Michael Franti - The Sound Of Sunshine
Translated lyrics of Michael Franti - The Sound Of Sunshine to Español
- 2372 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- Michael Franti
- The Sound Of Sunshine
- Translation by: Yerany Y. Rodriguez
The Sound Of Sunshine
Mi sveglio la mattina e do uno sguardo in giro
Dicevan che era brutto invece il sole è d'oro
Saluto la giornata e stiro un pò la schiena
Mi devo guadagnare un pranzo e poi una cena
A volte gira bene a volta gira male...è buffo
Non so nuotare e faccio un tuffo
M'immergo e poi respiro con la testa fuori
Galleggio a pelo d'acqua come fanno i fiori
Oh yes...
..eccomi!
Splende un grande sole su di me
That's the sound of sunshine coming down
(il battito del sole)
And that's the sound of sunshine coming down...
(su di noi...su di noi...su di noi)
(Aye, aye, ayeehey...)
I saw my friend Bobby he said "What's up man?"
You gotta little work or a twenty to lend?
I opened up my hand
He said I'm glad to see, they can take away my job but not my friends you see.
And here I am just waiting for this storm to pass me by.
That's the sound of sunshine (of sunshine) coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
And that's the sound of sunshine coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
Voglio stare dov'è estate anche quando ovunque è gelo
la chitarra sulla spiaggia il profumo di una vera
il sole che mi scalda, le onde in movimento
il profumo d'abbronzante che si espande nel vento
In the ocean, and the girls so sweet
So kick of your shoes and relax your feet
They say that miracles are never ceasin', and every single soul needs a little realeasin'
Spearhead che mi suona, un ritmo che rilassa
e tutto il meglio resta il peggio invece passa
And that's the sound of sunshine (of sunshine) coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
And that's the sound of sunshine coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
You're the one I want to be with
Sei tu quella con cui voglio stare
You're the one I want to be with
Quanto il sole cade dietro il mare
You're the one I want to be with
Sei tu quella con cui voglio stare
You're the one I want to be with
Quanto il sole cade dietro il mare
That's the sound of sunshine (of sunshine) coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
And that's the sound of sunshine coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
When the sun goes down
When the sun goes down
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Yerany Y. Rodriguez
El Sonido Del Sol
Me levanto por la mañana y echo un vistazo alrededor
me dijeron que era malo en lugar del sol es de oro
saludo al día y estiro un poco la parte de atrás
tengo que ganar un almuerzo y luego la cena
A veces resulta bien a veces resulta mal?
es gracioso no sé nadar y hago un chapuzón
me sumerjo y después respiro con la cabeza afuera
floto en el agua como hacen las flores oh si?
¡Aquí estoy!
Brilla un grande sol arriba de mí
ese es el sonido del amanecer bajando
el latido del sol
y ese es el sonido del amanecer bajando?
debajo de nosotros, debajo de nosotros
Vi a mi amigo Bobby dijo: "¿Qué hay de nuevo hombre?"
¿Tienes algún pequeño trabajo, o 20 para prestarme?
Abrí mi mano, él dijo: "Estoy contento de ver"
Pueden quitarme mi trabajo, pero no a mis amigos, ya ves
Y aquí estoy yo
Simplemente esperando a que la tormenta pase de mí
Ese es el sonido del amanecer bajando
el latido del sol
y ese es el sonido del amanecer bajando
el latido del sol
Quiero estar donde estas aunque en todas partes esté helado
la guitara en la playa, el perfume de una verdadera
el sol que me calienta, las olas en movimiento,
el olor del bronceado que se expande en el viento
El océano, y las chicas tan dulces
Así que quítese los zapatos y descansen los pies
Tú dices que los milagros no cesan
Y cada canción necesita un poco de libertad
la punta de lanza que suena, un ritmo que relaja
y todo lo mejor se queda y lo peor pasa
Ese es el sonido del amanecer bajando,
el latido del sol
y ese es el sonido del amanecer bajando
el latido del sol
Tú eres con la que quiero estar
tú eres con la que quiero estar
tú eres con la que quiero estar
cuando el sol cae detrás del mar
Ese es el sonido del amanecer bajando
el latido del sol
y ese es el sonido del amanecer bajando
el latido del sol
Cuando el sol se pone
cuando el sol se pone
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in