Social Distortion - Still Alive
Translated lyrics of Social Distortion - Still Alive to Español
- 8288 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- Social Distortion
- Still Alive
- Translation by: Natt
Still Alive
Well, I remember when we were young
And you said that I was done
Well, I walked the long boulevard
My head hanging down.
And the word out on the street
I was back up on my feet
I was fighting the same old wars
Had to even up the score.
And I’m still alive and I will survive
I can take what life’s got to give
Just need a little time.
And I’m still alive, talking that some ol' jive
I can handle what comes my way
Just gimme another day.
And the times have changed my friend
I’ll be here to the bitter end
With a guitar in my hand I stand a little taller.
And I’ve been to hell and back
I ain’t falling off this track
From the back to the front page
From the gutter to the stage
And I’m still alive and I will survive
I can take what life’s got to give
Just need a little time.
And I’m still alive, talking that some ol’ jive
I can handle what comes my way
Just gimme another day.
And from town to town I roam
Take me so very far from home
And I woke up one summer day and I fell in love.
And the times have changed, my friend
I’ll be here to the bitter end
And I’m here to make my stand
With a guitar in my hand
And I’m still alive and I will survive
I can take what life’s got to give
Just need a little time.
And I’m still alive, talking that some ol' jive
I can handle what comes my way
Just gimme another day.
Another day
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Natt
Todavía Estoy Vivo
Bueno, me acuerdo de cuando éramos jóvenes
Y dijiste que estaba acabado
Bueno, caminé ese largo bulevar
Con la cabeza baja.
Pero pronto se corría el rumor
De que de nuevo estaba en pie,
Estaba peleando las mismas viejas guerras
Tenía que emparejar el puntaje.
Todavía estoy vivo, y voy a sobrevivir
Puedo aguantar lo que la vida tenga para dar
Sólo necesito un poco de tiempo.
Y todavía estoy vivo, bancando la misma mierda de siempre
Puedo enfrentarme a lo que se ponga en mi camino
Sólo dame un día más.
Y las cosas cambiaron amigo mío,
Voy a estar acá firme hasta el fin
Con una guitarra en las manos me la banco más.
Y he ido al infierno y regresé,
No me voy a caer de esta vía
De la contratapa a la primera página,
De la zanja al escenario.
Todavía estoy vivo, y voy a sobrevivir
Puedo aguantar lo que la vida tenga para dar
Sólo necesito un poco de tiempo.
Y todavía estoy vivo, bancando la misma mierda de siempre
Puedo enfrentarme a lo que se ponga en mi camino
Sólo dame un día más
De pueblo en pueblo voy vagando,
Llegué a lugares muy lejos de casa,
Y un día de verano desperté y me enamoré.
Y las cosas cambiaron, amigo mío
Voy a estar acá hasta el final,
Y aquí estoy para enfrentarme al mundo,
Con una guitarra en mis manos.
Todavía estoy vivo, y voy a sobrevivir
Puedo aguantar lo que la vida tenga para dar
Sólo necesito un poco de tiempo.
Y todavía estoy vivo, bancando la misma mierda de siempre
Puedo enfrentarme a lo que se ponga en mi camino
Sólo dame un día más.
Un día más.
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in