Jake Bugg - There’s A Beast And We All Feed It
Translated lyrics of Jake Bugg - There’s A Beast And We All Feed It to Español
- 3269 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- Jake Bugg
- There’s A Beast And We All Feed It
- Translation by:
There’s A Beast And We All Feed It
They grin', but they don’t mean it
They sing, but they don’t feel it
They come, but they don’t see it
They can call, but they don’t heed it
Think, but they don’t speak it
There’s a beast eating every bit of beauty and they all feed it
Stop
Moment, try to freeze it
They find, but they don’t seek it
At the bar, but they can’t meet it
Try their best, but they can’t beat it
Nice car, somebody keys it
There’s a beast eating every bit of beauty and, yes, they feed it
Not a finger pointer
I will not cry your name
But, yeah, brothers and sisters
We all want in the same
When my sister suffers
When my mother cries
All I wanna do is look in someone’s eyes and say
You sleep and you don’t dream it
Sly, but you don’t seem it
You're busy as a flea pit
Struggle to perceive it
Is it hard to believe it
There’s a beast eating every bit of beauty and, yes, you feed it
Not a finger pointer
I will not cry your name
But, yeah, brothers and sisters
We all want in the same
When my sister suffers
I am my mother’s child
All I wanna do is look in someone’s eyes and say
Somehow we fear to speak it
Scared someone will tweet it
It’s on the wall, but you won’t read it
It’s gone before you see it
We all get to repeat it
There’s a beast eating every bit of beauty and, yes, we all feed it
Hay Una Bestia Y Todos La Alimentamos
Ellos sonríen, pero no enserio
Cantan, pero no lo sienten
Vienen, pero ellos no lo ven
Pueden llamar, pero no prestarle atención
Piensan, pero no lo dicen
Hay una bestia comiendo cada pedazo de belleza y todos la alimentan
Alto
Momento, trato de congelarlo
Ellos encuentran, pero no lo buscan
En el bar, pero no pueden hacerle frente
Intentan con lo mejor, pero no pueden superarlo
Buen auto, son las llaves de alguien
Hay una bestia comiendo cada pedazo de belleza y ellos la alimentan
No es una acusacion
No voy a llorar tu nombre
Pero, sí, hermanos y hermanas
todo lo que queremos la misma
Cuando mi hermana sufre
Cuando mi madre llora
Todo lo que quiero hacer es mirar a los ojos de alguien y decirle
Duermes y no sueñas
Astuto, pero no lo pareces
Estás ocupado como un pozo de pulgas*
Forcejear para percibirlo
No es difícil de creer que
Hay una bestia comiendo cada pedazo de belleza y tu la alimentas
No es una acusacion
No voy a llorar tu nombre
Pero, sí, hermanos y hermanas
todo lo que queremos la misma
Cuando mi hermana sufre
Soy el nene de mama
Todo lo que quiero hacer es mirar a los ojos de alguien y decirle
De alguna manera tenemos miedo de hablarlo
Algun asustado va a twittearlo
Esta en la pared, pero no lo vas a leer
Se ha ido antes de verlo
Todos nos ponemos a repetirla
Hay una bestia comiendo cada pedazo de belleza y, sí, todos la alimentamos.
*flea pit:lugar muy sucio
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in