Soja - Waking Up
Translated lyrics of Soja - Waking Up to Español
- 18460 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- Soja
- Waking Up
- Translation by: Victoria Monsalve
Waking Up
I'm just now waking up
To what life is facing us
And to what we've all become
And I'm just now waking oh
I hear them call your name
It's not, it's not the same
And I'm just waking, oh, yeah
We think we know good,
We think we know the bad
We think we know just what
This world is spinning for
We think we move up,
While we're stepping back
Increasing what this world,
It just can't take no more
And I've got myself to blame
my acid rain is my tears
My church is blue and green,
From space, I mean, it's clear...
We're supposed to watch over this world,
Cuz were the ones all the tools and all the scars
But all we do is increase the load,
Cuz were the ones with all the guns and all the cars
We've got our shoes to fill, and we want until we drop
This race can't be endured if we don't know where to stop
We're visiting here,
We're just passing here,
Can't settle down
We're like the wind here,
Yeah we blow in here
And we blow out
I've got myself to blame,
And I won't be here for too long
But I'll leave my footprints here
Before we're all gone
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Victoria Monsalve
Despertando
Recién ahora estoy despertando
a lo que la vida nos está enfrentando
y a lo que todos nosotros nos hemos convertido
Algunas personas dicen tu nombre,
pero no, no es lo mismo..
Recién ahora estoy despertando..
Pensamos que conocemos el bien,
pensamos que conocemos el mal,
pensamos que sabemos
para qué está girando este mundo.
Pensamos que avanzamos,
mientras estamos retrocediendo
aumentando hasta que este mundo
simplemente no pueda soportar más.
Y tengo que culparme a mi mismo,
mi lluvia ácida son mis lágrimas
Mi iglesia es azul y verde,
como el espacio, quiero decir, es clara..
Se supone que debemos cuidar este mundo,
porque nosotros somos los que tenemos
todas las herramientas y todas las cicatrices.
Pero todo lo que hacemos es incrementar el peso,
porque nosotros somos los que que tenemos
todas las armas y todos los autos
Y tenemos nuestros zapatos para llenar,
y no lo haremos hasta que cambiemos
porque esta carrera no puede ser soportada
si no sabemos dónde parar.
Estamos de visita aquí,
sólo estamos de pasada aquí,
no podemos quedarnos
Somos como el viento aquí,
soplamos al llegar aquí
y soplamos al irnos.
Pero tengo que culparme a mi mismo,
y no voy a estar aquí por mucho tiempo
Pero voy a dejar mis huellas acá
antes de que todos nos hayamos ido.
Escrito Por: Victoria Monsalve
Reggae, poesia, infusiones y mucha cultura.
Blogs Publicados
0
Última vez visto
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in