Modest Mouse - Satin In A Coffin
Translated lyrics of Modest Mouse - Satin In A Coffin to Español
- 4373 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- Modest Mouse
- Satin In A Coffin
- Translation by: fabyy
Satin In A Coffin
You were laying on the carpet
like you're satin in a coffin.
You said, "Do you believe what you're sayin'?"
Yeah right now, but not that often.
Are you dead or are you sleepin'?
Are you dead or are you sleepin'?
Are you dead or are you sleepin'?
God I sure hope you are dead.
Well you disappeared so often
like you dissolved into coffee.
Are you here right now
or are there probably fossils under your meat?
Are you dead or are you sleepin'?
Are you dead or are you sleepin'?
Are you dead or are you sleepin'?
God I sure hope you are dead.
Now the blow's been softened,
since the air we breathe's our coffin.
Well now the blow's been softened,
since the ocean is our coffin.
Often times you know our laughter
is your coffin ever after.
And you know the blow's been softened,
since the world is our coffin.
Well now the blow's been softened
since we are our own damn coffins.
Well everybody's talkin' about their short lists.
Everybody's talkin' about death.
You were laying on the carpet
like you're satin in a coffin.
You said, "Do you believe what you're sayin'?"
Yeah right now, but not that often.
Are you dead or are you sleepin'?
Are you dead or are you sleepin'?
Are you dead or are you sleepin'?
God, I sure hope you are dead.
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por fabyy
Satin En Un Ataud
Usted estaba en la alfombra por la que se
como si estuviera en un ataúd de raso.
Usted dijo: "¿Cree usted que lo que estás diciendo?"
Si ahora mismo, pero no tan a menudo.
¿Estás muerto o estás durmiendo?
¿Estás muerto o estás durmiendo?
¿Estás muerto o estás durmiendo?
Por supuesto, espero que Dios está muerto.
Bueno que desapareció tan a menudo
como usted se disolvió en el café.
¿Está usted aquí en este momento
o hay fósiles probablemente debajo de su carne?
¿Estás muerto o estás durmiendo?
¿Estás muerto o estás durmiendo?
¿Estás muerto o estás durmiendo?
Por supuesto, espero que Dios está muerto.
Ahora el golpe ha sido suavizado,
ya que el aire que respiramos es nuestro ataúd.
Bueno, ahora el golpe ha sido suavizado,
desde el océano es nuestro ataúd.
En ocasiones no sabemos nuestra risa
es su ataúd para siempre.
Y usted sabe el golpe ha sido suavizado,
desde que el mundo es nuestro ataúd.
Bueno, ahora el golpe ha sido suavizada
ya que son nuestros propios ataúdes maldita.
Bueno hablando de todo el mundo acerca de sus listas cortas.
Todo el mundo está hablando de la muerte.
Usted estaba en la alfombra por la que se
como si estuviera en un ataúd de raso.
Usted dijo: "¿Cree usted que lo que estás diciendo?"
Si ahora mismo, pero no tan a menudo.
¿Estás muerto o estás durmiendo?
¿Estás muerto o estás durmiendo?
¿Estás muerto o estás durmiendo?
Dios, Por supuesto, espero que estén muertos.
Escuchar
Leer fonéticamente
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in