Bieel Fontes & Fany Dewaal - Um Pobre Sonhador
Translated lyrics of Bieel Fontes & Fany Dewaal - Um Pobre Sonhador to
- 17 hits
- Published 2024-03-01 00:00:00
- 0 Comments
- 0 likes
- Bieel Fontes & Fany Dewaal
- Um Pobre Sonhador
- Translation by: panzas
Um Pobre Sonhador
Ôoo oh ô, mais um pobre sonhador (mais um pobre mais um pobre)
Mais um pobre sonhador, (mais um pobre)
Mais um pobre sonhador...
Ser ou nao ser desde o principio a questao
Na mente do muleke que hoje nao tem coraçao
Ele cresceu na fevela, queria ser um jogador
Mas vivia na misería mais um pobre sonhador
Ele nao tinha brinquedo, e nem ao menos pediu
Com apenas 14 anos ja portava um fuziu
"ser ou nao ser" essa ideia ja nao fazia sentido
Ser mais um "preto" morto, ou mais um pobre fodido
Tentando sair da lama, sua mae lhe dizia
Nem tudo a gente escolhe, as vezes a vida é vazia
Agora é sua vez, voce é o homem da casa
Ja fez seus 12 anos, engole o choro e vaza
Vai arrumar um trocado, pois eu nao tenho um real
Isso nao é só aqui, é problema nacional
Entao cresce menino, nao seja mais um covarde
Lhe peço que nao morra, mas se precisar mate
Porque seu pai se foi, em ritiria morreu
Tavendo akela aka, um dia lhe pertenceu
Agora sua, pega ela da um rolê dá um sumisso
Voce ja tá grandinho entao vai arrumar servisso
Ta vendo akele nike shox? voce nunca terá !
Ao menos se tu robar ! somente se tu matar !
Muleke é sua vez me fala o que ce quer da vida
Quer ser um homem de verdade ou sustentar sua ferida?
Entao ele respondeu que nao queria o trafico
Queria ser jogador, mas nao com bola de plastico
Ele seguiu sua escolha ele nao dava bobeira
Vendeu o seu fuziu, pra comprar sua chuteira
Ele nao tinha mais casa sua mae lhe abandonou
Sem dinhero nao dá, isso ela lhe falou
Ele dormia numa ong de ajuda comunitaria
Agora sua vida era toda solitária
Ja tinha 16 e nao saia da merda
Só tinha sua chuteira, e mais nenhuma moeda
Ele nunca desistia ja tinha sido escalado
Seu primero desempenho seria recompensado
Ia ganhar por mes, 800 reais
Se ele fosse artilheiro talvez ganharia mais
Ele tava feliz, de carregar isso nas costas
Mas com um pouco de receio, pois isso era só propostas
Seu jogo nao rolou, ele ja tinha 18
Pensou até em se matar, em compra um um "38"
Mas guiado pelo seu sonho, ele continuo na batalha
Ele sentiu no seu corpo, o leve toque da navalha
Outra proposta surgiu, mas precisava de grana
Se nao desse 2000 ele nunca teria fama
Era investimento, ele nao tinha opçao
Foi pedir pra sua mae, que nao via um tempao
Ela chorou um bocado, mas nao abriu a mao (aaao)
Apontou pruma caixa dizendo "aí seu irmao" ! (maaaao)
Eu nao tenho dinheiro, somente o do velorio
Voce nao qiz ir pro trafico, entao fexa o seus olhos
Ele entao insistiu, qeria 2000 mil reais
Sua mae lhe negou até nao poder mais
Mas no final ela deu, com o dinhero da "boca"
Agora ele tem um 10 estampado na sua roupa
No dia do seu jogo ele nem acreditou
Desceu o morro cedinho, pra encontrar cm dotor
Estadio lotado, sonho realizado
Menino humilde havia conquistado
Começou a partida, de cara fez uns 3 gol
Dedicou a sua mae, falando qe sempre amou
E a partida acaba, alguem lhe chama la fora
Ele foi ver quem era, mas foi na mesma hora
O sujeito tirou a glock toda cromada
Falou sua mae devia, deu lhe 3 tiro na cara
Saiu andando, o sujeito de alma fria
Gritou la de longe, "seu pai tambem nao queria"
"mas tive que matar, ele tambem me devia
Agora o filho morto, mas que vida de ironia"
Nem se lamentou num tinha nada a perder
Sonho de ser jogador, nunca foi acontecer
Essa é uma historia real, que conta a vida dum menino na favela
Como um terço da população brasileira, ele queria ser bom
Apesar de tudo ele queria ser jogador, ele queria, ele sonhava
Lutava pelo seu sonho e no final conseguiu, mas no final do jogo
O sonhador "subiu" é a realidade brasileira não é conto de fadas
A vida não tem só merda mas tem gente que não sai da privada
Então se você é um desses que tem tudo, da valor, aprende a agradecer
Porque tem gente que não tem nada e daria tudo pra ter.
Daria tudo pra ter, daria tudo pra ter...
Ôoo oh ô, mais um pobre sonhador
Mais um pobre sonhador,
Mais um pobre sonhador...(sonhador sonhador sonhador)
Ôoo oh ô, mais um pobre sonhador (mais um pobre mais um pobre, mais um pobre sonhador)
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in