Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Bergthron

Tenemos 20 canciones traducidas de Bergthron

Bergthron

Canciones traducidas de Bergthron

Arktische Hysterie

Artista: Bergthron Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Wie ein Schneesturm fegt sie alles nieder.
Kein Leben, das nicht unter ihrer Wucht zerbricht.
Ihr ohrenbetäubendes Brüllen gleicht dem Sturm.
Mit Bärenpranken zerrt sie Haut in blutige Fetzen.
Fühlt weder Schmerz noch Wunden.
Kein Eisen sie beißt, kein Feuer sie reißt.
Is

Ver letra traducida

Aus Edlem Blut

Artista: Bergthron Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

In der Frühe, noch vor
dem Tag,
schläft die Welt, mit
ihr die Kraft der Natur,
noch für der Menschen
Auge und der Menschen Ohr.
Doch in weiten Wäldern,
abgeschieden von der übrigen Welt,
leben die Kräfte der
Entstehung in einer
Gemeinschaft von <

Ver letra traducida

Autarktis (Bergthron)

Artista: Bergthron Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Wie definiert man Gott,
auf dem Gipfel der Welt?
Wo ist das Leben,
wenn man nach unten blickt?
Wie definiert man Gott,
wenn man den Himmel
mit einer Hand berührt?
Wohin weht der Geist,
wenn man zwischen zwei
Welten steht?
Hinauf zu den lichten Göttern,

Ver letra traducida

Die Harpunen Jagen Wieder

Artista: Bergthron Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Wir jaulten an diesem herrlichen Tag,
an dem die Sonne so langsam tiefe Wunden riß,
Wir brüllten voller Freude,
und sie, sie zerrte weiter,
mit flammenden Strahlen an der kalten Haut.
Wir sahen, wie kleine Risse erst, zu riesigen Feldern wuchsen.
Von ihnen zogen kleinste

Ver letra traducida

Eistrollzorn

Artista: Bergthron Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Ein Tal, hoch Nord, so blaß - wie unberührt.
Leblos scheint die Sonne, doch das Leben hier wächst.
Wilde Wesen jagen, Naturgewalten kämpfen -
doch schleicht da feig' ein fremder Rhythmus über's Eis...
Schwarze Kutten krächzen gräßliche Gesänge,
so hässlich, dass sie die Wut d

Ver letra traducida

Faust Für Faust

Artista: Bergthron Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

[- Windfolklore -]

Die Bewahrer der Kräfte der Winde
Schlagen und entfachen Feuerflammen
Stürmen und jagen
Durch die Höhen
Und heulen in den Klüften.
Das Windvolk
Haucht sein Unheil in die Nacht!

Den Nachtkräften Heil - und all ihren Söhnen!
Sie w

Ver letra traducida

Feuer Und Tundra

Artista: Bergthron Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Manchmal, wenn die Sterne günstig über der Tundra stehen,
könnt ihr hören, wie der Wind alte Lieder über ihre kargen Gräser treibt,
könnt ihr hören, wie der Frost der Steppe
unter schweren Schritten knackt und knirscht,
wie er in tausende kleine Splitter, in tausenden von Kristal

Ver letra traducida

Frostrunen

Artista: Bergthron Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Geschlagen in das Holz eines festen Stammes
Sind kräftige und geweihte Runen.
Geschnitten von wissenden Händen,
Bringen sie die alte Kraft
- des Schicksals ewige Last -
Nordreine Augen nur können sie lesen;
Die Weisheit der Runen schützt ihre Beschützer.
Weißt

Ver letra traducida

Geistesreise

Artista: Bergthron Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Der Rauch des Feuers steigt träge, hier, wo's Sonnenlicht füllt,
aufwärts durch den Himmelsblick vom hohen Zelt.
Getränkt von meinem Zauber, raunt er, dick und schwer,
ein murmelndes, ein trommelndes, ein unheimliches Meer.
Asche an die Finger, Asche ins Gesicht, Asche auf die Ze

Ver letra traducida

Im Walhornbann

Artista: Bergthron Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Durch eisige Wasser drängt
- Glück bringt's dem, der's fängt.
Mit elfenbeinfarbenem Zahn,
das Einhorn der Meeresgöttin Ran.

Eine Kerbe ritzt du fest hinein,
des Knochens Geist bindet sich an dein'n.
Nun ein feines Loch man schlägt,
für das Leder, das es trägt.

Ver letra traducida

Im Weißen Wald

Artista: Bergthron Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Einige Zeit schon brannte
Sols Feuer
und begleitete die
Männer so beim Fällen und Jagen.
Jetzt, da das Feuer seine
höchste Kraft erreicht hat,
machen die Männer an
einem uralten Waldsee halt.
Dort im Schatten sitzend und
am Felsen lehnend,
bereit

Ver letra traducida

In Des Freudentaumels' Griff

Artista: Bergthron Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Mein Vater lehrte mich, dass in Allem, was sich bewegt, auch Leben sein muss.
Im Meer, im Wind, in Mond und Sonne. Sogar die Sterne scheinen beseelt.
Doch erzählte er mir auch von einer Zeit, in der sich nichts bewegte, sich nichts drehte.
Einer grauen Zeit, in der alles stillstand,<

Ver letra traducida

Jagdheim

Artista: Bergthron Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Wenn die Nacht
mit ihrem eisigen Atem das
Land bedeckt,
verwandeln sich der
Männer schattenhafte Gestalten
in Adler, Raben und
Wölfe.
In Geschöpfe der Nacht,
um den Stolz
der Kraft ihres Vaters,
dem Wald, zu ehren.
Habt acht, ihr Menschen, <

Ver letra traducida

Reigen Der Waldjungfrauen

Artista: Bergthron Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Wilder Kreis, besessene Frauen;
Ein Reigen, ein Tanz - Ekstase in der Nacht.
Gesänge und Tänze des Schicksals;
Der Frauen Begehren, rauscht durch die Nacht.

Die Waldjungfrauen - uralte heidnische Tänze im Wald.
Ein goldener Reigen - erwählt des Gerstolzen Geschick.

Ver letra traducida

Rot

Artista: Bergthron Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Hier in unsrem Land, hier ist alles weiß,
der Schnee, das Eis, das Meer,
das Fell des Bären, das Fell des Fuchses, die Haut der Menschen.
Doch die Götter schickten den Schamanen ein kraftvolles Zeichen.
Formten es aus des Feuers heißer Glut.
Jetzt fließt es durch unsre Adern

Ver letra traducida

Tagesraunen

Artista: Bergthron Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Wenn die riesigen Eisschollen im warmen Tauwind bersten
und sich krachend übereinander türmen,
dann hört ihr das Donnern des Eisganges.
Dann steht ihr inmitten Lif und Lifthrasirs lebensspendendem Atem.
Dann zeigt euch das Leben wie zäh es ist
- selbst das starre Eise bricht.

Ver letra traducida

Tanz Der Elemente

Artista: Bergthron Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Altes Blut drängt durch diesen hohen und felsigen Wald.
Ein einsamer Fluß, kraftvoll durch seinen steinigen Fall
Rauscht und gurgelt, brüllt seinen Zorn in die feuchte Luft.
Hohe Bäume zittern - und flüstern mit wirren Stimmen.
Doch dann ruht der Wund und auch sie sind still.

Ver letra traducida

Tausend Berge, Tausend Flüsse

Artista: Bergthron Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

...und tausend Worte für das, was sie umhüllt.
Weißer Tod und Leben fressendes Weiß,
weiße Stille und weißes Nichts.
Man nennt uns starre Kälte und Winterhaut.
Wir heißen Winternebel und Kältefaust;
das Böse,
welches von den unteren Grotten aufsteigt -
tausendfacher,

Ver letra traducida

Unter Dem Bogen Des Nordlichtes

Artista: Bergthron Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Schneidende Kälte unter dem großen Bogen.
Riesenhafte Geister zucken durch die Alles bezwingende Nacht.
Hoch, lautlose Feuer in seltsamen Farben.
Nieder, brüllende Stürme in schwarzer Nacht.

Unter dem großen Bogen - Augen sehen auf und sind gebannt.
Feuer und Zauber des Nor

Ver letra traducida

Unter Schroffen Segeln

Artista: Bergthron Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Im wogenden Meer
und zähen Wind,
segelt ein wildes Heer
lautlos und geschwind.

An des Seepferdes Seiten,
sind Schild an Schild gereiht.
Sein Hals ragt in des Himmmels Weiten,
seine Segel sind dem Wind geweiht.

Hier ist nicht das Lachen der Sonne,
nur des D

Ver letra traducida