Letras de Canciones Traducidas de Bernhard Brink
Tenemos 20 canciones traducidas de Bernhard Brink
Bernhard Brink
A Day In November
Artista: Bernhard Brink Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Mein Leben hat sich verändert -
an einem Tag im November -
ich habe so viele Sachen über mich selber gelernt -
aber manchmal ging es mir schlecht -
an einem Tag im November -
doch alle meine Freunde fühlten mit mir -
sie standen hinter mir ...
Ich komme von weit her
Aba Heidschi Bumbeidschi
Artista: Bernhard Brink Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Aba heidschi bumbeidschi es schlafen
Am Himmel die Schäflein, die braven.
Sie ziehen dahin an dem himmlichen Zelt,
vergessen den Schmerz und den Kummer der Welt.
Aba heidschi bumbeidschi bum bum
aba heidschi bumbeidschi bum bum
Aba heidschi bumbeidschi, wirst sehen,
Aber Trotzdem War´s Wahnsinn
Artista: Bernhard Brink Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Barfuss und allein
geh ich im heißen Sand spazieren,
im Shirt und in Blue Jeans
träum´ ich von kaffeebraunen Schönen.
Von fern erklingt Musik,
der Samba lockt in die Taverne,
Zwei Augen braun und schön,
mir ist als schau ich in die Sterne.
Heiß brennt jeder Blick<
All By Myself
Artista: Bernhard Brink Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
When I was young
I never needed anyone.
And making love was just for fun,
those days are gone.
Living alone
I think of all the friends I´ve known.
But when I dial the telephone
nobody´s home.
All by myself, don't wanna be.
All by myself, anymore.
All by
Alle Jahre Wieder
Artista: Bernhard Brink Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Alle Jahre wieder
kommt das Christuskind,
auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.
Kehrt mit seinem Segen,
ein in jedes Haus,
geht auf allen wegen,
mit und ein und aus.
Steht auch mir zur Seite,
still und unerkannt,
das es treu mich leite,
an der
Alles Auf Sieg
Artista: Bernhard Brink Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago
Ich hab´ geglaubt Du bist mein Leben,
ich teilte Hoch und Tief mit Dir.
So wie ein Kind steh´ich im Regen,
Du nicht mehr da, weit weg von mir.
Geträumte Träume verlaufen
so wie Wasserfarben auf Papier.
Meine Träume die sieht niemand,
frag´ mich nicht, wi
Alles braucht seine Zeit
Artista: Bernhard Brink Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Alles braucht seine Zeit
Es war schon sehr spät,
und der Diskjockey legte g'rad' die langsame Serie auf.
Da sah ich plötzlich sie mit den Mantel im Arm, sie wollte geh'n.
Ich war richtig benommen, jetzt muß ich es bringen,
der richtige Spruch muß es sein.
Und ich m
Alles Im Lot
Artista: Bernhard Brink Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Das mit uns zwei´n,
das hält für jetzt und ewig.
Das mit uns zwei´n
geht wirklich nie vorbei.
Ich bin bereit
alles zu verlier'n.
Nur Dich ganz allein,
Dich lass´ ich nie mehr los.
Schon wieder alles im Lot.
Die Tränen sind vergessen.
Schon wieder alles i
Alles Klar
Artista: Bernhard Brink Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Man sagt oft: Aus den Augen aus dem Sinn.
Doch bei dir, da haut das irgendwie nicht hin.
Glaub mir, ohne Dich, das hält mein Herz nicht aus.
So geht das nicht, ich muss hier einfach raus.
Alles klar, du bist da
und alles fängt von vorne an.
Alles klar, du bist da,
i
Alles Was Ich Habe
Artista: Bernhard Brink Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Sie ging vor mir auf der Straße
da sprach ich sie an.
So als ob wie uns nie fremd gewesen.
Niemals hätte ich gedacht
was daraus werden kann.
Heute sind wir unzertrennlich, darum sage ich:
Alles was ich habe,
teile ich mit dir.
Und so soll es bleiben
ein Lebe
Alles Wegen Dir
Artista: Bernhard Brink Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Die Nacht ist kalt wie ein Feind,
hab zu lange geweint.
Hab mich zu lange versteckt
und meine Wunden geleckt.
Du warst ein falscher Freund.
Keine Liebe, kein Dank
meine Nerven sind blank.
Ich fühl mich nur noch down,
denn Du bist abgehau´n.
Das macht mich rich
Am Allerliebsten
Artista: Bernhard Brink Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago
Ich bin's hallo,
bitte leg jetzt nicht auf,
hör mir nur einfach zu.
Glaub mir, ich weiß, ich hab echt Mist gebaut,
weiß manchmal nicht, was ich tu.
Bist jetzt mit Recht stinkendsauer auf mich
und dein Vertrau'n ist hin.
Du glaubst mir sicher nicht,
das ich,
oh
Am Ende Der Sehnsucht
Artista: Bernhard Brink Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Wir waren blind vor Liebe
und jagten unseren Träumen nach irgendwann.
Wir schwuren 1.000 Schwüre,
so wird es immer bleiben, lang ist es her,
brauch´ Dich so sehr, immer mehr.
Scharazan, oh Scharazan,
kleine Insel der Gefühle.
Die in jedem Herzen liegt,
auch du w
Am Ende Siegt Die Liebe
Artista: Bernhard Brink Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Da sind soviel Gefühle,
so oft hab ich verlor'n.
Doch einmal werd ich siegen,
das hab ich mir geschwor'n.
Egal was kommt, egal was wird,
die Hoffnung macht uns stark.
Egal, wohin der Weg auch führt
an jedem neuen Tag.
Und am Ende siegt die Liebe,
das weiß ich
Amandas Augen
Artista: Bernhard Brink Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Amanda stand vor mir in Jeans und Turnschuhn
ihre Haare von der Sonne blond gemalt
Am Strand lud ich sie dann zu einem Drink ein
sie erzählte sie ist 16 Jahre alt
Von da an war´n wir jeden Tag zusammen
gingen Schwimmen, spielten Tennis, lachten viel
für sie in ihrem eigne
Auf Der Straße Des Glücks
Artista: Bernhard Brink Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Ich bin glücklich
ich bin mit dir glücklich
und muß ehrlich gestehn
deine Liebe
nur durch deine Liebe
wird mein Leben erst schön.
Viele Tage
viel zuviele Tage
hab ich sinnlos verträumt
doch seit du bei mir bist
weiß ich
was Liebe ist <
Baby Bye Bye
Artista: Bernhard Brink Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Bye bye Baby bye bye
Morgen sehn wir uns wieder wir zwei.
Das ist das Schöne dabei,
denn ich liebe dich Baby bye bye.
Ich dachte schon ein schönes Mädchen, ist nie allein.
Ich wollte schon geh'n und lachte noch
und darauf stiegst du ein.
Ich hätt geschwor'n ich komm
Bb's Tanz-hitmix
Artista: Bernhard Brink Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
"Hast Du Lust"
Der Tag schmeckt nach Sommer,
der Himmel ist blau, wie hingemalt.
Und ich krieg´ Dich nicht aus dem Kopf
seit gestern Nacht.
Du warst so ganz anders,
und ich spür´genau,
zum erstenmal hat irgendwas
in meinem Herzen "klick" gemacht.
Hast Du Lus
Berlin
Artista: Bernhard Brink Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Ich war in Rom, London,
Paris und auch schon in New York,
ich ging in L.A ganz allein über den Famous Walk.
Ich war beinah' schon überall,
hab' fast die ganze Welt geseh'n.
Doch du bleibst meine Stadt,
meine Muse, meine Königin.
Berlin - Ick häng an Dir!
Berlin,
Wie Ein König
Artista: Bernhard Brink Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Wie ein König
oh mit Krone
das bin ich allein ohne Dich
bist du nicht bei mir
Wie ein Fremder
auf der Suche
wie ein Tramp ohne Ziel fühl ich mich
bist du nicht mehr hier.
Zwischen Traum und Wirklichkeit
so lebte ich schon seit langer Zeit
ließ mich einfa