Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Caetano Veloso

Tenemos 25 canciones traducidas de caetano veloso

Caetano Veloso

A Luz de Tieta

Artista: Caetano Veloso Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Todo dia é o mesmo dia
A vida é tão tacanha
Nada novo sob o Sol
Tem que se esconder no escuro
Quem na luz se banha
Por debaixo do lençol

Nessa terra a dor é grande
E a ambição pequena
Carnaval e futebol
Quem não finge
Quem não mente
Quem mais goza e

Ver letra traducida

Águas de Março

Artista: Caetano Veloso Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

É pau é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o Sol
É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol

É peroba do campo, é o nó da madeira
Caingá candeia, é o Matita Pereira
É madeira de vento, tombo na ribanceira
É

Ver letra traducida

Be Kind To Your Parents

Artista: Caetano Veloso Traducción porAlejandra Mida | Publicado 15 years ago

(Feat. Moreno Veloso) Be kind To your parents Though they Don't deserve it Remember They're grown ups A difficult stage Of life They're apt To be nervous And overexcited Confused From the daily stor

Ver letra traducida

Capullito de Aleli

Artista: Caetano Veloso Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Lindo capullo de aleli
Si tú supieras mi dolor
Correspondieras a mi amor
Y calmaras mi sufrir
Porque tú sabes que sin tí
La vida es nada para mí
Tú bien lo sabes,
Capullito de aleli.

No hay en el mundo para mí
Otro capullo de alelí
Que yo le brinde mi pa

Ver letra traducida

Cucurrucucu Paloma

Artista: Caetano Veloso Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Dicen que por las noches
No más se le iba en puro llorar
Dicen que no comía
No más se le iba en puro tomar

Juran que el mismo cielo
Se extremecía al oír su llanto
Cómo sufría por ella
Que hasta en su muerte la fue llamando

Ay, ay, ay, ay, ay
Cantaba
Ay

Ver letra traducida

Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos

Artista: Caetano Veloso Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Um dia a areia branca
Teus pés irão tocar
E vai molhar seus cabelos
A água azul do mar

Janelas e portas vão se abrir
Pra ver você chegar
E ao se sentir em casa
Sorrindo vai chorar

Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Uma história pra contar
De um mund

Ver letra traducida

Desde que o samba é samba

Artista: Caetano Veloso Traducción pordan | Publicado 15 years ago

A tristeza é senhora Desde que o samba é samba é assim A lágrima clara sobre a pele escura A noite, a chuva que cai lá fora Solidão apavora Tudo demorando em ser tão ruim Mas alguma coisa

Ver letra traducida

Eclipse oculto

Artista: Caetano Veloso Traducción porpanzas | Publicado 15 years ago

Nosso amor não deu certo Gargalhadas e lágrimas De perto fomos quase nada Tipo de amor que não pode dar certo Na luz da manhã E desperdiçamos os blues do Djavan Demasiadas palavras Fraco i

Ver letra traducida

Eu Sei Que Vou Te Amar

Artista: Caetano Veloso Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida
Eu vou te amar
A cada despedida
Eu vou te amar
Desesperadamente
Eu sei que vou te amar

E cada verso meu será
Pra te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida

Eu sei que vou chorar
A cada

Ver letra traducida

Força Estranha

Artista: Caetano Veloso Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Eu vi um menino correndo
Eu vi o tempo
Brincando ao redor do caminho daquele menino
Eu pus os meus pés no riacho
E acho que nunca os tirei
O Sol ainda brilha na estrada, e eu nunca passei

Eu vi a mulher preparando
Outra pessoa
O tempo parou pra eu olhar para aqu

Ver letra traducida

Garota de Ipanema

Artista: Caetano Veloso Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Que vem e que passa
Num doce balanço
Caminho do mar

Moça do corpo dourado
Do Sol de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar

Ah, por que est

Ver letra traducida

Jamaica Farewell

Artista: Caetano Veloso Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Down the way
Where the nights are gay
And the sun shines daily
On the mountaintop
I took a trip
On a sailling ship
And when I
Reached Jamaica
I made a stop

But I'm sad
To say I'm on my way
Won't be back
For many a day
My heart is down
My

Ver letra traducida

La Flor de La Canela

Artista: Caetano Veloso Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Déjame que te cuente limeño
Déjame que te diga la gloria
Del ensueño que evoca la memoria
Del viejo puente
Del río y la alameda

Déjame que te cuente limeño
Ahora que aún perfuma el recuerdo
Ahora que aún se mece en un sueño
El viejo puente, el río y la alameda<

Ver letra traducida

Medita&ccedil;ao

Artista: Caetano Veloso Traducción porClaudia | Publicado 15 years ago

Quem acreditou No amor, no sorriso e na flor Então sonhou, sonhou E perdeu a paz O amor, o sorriso e a flor Se transformam depressa demais Quem no coração Abrigou a tristez

Ver letra traducida

Menino do Rio

Artista: Caetano Veloso Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Menino do Rio
Calor que provoca arrepio
Dragão tatuado no braço
Calção corpo aberto no espaço
Coração, de eterno flerte
Adoro ver-te

Menino vadio
Tensão flutuante do Rio
Eu canto pra Deus
Proteger-te

O Havaí, seja aqui
Tudo o que sonhares
Todos

Ver letra traducida

Meu Rio

Artista: Caetano Veloso Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Meu Rio
Perto da favela do Muquiço
Eu menino já entendia isso
Um gosto de Susticau
Balé no Municipal
Quintino:
Um coreto
Entrevisto do passar do trem
Nós nos lembramos bem
Baianos, paraenses e pernambucanos:
Ar morno pardo parado
Mar pérola
Verde o

Ver letra traducida

O Leãozinho

Artista: Caetano Veloso Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Gosto muito de te ver, leãozinho
Caminhando sob o Sol
Gosto muito de você, leãozinho

Para desentristecer, leãozinho
O meu coração tão só
Basta eu encontrar você no caminho

Um filhote de leão, raio da manhã
Arrastando o meu olhar como um ímã
O meu coração é o S

Ver letra traducida

Samba de Verao

Artista: Caetano Veloso Traducción porAshlee | Publicado 15 years ago

Voce viu s que amor Nunca vi coisa assim E passou, nem parou Mas olhou s pra mim Se voltar vou atras Vou pedir, vou falar Vou dizer que o amor Foi feitinho pra dar Olha... como o verao Quent

Ver letra traducida

Samba de Verão

Artista: Caetano Veloso Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Você viu só que amor
Nunca vi coisa assim
E passou, nem parou
Mas olhou só pra mim

Se voltar, vou atrás
Vou pedir, vou falar
Vou dizer que o amor
Foi feitinho pra dar

Olha, é como o verão
Quente o coração
Salta de repente para ver
A menina que vem<

Ver letra traducida

Sonhos

Artista: Caetano Veloso Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Tudo era apenas uma brincadeira
E foi crescendo, crescendo, me absorvendo
E de repente eu me vi assim completamente seu
Vi a minha força amarrada no seu passo
Vi que sem você não há caminho, eu não me acho
Vi um grande amor gritar dentro de mim
Como eu sonhei um dia

Ver letra traducida