Paulo Beto - Vagalumedisse
Translated lyrics of Paulo Beto - Vagalumedisse to
- 38 hits
- Published 2024-04-04 00:00:00
- 0 Comments
- 0 likes
- Paulo Beto
- Vagalumedisse
- Translation by: panzas
Vagalumedisse
Querem podar seu canto
Lhe revender na feira
Na rinha deu-se o espanto
Por tanto ser quem eras
Um animal, um santo
Um tanto pai da terra
Querem matar-lhe moço (com seus tipos e tamanhos)
Alçar-lhe num cargueiro (seus jeitos, seus defeitos)
Pintar seu corpo todo
E te lançar na tela
Feito um milagre torto
Um romance morno (foi tu gemer num canto)
Movido a manivela, mantido por tabela (ele gozar na rede)
E não se sabe mais
O que fazer de nós
Um vagalume disse
Que o homem ia se acabar a sós
Na lancinante toada arrota a rua, venera a lira
Vomita a fábrica sua ode à espada, vegeta a vida
Sob a floresta, avessa ao verso, presa ao limbo do obvio
Qual arrojo disputa num indulgente desejo
Qual sílaba nua num tântrico tédio
A tática hominis 'in loco' decanta
De tanto que a ordem mal paga, venera
Qual vento, a moeda moeu toda a dança
E foi-se quase tudo virar fingimento
Cidade, cimento, produto, palavra
Em ordem seguimos, sentados seguimos, sedados
Seguindo os seguidos, a míngua da besta
A margem do abismo, amando amarrado
Gemendo algemado em pleno verão de dois mil quatrocentos e trinta
E sete mil novecentos e cinquenta e sete
Sangrando adestrado enquanto o ovo canta um milagre
Aos olhos carentes de sua mãe, aos olhos inocentes
De um boi abatido
E não se sabe mais
O que fazer aqui
Ouvir um velho rock
Dançar com a morte
E com você fugir
A gente vai levando a gente nas costas há tempos
A gente vai enquanto houver respeito
Pelo nada, pelo novo, como ao universo todo
Torto, pelo outro que é você e pelo que não dá pra ver
Que tudo é tão bonito e tão finito
Enquanto nasce um grilo, morre o filho do mosquito
E a formiga também sente, como o bicho que mente
Eu não vivo sem você
E não se sabe mais
O que fazer de nós
Um vagalume disse
Que o homem ia se apagar a sós
Pedro que amava ana
Que amava joana e diz que amar varia
E amava lia
Mas se casou com o juízo
E foi morrer de cidade
Em plena saudade grande diz que aprendeu com Maria
Que amar lhe valia e o livraria da doce pena
De estar preso aqui, andando pelo mercado
Piscando pro vento, ao solo fincado, perdendo pro tempo
Que esmaga a cria, que era a dona da alegria que os unia
A tão pouco tempo
Mas ninguém reparou que ele estava ali
Ela estava ali mas ninguém reparou
O tempo passou, e ele ainda estava ali
Mas ninguém reparou que tava tudo aí
Seu corpo assou, seu tempo passou
E ele ainda estava ali, e eu profetizei
Tomara que talvez
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in