Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Você chega tão feliz e sempre
Como quem não vê
Que o dia não é mais tão claro
Como a gente quer
Eu desligo e penso em outra história
Uma história que já nem se vê
Mas o dia já não é tão claro
Como a gente quer
E acontece que a noite agora
Joga o véu
Joga o
Flores Em Você
Artista: Carol Saboya Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
De todo o meu passado
Boas e más recordações
Quero viver meu presente
E lembrar tudo depois
Nessa vida passageira
Eu sou eu, você é você
Isso é o que mais me agrada
Isso é o que me faz dizer
Que vejo flores em você.
Foi a Noite
Artista: Carol Saboya Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Foi a noite, foi o mar eu sei
Foi a lua que me fez pensar
Que você me queria outra vez
E gostava um pouquinho de mim
Ilusão, eu bebi, talvez
Foi amor por você, bem sei
A saudade aumenta com a distância
E a ilusão é feita de esperança
Foi a noite
Foi o mar, eu
Foi Pouco
Artista: Carol Saboya Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Amei demais
Além de toda medida
Além quer dizer demais
E sozinha
Amei demais
Depois de tanto castigo
Demais de um abismo
Amei escondido
Presa em mim, descobri
Me perdi a rondar o cais
Pode ser o amor uma dor
Que não se desfaz
Amei demais