Letras de Canciones Traducidas de Cabeças No Ar
Tenemos 15 canciones traducidas de Cabeças no Ar
Cabeças No Ar
A Corrente Do Jogo
Artista: Cabeças No Ar Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Na toada do Inverno
Quando o frio dá o mote
Não há maior riqueza
Que ter em cima um capote
Mas mal uma bola pincha
O sol brilha-me no rosto
Atrás dela um compincha
Cada um logo ao seu posto
Sinto-me que nem archote
Já em mangas de camisa
E tu ó meu ric
A Explicação Das Estrelas
Artista: Cabeças No Ar Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
O coração das estrelas
Arde no peito do céu
São biliões de velas
Em ermidas e capelas
Que alguem um dia acendeu
Uns dizem que foi Deus
Que acordou para ver as horas
Numa noite de Janeiro
E ligou um candeeiro
De estrelas e auroras
Ursas cisnes e leões
A Fisga
Artista: Cabeças No Ar Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Trago a fisga no bolso de trás
E na pasta o caderno dos deveres
Mestre-escola, eu sei lá se sou capaz
De escolher o melhor dos dois saberes
Co meu pai diz que o sol é que nos faz
Minha mãe manda-me ler a lição
Mestre-escola, eu sei lá se sou capaz
Faz-me falta ouvir
A Fonte das Palavras
Artista: Cabeças No Ar Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
A fonte das palavras
É uma fonte de água viva
Jorra desde Adão e Eva
Para dar o nome às coisas
Que eram órfãs à deriva
Todas as línguas são águas
Umas vivas, outras mortas
Umas ditas estrangeiras
Mas todas regam bem as hortas
E cumprem função nas ribeiras
A Seita Tem Um Radar
Artista: Cabeças No Ar Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
No meio dos amigos, aprende-se muito mais;
Do que em todos os manuais, histórias de fazer corar;
Coisas da vida reais, que nos querem ocultar
Quando os dias incertos, franzem o seu sobre-olho
E ate os céus mais abertos, nos correm o seu forrolho
Quem é que não nos enjeit
A Tua Pequena Dor
Artista: Cabeças No Ar Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
A tua pequena dor
Quase nem sequer te dói
É só um ligeiro ardor
Que não mata mas que mói
É uma dor pequenina
Quase como se não fosse
E como uma tangerina
Tem um sumo agridoce
De onde vem essa dor
Se a causa não se vê
Se não é por desamor
Então é um
Baile Da Biblioteca
Artista: Cabeças No Ar Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Sou o vosso professor
E sei de um baile de gala
Que se dá todas as noites
Nas estantes da tua sala
Olha Ulisses o Argonauta
A dançar com o mar à proa
Aquele é o senhor Fernando
A dançar com a sua Pessoa
Olha o mestre Gil Vicente
Entre a raínha e o bobo
Hora De Acordar
Artista: Cabeças No Ar Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
É hora de acordar, chama o despertador
Toda a casa me chama, o que dava por ficar
Mais meia hora na cama, mas é hora de acordar
É hora de acordar...
É hora de abalar, seis quilos pesa a sacola
É o peso da instrução, chego tarde às horas da escola
Saio de lá cidadão, é h
Jardim Da Mocidade
Artista: Cabeças No Ar Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
É preciso tratar bem
Do jardim da mocidade
O mal que se lá deixar
Noutra flor há de medrar
Faz lembrar o malmequer
Que já traz o mal no nome
E zanga-se sem saber
Qual o mal que o consome
É preciso tratar bem
Do jardim da mocidade
Jardineiro olha p'ra o m
Jesus No Secundário
Artista: Cabeças No Ar Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Jesus falava aos doutores
E abria o coração
Gostava de futebol
Tinha até um pé-canhão
Às tantas pergunta um doutor
Com voz doce como o mel:
- qual é o reino maior
O do céu ou o de Israel?
Jesus ficou em silêncio
Que foi tido por matreiro
Fizeram queixa
O Cheiro Dos Livros
Artista: Cabeças No Ar Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
O professor de português
Empolgou-se na lição
Tropeçou caíu ao chão
Quase partiu o pescoço
Como aquele sábio grego
Que de tanto olhar o céu
Caíu dentro dum poço
O professor de português
Falava de natação
Dos poemas de Camões
Eu vi toda a epopeia
Sent
O Deserto Da Sara
Artista: Cabeças No Ar Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
A minha amiga Sara
Deita sempre má cara
Quando a chamam ao quadro
Não sabe a matéria dada
Fica tensa e não diz nada
Ela tem uns olhos verdes
De uma tristeza de musgo
Onde correu muita água
Onde secaram caldais
Rios e rios de mágoa
É como se em cada dia
Orlando de Vez Em Quando
Artista: Cabeças No Ar Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Sou um patinho assim, assim
Não há quem repare em mim
Não sou triste nem zangado
Eu sou só um pouco reservado
Não sou loiro, não sou alto
Não corro muito depressa
Não tenho tempo de salto
Não remato nunca de cabeça
Eu sou um Orlando
E só venho à escola
Pequena Dor
Artista: Cabeças No Ar Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
a tua pequena dor
quase nem sequer te dói
é só um ligeiro ardor
que não mata mas que mói
é uma dor pequenina
quase como se não fosse
e como uma tangerina
tem um sumo agridoce
de onde vem essa dor
se a causa não se vê
se não é por desamor
então é um
Primeiro Beijo
Artista: Cabeças No Ar Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Recebi o teu bilhete
Para ir ter ao jardim
A tua caixa de segredos
Queres abri-la para mim
E tu não vais fraquejar
Ninguém vai saber de nada
Juro não me vou gabar
A minha boca é sagrada
De estar mesmo atrás de ti
Ver-te da minha carteira
Sei de cor o t