Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Phil Collins - Something Happened On The Way To Heaven

Translated lyrics of Phil Collins - Something Happened On The Way To Heaven to EspañolIdioma traducción

  • 52389 hits
  • Published 2010-01-26 00:31:03
  • 0 Comments
  • 0 likes

Something Happened On The Way To Heaven


We had our life, we had our love
But you don't know what you've got till you lose it
Well that was then, and this is now
And I want you back, how many times can I say I'm sorry
(how many times)
Yes I'm sorry

How can something so good go so bad
How can something so right go so wrong
I don't know, I don't have all the answers
And I want you back, how many times can I say I'm sorry
(how many times)

CHORUS:
Well you know, you can run, but you can't hide
But I'm not leaving unless you come with me
We've had our problems but I'm on your side
You're all that I need, please believe in me

I only wanted someone to love
But something happened on the way to heaven
It got a hold of me, and wouldn't let go
And I want you back, now how many times can I say I'm sorry
(how many times)
Yes I'm sorry (sorry)

CHORUS

BRIDGE:
You can run, but you can't hide
But I'm not leaving until it's all over
We've had our problems but I'm on your side
You're all that I need {let me show you/please believe in me}

They say you can't take it with you when you go
I don't believe it, taking what I've got or being here with you
You know I, I'd rather leave it

We had our life, we had our love
But you don't know what you've got till you loose it
Well that was then and this is now
And I want you back, how many times can I say I'm sorry
(how many times)
Yes I'm sorry (yes I'm sorry)

CHORUS
BRIDGE

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por panzas

Algo Pasó En El Camino Al Cielo


Tenemos nuestra vida, tenemos nuestro amor
Pero no sabes lo que tienes hasta que lo pierdes
Bueno, esto fue entonces... y esto es ahora
Y quiero regresar ¿en cuánto tiempo puedo decir "lo siento"?
(¿en cuanto tiempo?)
Si, lo siento

Como puede algo tan bueno volverse tan malo
Como puede algo tan correcto volverse tan erróneo
No se, no tengo todas las respuestas
Y quiero regresar ¿en cuánto tiempo puedo decir "lo siento"?
(¿en cuánto tiempo?)

CORO:
Bueno, sabes que puedes correr, pero no esconderte
Pero no te estoy dejando, a menos que vengas conmigo
Hemos tenido nuestros problemas pero estoy a tu lado
Eres todo lo que necesito, por favor cree en mi

Solo quise alguien a quien amar
Pero algo pasó en el camino al cielo
Tengo una carga en mi y no puedo dejarla ir
Y quiero regresar ¿en cuánto tiempo puedo decir "lo siento"?
(¿en cuánto tiempo?)
Si, lo siento

CORO

PUENTE:
Puedes correr, pero no esconderte
Pero no te estoy dejando, a menos que todo termine
Hemos tenido nuestros problemas pero estoy a tu lado
Eres todo lo que necesito, déjame mostrarte, por favor créeme

Ellos te dicen: "no puedes llevártelo cuando te bayas"
No lo creo, toma lo que he tenido o quédate aquí, conmigo
Sabes que, que he preferido dejarte

Tenemos nuestra vida, tenemos nuestro amor
Pero no sabes lo que has tenido, hasta que lo perdiste
Bueno, esto fue entonces, y es ahora
Y quiero regresar, ¿en cuánto tiempo puedo decir "lo siento"?
(¿en cuánto tiempo?)
Si lo siento

CORO
PUENTE
Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Comments

Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.

You need to be registered to leave comments.

Log in with your user account and enjoy all the benefits.

Create your account ó Sign in / Log in

    Más canciones traducidas de Phil Collins