Mylene Farmer - Serais-tu Là ?
Translated lyrics of Mylene Farmer - Serais-tu Là ? to Español
- 1537 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- Mylene Farmer
- Serais-tu Là ?
- Translation by: Raúl Blasco
Serais-tu Là ?
Chaque mot qu'on garde
Chaque geste qu'on n'a fait,
Sont autant de larmes,
Qui invitent au regret
'si j'avais su' est trop tard,
Mâchoire d'une pierre tombale
Le 'j'aurais dû', dérisoire
Sans voix, et là... j'ai un peu froid...
A chaque fois je sens l'émoi
Si j'avais la foi du monde
En cette seconde,
Serais-tu là ?
Si j'avais renoncé au monde
Et que rien ne compte
Serais-tu là ?
Si j'avais le choix : mourir
Pour t'entendre vivre
Serais-tu là ?
Si j'avais le choix : souffrir
Sans même te le dire,
Serais-tu là ?
Je serai là
Et toi en moi
Je voudrais être Opium
Me ferais Narguilé
Particule d'Hélium
Partir toute en fumée
Quand je fais ce rêve étrange,
Et quand, pénétrant tes songes
Je deviens volute, poussière d'ange
Je songe, la faute est un poison qui ronge
Et l'âme
A mal
Balade, qui
Et l'âme
A mal
Balade, qui fait mal
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Raúl Blasco
Estarías Aquí?
Cada palabra que se calla cada gesto que se guarda, son lágrimas que invitan al recuerdo que arde.
Aquel "si hubiese sabido" demasiado tarde
Cuando tu mandíbula es como una lapida
El "yo he tenido", pequeño
Y No hay ninguna voz ... Tengo un poco de frío ... Cada vez que siento esta emoción, luego pienso que...
Si tuviera la fe del mundo En ese segundo , ¿Estarías aqui? Si hubiera renunciado al mundo Y nada me importa ¿Estarías aquí?
Si tuviera una elección : morir Para entender la vida ¿Estarías aquí? Si tuviera que elegir : sufrir Sin ni siquiera decir , ¿Estarías aquí? Estaré allí
Y tú en mi
Quisiera ser ese Opio
Dentro de un Narguile
Una partícula de helio
Dónde se disparse
Y Cuando hago este sueño extraño
Y cuando entro en tus pensamientos
Me convierto en una voluta, polvo de Ángel
Y creo que el fallo es el veneno que te corroe...
Y el alma
Esta mal
Paseo, el cual
Y el alma
Esta mal
Paseo, que lastima
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in