My Bloody Valentine - Thorn
Translated lyrics of My Bloody Valentine - Thorn to Español
- 3783 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- My Bloody Valentine
- Thorn
- Translation by: Chris
Thorn
Walk all over me
Even though you can't decide
Look out, (jump back)
You'll be on your own
Hillside, slip and slide
Feel the pain, it's no surprise
Look out, look out
Thorn will be your love
I felt your hair across my skin
I didn't know where to begin
A shallow promise in my ear
No thoughts, no dreams, no wishes, and no fear
The rose is dead, your face (eerie)
No memories of things that once did seem
(To be to me) important too
You give me flowers when it's thorns I give to you
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Chris
Espina
Tratame mal a mí
aunque no puedes decidir,
Cuidate, (salta hacia atrás)
Serás a solas
Un slip n slide por la ladera
Siéntete el dolor, no debe sorprender
cuidate, cuidate
Una espina será tu amor
Habiéndome sentido el pelo tuyo por mi piel,
no tenia la menor idea dónde empezar,
Una promesa poco sincera resonando en mis oidos,
sin pensar, ni soñar, ni desear, ni temer.
La rosa está muerta, tu cara (inquiertante),
No hay memorias de lo que fue,
(Para serme) importante también
me das flores mientras que son espinas que yo te doy.
Escrito Por: Chris
Soy hablante nativo de inglés, así que mis traducciones pueden tener ciertos errores o sonar un poco irreales. Sin embargo, espero ayudar a mejorar las traducciones disponibles mediante mi conocimiento íntimo de no solamente la lengua
Blogs Publicados
0
Última vez visto
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in