Still Boy

hiding out behind the birch
and frozen lakes
the view of things seems clearer here
and my mistakes
don't fill out the capacious bags
that I dragged upstairs
gives me time to grow a love
where I had fear

how long will you wait
at the shady end of the slope
am I already late
with my pyramid sized hopes

still boy holds his breath
'til something appears
all dumb all deaf all turned over
to the wolves

stepping out of everything
to nothingness
cause at every tick of the clock
our time weighs
a little less

how long will you wait
at the shady end of the slope
am I already late
with my pyramid sized hopes

still boy holds his breath
'til something appears
all dumb all deaf all turned over
still boy waves his hand
one time too many
all dumb all deaf all turned over
to the wolves

like the chickens need the fox
and daylight
longs for the dark
I excuse myself to go and make my
mark

still boy holds his breath
'til something appears
all dumb all deaf all turned over
still boy waves his hand
one time too many
all dumb all deaf all turned over
to the wolves

Todavía Niño

escondido detrás de los abedules
y lagos congelados
la visión de las cosas parece más claro aquí
y mis errores,
no llené las bolsas de gran capacidad
que arrastre escaleras arriba,
me da tiempo para crecer un amor
donde tuve miedo.

¿cuánto tiempo esperaras
en el sombrío final de la pendiente?
ya estoy tarde
con mi pirámide dimensionada de esperanzas.

todavía niño, aguanta la respiración
hasta que algo aparezca
todos los sordos mudos, todos se volvieron
a los lobos.

Un paso fuera de todo
hacia la nada
causa en cada tic-tac del reloj
nuestro tiempo pesa
un poco menos.

¿cuánto tiempo esperaras
en el sombrío final de la pendiente?
ya estoy tarde
con mi pirámide dimensionada de esperanzas.

todavía niño, aguanta la respiración
hasta que algo aparezca
todos los sordos mudos, todos se volvieron...
todavía niño, sacude su mano
demasiadas veces
todos los sordos mudos, todos se volvieron
a los lobos.

como los pollos necesitan el zorro
y la luz del día
anhela la oscuridad
Me disculpo para ir y hacer mi
marca.

todavía niño, aguanta la respiración
hasta que algo aparezca
todos los sordos mudos, todos se volvieron...
todavía niño, sacude su mano
demasiadas veces
todos los sordos mudos, todos se volvieron
a los lobos.