Zaho - Tourner La Page
Translated lyrics of Zaho - Tourner La Page to Español
- 4744 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- Zaho
- Tourner La Page
- Translation by: Raúl Blasco
Tourner La Page
J'ai vu sur ma route plein de paysage
Avec des mots je peins des images
Sortie de ma cage, monté d'un étage
Aujourd'hui je plane dans les nuages
Je laisse la vie m'emporter, je laisse ma plume me porter,
C'est pas si facile de tourner la page.
Quand le présent m'échappe et que le passé me traque
Je soupire pour dire dommage
Je m'arrête un moment, juste pour une chanson
Je rattrape le temps volage
Je laisse la vie m'emporter, je laisse ma plume me porter
Mes joies et mes peines
Je laisse la vie m'emporter, je laisse ma plume me porter
J'attends cette vague qui m'appelle
Pour pardonner les mots muets, le temps coule dans le sablier
Pour oublier, ne pas plier, j'avance sans savoir ou je vais.
J'essaie de tourner la page (x6)
Ivre comme un poète, libre comme une mouette,
J'accompagne les solitaire au large
Dans un océan de rêves, sous le beau temps ou l'orage,
Je dépose mon ombre et je nage
Je laisse la vie m'emporter, je laisse ma plume me porter, c'est pas si facile de tourner la page
À ceux qui m'écoutent et qui donnent sans au total,
J'écris pour vous dire courage.
À ceux qui m'écoutent même lorsque je doute
Je chante merci je vous aimes quand je suis lâche
Je laisse la vie m'emporter, je laisse ma plume me porter
Mes joies et mes peines
Je laisse la vie m'emporter, je laisse ma plume me porter
J'attends cette vague qui m'appelle
Pour pardonner les mots muets, le temps coule dans le sablier
Pour oublier, ne pas plier, j'avance sans savoir ou je vais.
J'essaie de tourner la page (x6)
J'ai vu sur ma route plein de paysage
Avec des mots je peins des images
J'ai vu sur ma route plein de paysage
Avec des mots je peins des visages
J'ai vu sur ma route plein de paysage
Avec des mots je rends hommage
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Raúl Blasco
Voltear La Página
Vi en mi camino muchos paisajes
Con palabras, pinto imágenes
Salí de mi jaula, subí un piso1
Hoy planeo en las nubes
Dejo que la vida me lleve, dejo que mi pluma me cargue,
No es tan fácil voltear la página.
Cuando el presente me esquiva y el pasado me caza
Suspiro para decir "qué mal"
Me detengo un momento, sólo por una canción
Alcanzo al tiempo inconstante
Dejo que la vida me lleve, dejo que mi pluma me cargue
Mis alegrías y mis penas
Dejo que la vida me lleve, dejo que mi pluma me cargue
Espero a esta ola que me llama
Para perdonar las palabras mudas, el tiempo corre en el reloj de arena
Para olvidar, no doblarme, avanzo sin saber a dónde voy.
Trato de voltear la página (x6)
Ebria como un poeta, lbire como una gaviota
Acompaño a los solitarios en alta mar
En un océano de sueños, de buen tiempo, o tormenta
Dejo a mi sombra y nado
Dejo que la vida me lleve, dejo que mi pluma me cargue
No es tan fácil voltear la página
A los que me escuchan y son rehenes de sí mismos
Escribo para decirles ánimo.
A los que me escuchan incluso cuando dudo
Les canto gracias, los amo cuando estoy cobarde
Dejo que la vida me lleve, dejo que mi pluma me cargue
Mis alegrías y mis penas
Dejo que la vida me lleve, dejo que mi pluma me cargue
Espero a esta ola que me llama
Para perdonar las palabras mudas, el tiempo corre en el reloj de arena
Para olvidar, no doblarme, avanzo sin saber a dónde voy.
Trato de voltear la página (x6)
Vi en mi camino muchos paisajes
Con palabras, pinto imágenes
Vi en mi camino muchos paisajes
Con palabras, pinto imágenes
Vi en mi camino muchos paisajes
Con palabras, pinto imágenes
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in