Protest The Hero - Spoils
Translated lyrics of Protest The Hero - Spoils to Español
- 2270 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- Protest The Hero
- Spoils
- Translation by: Lucho
Spoils
Endowed with the art of casting-names upon its beings, the humans claimed dominion over every living fucking thing.
Proud as purpose as they began to walk the earth, as they arraigned the common creatures caught within the corpus cursed, conscious human brain.
Every word ever written will fall short of its intent.
Even sung or spoke or screamed they will betray what they have meant.
Language is the heart's lament, a weak attempt to circumvent the
loneliness inherent in the search for permanence!
All the future ghosts who scratch their names in wet cement.
Demeaning meaning as they shout out at the emptiness.
Abstractions are the stake between the anima and animus.
Deflesh the word as scourge of human destiny.
Behold the world in other people's life is clarity.
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Lucho
Botínes
Dotado con el arte de repartir nombres a sus seres, los humanos reclaman el dominio sobre todo puto ser vivo.
Orgullosos con su propósito desde que empezaron a andar por la tierra, desde que procesan criaturas comunes atrapadas dentro del corpus maldecido, el cerebro humano consciente.
Orgullosos con su propósito desde que empezaron a andar por la tierra,
Cada palabra que jamás se haya escrito no alcanzará su propósito.
Ya sea dicho cantando, hablando o gritando van a traicionar lo que quisieron decir.
¡El lenguaje es el lamento del corazón, un débil intento de eludir la soledad inherente en la búsqueda de permanecer!
Todos los fantasmas del futuro que rayan sus nombres en el cemento fresco.
Degradando su significado gritandole al vacío.
Las abstracciones estan puestas entre el ánima y el animus.
Sacarle la carne a la palabra como el azote del destino humano.
Contemplar el mundo en la vida de otras personas es claridad.
(ánima = alma = mujer); (animus = espíritu = hombre)
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in