The Avett Brothers - The Ballad Of Love And Hate
Translated lyrics of The Avett Brothers - The Ballad Of Love And Hate to Español
- 8387 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- The Avett Brothers
- The Ballad Of Love And Hate
- Translation by:
The Ballad Of Love And Hate
Love writes a letter and sends it to hate.
My vacations ending. I'm coming home late.
The weather was fine and the ocean was great
and I can't wait to see you again.
Hate reads the letter and throws it away.
"No one here cares if you go or you stay.
I barely even noticed that you were away.
I'll see you or I won't, whatever."
Love sings a song as she sails through the sky.
The water looks bluer through her pretty eyes.
And everyone knows it whenever she flies,
and also when she comes down.
Hate keeps his head up and walks through the street.
Every stranger and drifter he greets.
And shakes hands with every loner he meets
with a serious look on his face.
Love arrives safely with suitcase in tow.
Carrying with her the good things we know.
A reason to live and a reason to grow.
To trust. To hope. To care.
Hate sits alone on the hood of his car.
Without much regard to the moon or the stars.
Lazily killing the last of a jar
of the strongest stuff you can drink.
Love takes a taxi, a young man drives.
As soon as he sees her, hope fills his eyes.
But tears follow after, at the end of the ride,
cause he might never see her again.
Hate gets home lucky to still be alive.
He screams o'er the sidewalk and into the drive.
The clock in the kitchen says 2:55,
And the clock in the kitchen is slow.
Love has been waiting, patient and kind.
Just wanting a phone call or some kind of sign,
That the one that she cares for, who's out of his mind,
Will make it back safe to her arms.
Hate stumbles forward and leans in the door.
Weary head hung, eyes to the floor.
He says "Love, I'm sorry", and she says, "What for?
I'm your and that's it, Whatever.
I should not have been gone for so long.
I'm your's and that's it, forever."
You're mine and that's it, forever.
La Balada Del Amor Y El Odio
Amor escribió una carta y se la envió al Odio
Mis vacaciones se acaban. Iré a casa un poco tarde
El clima estaba bien y el océano genial
No puedo esperar a verte de nuevo
Odio leyó la carta y la tiro lejos.
A nadie le importa si te vas o te quedas
No muchos se han dado cuenta que te has ido
Te veo o no, que importa
Amor canto una canción y la subió a los cielos
El agua luce más azul a través de sus ojos hermosos
Y todo el mundo sabe cuando ella está volando
O cuando se viene abajo
Odio mantuvo la cabeza alta y camino hacia la calle
A todos los extraños y vagabundos el saludo
Y sacudió manos con cada solitario que conoció
Con una seria mirada en la cara
Amor partió seguro con su equipaje en el remolque
Llevando consigo las cosas buenas que sabemos
Una razón para vivir y una razón para crecer
Para creer, para la esperanza, para preocuparse
Odio se sentó solo en el capot de su carro
Sin darle mucha importancia a la luna o a las estrellas
Ociosamente matando lo último de la jarra
De la cosa más fuerte que puedas tomar
Amor tomo un taxi, un joven manejaba
Tan rápido él la vio, sus ojos se empezaron a llenar.
Pero las lágrimas siguieron después, al final del camino,
Porque él podría no volverla a ver de nuevo.
Odio llego a su casa con suerte de seguir vivo
El grito hacia la acera y al conductor.
El reloj en la cocina decía 2:55
Y el reloj en la cocina va lento.
Amor ha estado esperando paciente y amable
Solo esperando por una llamada o algún tipo de señal
Por el que ella se preocupa, por quien está fuera de su mente
Que hará que vuelva seguro a sus brazos.
Odio se tropieza delante y se apoya en la puerta
Con la cabeza colgando cansado, ojos en el piso.
El dice “ Amor, lo siento”, y ella dice, “Por que?”
Soy tuyo y es así, lo que sea.
No debí irme por tanto tiempo
Soy tuya y es así, por siempre
Tu eres mía y es así, por siempre.
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in