Eleanor Mcevoy - Sophie
Translated lyrics of Eleanor Mcevoy - Sophie to Español
- 8165 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- Eleanor Mcevoy
- Sophie
- Translation by:
Sophie
Sophie cannot finish her dinner
She says she’s eaten enough
Sophie’s trying to make herself thinner
Says she’s eating too much
And her brother says, "You’re joking,"
And her mother’s heart is broken
Sophie has a hard time coping
And, besides, Sophie’s hoping
She can be like all the other girls
Be just like all the other girls
Living in an ordinary world
Just to fit in, in the ordinary world
Just to fit in like an ordinary girl.
Sophie’s losing weight by the minute
How did things get this bad?
Sophie’s family, they don’t understand it
Gave her all that they had
And her sister won’t stop crying
'Cause her father says she’s dying
Sophie says she’s really trying
Problem is, Sophie’s lying.
She can be like all the other girls
Be just like all the other girls
Living in an ordinary world
Just to fit in, in the ordinary world
Just to fit in like an ordinary girl.
How did she get this way?
How did she get this way?
Through trying to hide it.
What does it take to say?
What does it take to say?
She’s dying, Sophie’s dying
To be like all the other girls
Be just like all the other girls
Living in an ordinary world
Just to fit in, to the ordinary world
Just to fit in and be like all the other girls
Be just like all the other girls
Living in an ordinary world
Just to fit in, to the ordinary world
Just to fit in like an ordinary girl.
Sophie
Sophie no puede terminar su cena
Ella dice que, ha comido lo suficiente
Sophie, esta tratando de ser más delgada.
Dice que, ha comido demasiado
Y su hermano dice: "Estas bromeando",
Y el corazón de su madre esta roto.
Sophie tiene dificultades para hacerle frente
Y, además, Sophie, tiene esperanza.
Ella puede ser como todas las demás chicas
Ser como todas las demás chicas
Vivir en un mundo normal
Sólo para encajar, en el mundo normal
Sólo para encajar como una chica normal.
Sophie, esta perdiedo peso por minuto
¿Cómo las cosas se ponen tan mal?
La familia Sophie, ellos no lo entienden.
Le dieron todo lo que tenian.
Y su hermana no dejar de llorar
Porque su padre dice que ella esta muriendo
Sofía dice que, ella esta tratando realmente
El problema es que, Sophie, esta mintiendo.
Ella puede ser como todas las demás chicas
Ser como todas las demás chicas
Vivir en un mundo normal
Sólo para encajar, en el mundo normal
Sólo para encajar, como una chica normal
¿Cómo llegó hasta aqui?
¿Cómo llegó hasta aqui?
Tratando de ocultarlo.
¿Qué se necesita decir?
¿Qué se necesita decir?
Ella, esta muriendo, Sophie, esta muriendo
Para ser como todas las demás chicas
Ser como todas las demás chicas
Vivir en un mundo ordinario
Sólo para encajar, en el mundo ordinario
Sólo para encajar y ser como todas las otras chicas
Ser como todas las demás chicas
Vivir en un mundo normal
Sólo para encajar, en el mundo normal
Sólo para encajar como una chica normal.
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in