Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Eminem - Survival

Translated lyrics of Eminem - Survival to EspañolIdioma traducción

  • 44839 hits
  • Published 2010-01-26 00:31:03
  • 0 Comments
  • 0 likes

Survival


LIZ: This is survival of the fittest
This is do or die
This is the winner takes it all
So take it all

EMINEM: Wasn't ready to be a millionaire, I was ill-prepared
I was prepared to be ill, though, the skill was there
In the beginning, it wasn't 'bout the ends
It was 'bout bustin' raps and standin' for somethin'
Fuck an acronym
Cut the fuckin' act like you're happy, I'm fuckin' back again
With another anthem, why stop when it doesn't have to end?
It ain't over 'til I say it's over - enough when I say enough
Throw me to them wolves and close the gate up up
I'm afraid of what'll happen to them wolves
When the thought of being thrown into an alligator pit,
I salivated it
Raise your hands up like it's 12 noon
Nah, homie, hold them bitches straight up
Wait until you dislocate a rotator cuff
Came up rough, came to ruffle feathers
Nah, egos, I ain't deflatin' 'em
Last chance to make this whole stadium erupt

LIZ: This is survival of the fittest
This is do or die
This is the winner takes it all
So take it all

EMINEM: I can see the finish line with each line that I finish
I'm so close to my goals I can almost pole vault over the goal post
And if I don't got enough in the tank maybe I can just siphon enough
To fill up this last can,
Man will I survive in this climate or what?
They said I was washed up and got a blood bath
I'm not a rapper, I'm an adapter
I can adjust, plus I can just walk up to a mic and just bust
So floor's open if you'd like to discuss
Top 5 in this motherfucker and if I don't make the cut
What, like I give a fuck
I'mma light this bitch up like I'm driving a truck
In the side of a pump
0 to 60 hop in and gun it
Like G-Unit without the hyphen, I'm hypin' 'em up
And if there should ever come a time where my life's in a rut
And I look like I might just give up, eh you might of mistook
Me for bowing out I ain't taking a bounce
Stabbing myself with a fucking knife in the gut
While I'm whiping my butt
?Cause I just shitted on the mic and like getting cut
I get excited at the sight of my blood, you better fight with a nut
?Cause I'mma fight 'til I die or win
Biting the dust it'll just make me angrier
Wait, let me remind you of what got me this far
Picture me quitting,
now draw a circle and put a line through it, slut
It's survival or what?

LIZ: This is survival of the fittest
This is do or die
This is the winner takes it all
So take it all

EMINEM: So get your ideas, stack your ammo
But don't come unless you come to battle, jump in the saddle
This is it, it's what you eat, sleep, piss and shit
Lift, breathe, your whole existence just consists of this
Refuse to quit, the fuse is lit, can't diffuse the wick
If I don't do this music shit I lose my shit
Ain't got shit to lose, it's the moment of truth
It's all I know how to do
As soon as I get thrown in the booth, I spit
But my respect is overdue
I'm showin' you the flow no one used
I don't own no diploma for school, I quit!
So there's nothing for me to fall back on, I know no other traits
So you'd better trade your fuckin' mics in for some tool-box-es
?Cause you'll never take my pride from me
It?ll have to be pried from me
So pull out your pliers and your screwdrivers
But I want you to doubt me, I don't want you to believe
?Cause this is something that I must use to succeed
And if you don't like me then fuck you!
Self-esteem must be fuckin' shooting through the roof
?Cause trust me
My skin is too thick and bullet proof to touch me
I can see why the fuck I disgust you!
I must be allergic to failure, ?cause everytime
I come close to it, I just sneeze
I just go ?atchoo? then achieve!

LIZ: This is survival of the fittest
This is do or die
This is the winner takes it all
So take it all

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Jhonnatan

Sobrevive


LIZ: El que es apto sobrevive
Es de vida o muerte
Es donde el ganador se lleva todo
Así que dale con toda

EMINEM: No pensaba en convertirme en millonario, no estaba preparado para eso
Estaba dispuesto a seguir siendo pobre, sin embargo, tenía ganas de serlo
Al comienzo, no se trataba sobre dar finales
Se trataba era de rapear y estar firme ante todo
Pinches acrónimos
Que terminan el acto cuando se ponen felices, Estoy de vuelta
Con otro himno, ¿Por qué paran si esto no se ha acabado?
Esto no acaba hasta que me pidan que se acabe
Yo les suelto a los lobos y cierro las puertas, puertas
Tengo miedo por lo que les pueda pasar a mis lobitos
Cuando tuve la idea de encerrarlos en un pozo de cocodrilos
Yo quedé chorreando la baba
Levanten sus manos como si fueran las 12
No, partida de egoístas, levanten esas pinches manos
Esperaré hasta que se disloquen y bofeteen entre ustedes
Es algo áspero, y tengo los pelos de punta
No, partida de egoístas, no se deflacten entre ustedes
Vamos a tener la oportunidad de hacer que este estadio estalle

LIZ: El que es apto sobrevive
Es de vida o muerte
Es donde el ganador se lleva todo
Así que dale con toda

EMINEM: Puedo ver la línea de inicio con cada línea que paso
Estoy tan cerca de mi meta, que estoy que me atropello con el poste de la meta
Y si no tienes suficientes cosas, tal vez pueda ayudarte
Para que estés completo
Hombre, ¿Sobreviviré en este clima o no?
Ellos me decían que estaba acabado, y me dieron un baño de sangre
Yo no soy rapero, soy adicto al rap
Puedo ajustar cuentas, y hasta puedo coger el micrófono y rapear
Hagamos un top 5 de estos hijueputas o sino no podré hacer cortes
Qué, me importa un rábano
Voy a darle luz a este lugar como si viajara en un camión al lado de una bomba
De 0 a 60, podré usar mi revolver
Como los G-Unit sin un guía, yo seré el guía de ellos
Y si por alguna vez, me llegase el momento en que mi vida esté en un hoyo
Y me vea con ganas de renunciar, eh, es posible que esté confundido
Acepté tu ida pero no voy aceptar otra vez lo mismo
Voy apuñalarme con un puto cuchillo en la tripa
Mientras muevo mi trasero de aquí
Porque soy una mierda cuando tengo un micrófono y me encanta cortarme
Porque me emociono al ver mi sangre y es mejor que luchar con una tuerca
Porque voy a luchar hasta morir o ganar
Morder el polvo va a enojarme aún más
Espera, Déjame recordarte qué fue lo que me trajo aquí
Pues fue dejar de fumar
Ahora dibujo círculos y trazar una línea, gran pendejo
Es para sobrevivir o qué?

LIZ: El que es apto sobrevive
Es de vida o muerte
Es donde el ganador se lleva todo
Así que dale con toda

EMINEM: Así que idéate tus planes, alista tu munición
Pero no regreses al menos que hayas llegado de la batalla, salta a la arena
Eso es todo, es cuestión de comer, dormir, orinar y cagar
Levántate, respira, Tu existencia consiste en eso
Deja de fumar, la mechita está encendida, no se puede apagar la mechita
No tienes nada que perder, es momento de la verdad
Es todo lo que sé hacer
Tan pronto me echen de la cabina, escupiré
Pero mi respeto se acabó
Te enseñaré el ritmo que ya nadie utiliza
Yo no tengo diplomas de la escuela, y no quiero tener!
Así que no hay nada para que yo decaiga, sé que hay otros aspectos
Así que mejor cambia esos putos micrófonos con otras herramientas
Porque nunca serás orgulloso conmigo
Ese orgullo será sacado de mi
Así que saca los alicates y los destornilladores.
Pero quiero hacerte dudar de mi, no quiero hacerte creer nada
Porque es algo que debo usar para tener éxito
Y si no te gusta pues de malas
El autoestima lo debo tirar a las nubes
Porque confío en mi
Mi piel es gruesa y las balas pueden comprobarlo
Puedo ver por qué putas te doy asco
Debo ser alérgico al fracaso, en cada momento
Que me acerco a ella, estornudo
Sólo hago ?atchoo? y luego conquisto!

LIZ: El que es apto sobrevive
Es de vida o muerte
Es donde el ganador se lleva todo
Así que dale con toda
Escrito Por: Jhonnatan

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Comments

Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.

You need to be registered to leave comments.

Log in with your user account and enjoy all the benefits.

Create your account ó Sign in / Log in

    Más canciones traducidas de Eminem