Letras de Canciones Traducidas de Carminho
Tenemos 20 canciones traducidas de Carminho
Carminho
À Beira do Cais
Artista: Carminho Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Esse bando de gaivotas
Brincando em cada maré
Esse mar de água parada
Que alimenta a minha fé
Os barcos que vão chegar
Os barcos que vão partir
Todo este cais é um mundo
Todo este cais é um mundo
Donde não quero fugir
À beira do cais, quem me vê já me conh
A Bia da Mouraria
Artista: Carminho Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Lá vai a Bia que arranjou um par jeitoso
É vendedor como ela ali para o Bem Formoso
São dois amores, duas vidas tão singelas
Enquanto ela vende flores, o Chico vende cautelas
Na Mouraria só falam do namorico
A Bia namora o Chico e as conversas são iguais
Ai qualquer dia
A Canção
Artista: Carminho Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Vem com o teu corpo são
Tocar no meu coração
Aberto
Vem e vê que a canção
Não é mais do que cinzas
Do meu ser incorrecto
Abre-me uma janela
Do teu coração
E olha-me ao espelho
Que eu estou mesmo atrás de ti
Para te amar e sentires
O meu ser correcto
A Felicidade
Artista: Carminho Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tão leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
A felicidade do pobre parece
A grande ilusão do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
P
A Mulher Vento
Artista: Carminho Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
A mulher vento
É ela que canta o vento
Vem em forma de lamento
Voar a solidão
Seu movimento
Traz à Terra um alento
De que o mundo está sedento
O sopro do coração
Pelas arestas
Canta por todas as frestas
E nas folhas das florestas
Que buscam a luz sol
A Noite Gosta de Mim
Artista: Carminho Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Sei que estás ao pé de mim
Quando o tempo se repete
E o dia chega ao fim
Sem que a noite se inquiete
Nos instantes repetidos
Em que escuto o teu cansaço
Sou igual aos meus sentidos
E o tempo igual ao espaço
Mas se o tempo é infinito
Quando o dia chega ao f
A Ponte
Artista: Carminho Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Da margem esquerda da vida
Parte uma ponte que vai
Da margem esquerda da vida
Parte uma ponte que vai
Só até meio, perdida
Num halo vago, que atrai
Só até meio, perdida
Num halo vago, que atrai
É pouco tudo o que eu vejo
Mas basta, por ser metade
É pouco
A Tecedeira
Artista: Carminho Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Não pensem que me esqueci
De começar a fiar
Novelo que por quebrar
Deu a ideia que morri
Novelo que por quebrar
Deu a ideia que morri
As voltas que ao mundo irei dar
Novamente a cantar
São com fio que fiarei
Dia e noite, sem parar
São com fio que fiarei<
A Voz
Artista: Carminho Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Às vezes há uma voz que se levanta
Mais alta do que o Mundo e do que nós
E faz chover-me os olhos, quando canta
Num pranto que emudece a minha voz
Afunda-me os sentidos e o tempo
Ao ponto mais distante do que sou
E abraça aquele lugar que, tão cinzento,
Se esconde s
A Voz (Fado Licas)
Artista: Carminho Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Às vezes há uma voz que se levanta
Mais alta do que o Mundo e do que nós
E faz chover-me os olhos, quando canta
Num pranto que emudece a minha voz
Afunda-me os sentidos e o tempo
Ao ponto mais distante do que sou
E abraça aquele lugar que, tão cinzento,
Se esconde s
Água Louca da Ribeira
Artista: Carminho Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Água louca da Ribeira,
Que corres em cavalgada,
Porque não vais devagar?
Essa corrida é cegueira...
Não vês, nem olhas p'ra nada,
Na pressa de ver o mar!
Já corri dessa maneira,
Nas asas duma ilusão,
Na loucura de chegar...
Fui deixando pela ladeira,
Ped
Andorinha
Artista: Carminho Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Andorinha
Que foges do meu beiral
Logo vejo que afinal
Não há primavera em mim
Ó andorinha
Porquê de tanta viagem
Porque não fazes paragem
No meu outono sem fim
Andorinha
Talvez tu tenhas razão
O que refaz o coração
É a memória das flores
Andorin
As Minhas Penas
Artista: Carminho Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Como diferem das minhas
As penas das avezinhas
Que de leves, leva o ar
As minhas pesam tanto
Que às vezes já nem o pranto
Lhes alivia o pesar
As minhas penas não caem
Não voam nunca, nem saem
Comigo desta amargura
Mostram apenas na vida
A estrada já conh
As Pedras da Minha Rua
Artista: Carminho Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Esta noite choveu muito
Nas pedras da minha rua
Depois vi nelas a sombra
Que me parecia ser a tua
Esperei que subisses as escadas
Mas teus passos não ouvi
Lá fora nas pedras molhadas
Pareciam chorar chorar por ti
Não pisaste mais as pedras
As pedras da rua
As Praias Desertas
Artista: Carminho Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
As praias desertas
Que eu vi nascer
São horas tão certas
Do meu crescer
Não julgues que o mar
Não te traz a mim
Se olhares bem no fundo
Tu verás que sim
Eu estou nos cabelos
No vento que ao tê-los
Sussurram meu pranto
Embalam meu canto
Se ent
As Rosas
Artista: Carminho Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Morro em pedaços
Quando te abraço e sei
Que não voltas mais
Como uma rosa
Triste e vaidosa
Quando o amor se vai
Que as rosas são
Feitas para morrer
Quando se espalham no chão
Ninguém as quer
E ninguém merece
Será que esqueces que eu
Sempre te
Bom dia, amor
Artista: Carminho Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Bom dia amor,
Dizem as rosas da janela ao ver o sol nascer
Bom dia amor,
Tal como as rosas espero sempre por te ver
E um dia há-de ser dia corra o vento para onde for
Juntam-se as rosas para me ver com o meu amor
Bom dia digo sempre quando vens
Quando passam por mim
Cabeça de Vento
Artista: Carminho Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Lisboa, se amas o Tejo
Como não amas ninguém
Perdoa num longo beijo
Os caprichos que ele tem
Faço o mesmo ao meu amor
Quando aparece zangado
Para acalmar-lhe o furor
Num beijo, canto-lhe o fado
E vejo todo o bem que ele me quer
Precisas de aprender a ser m
Carta à Leslie Burke
Artista: Carminho Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Para além de mim, para além de nós e deste mundo,
Criei um mundo nos meus olhos p'ra te olhar
E por amor refiz o céu e o mar profundo
E se não foi amor que mais pudera eu dar.
Deixei saudades no teu rosto desenhado
Pelo meu jeito infantil de te querer.
Fomos a casa, o s
O Menino e a Cidade
Artista: Carminho Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Uma a uma, as luzes da cidade vão se despedindo
E o menino, sonhando acordado, espera o seu destino
Que horas lhe tiraram os dias?
Que mãos um dia há de beijar devagar?
Ele sabe que a vida não arde se o sonho é pequeno
E que às vezes poderá queimar-te com seu veneno
À n