🎵SongsTraducidas

Runaway

Huir

By artist vs. poet · Writer: Artist Vs. Poet

Original: Translation:

Translation by Geraldine

Original lyrics

Why do you tell yourself that you were happy when your not

Why don't you lie to us both if it

Makes you feel better off

Honestly oh honestly this will never be

Don't blame yourself

Oh honestly



(Chorus)

Why don't we runaway

We can leave our problems at the door

Why can't we runaway

We'll turn our back and we'll say goodnight

As those dotted lines move faster we'll watch the night turn into day

So why don't we runaway



So open your eyes

And shut those ears it's a give and take cause you can't please everyone

When it feels like the world has turned their back and locked their doors this is feeling impossible

Honestly oh honestly this will never be

Don't blame yourself

Oh honestly



(Chorus)

Why don't we runaway

We can leave our problems at the door

Why can't we runaway

We'll turn our back and we'll say goodnight

As those dotted lines move faster we'll watch the night turn into day

So why don't we runaway



We've come to grips with all this shit

So what's the point in trying to fix it

We'll tell um' this is how it is

Cause it was never their life to live

Honestly oh honestly this will never be

Don't blame yourself

Oh honestly



(Chorus)

Why don't we runaway

We can leave our problems at the door

Why can't we runaway

We'll turn our back and we'll say goodnight

As those dotted lines move faster we'll watch the night turn into day

So why don't we runaway

Translation

¿Por qué dices que eres feliz cuando no lo eres?
¿Por qué no nos mientes si eso
te hace sentir mejor?
Honestamente Oh honestamente esto nunca sea
No te culpes oh honestamente
Porque no huimos
podemos dejar los problemas en la puerta
porque no podemos huir
vamos a voltearnos y vamos a darle las buenas noches
como la linea punteada se mueve rapido vamos a ver como la noche se convierte en dia
asi que porque no huimos
Asi que abre los ojos
y cierra tus oidos Es un toma y dame porque no puedes agradar a todos
Cuando sientas que el mundo se ah convertido, y dado la espalda y cerrado las puertas este sentimiento es imposible
Honestamente Oh honestamente esto nunca sea
No te culpes oh honestamente
Porque no huimos
podemos dejar los problemas en la puerta
porque no podemos huir
vamos a voltearnos y vamos a darle las buenas noches
como la linea punteada se mueve rapido vamos a ver como la noche se convierte en dia
asi que porque no huimos
hemos venido ah enfrentarnos contra toda esta mierda
y cual es el punto en intentar arreglarlo
Le diremos a um 'así es como es (*)
Causa que nunca fue su vida para vivir (*)
Honestamente Oh honestamente esto nunca sea
No te culpes oh honestamente
Porque no huimos
podemos dejar los problemas en la puerta
porque no podemos huir
vamos a voltearnos y vamos a darle las buenas noches
como la linea punteada se mueve rapido vamos a ver como la noche se convierte en dia
asi que porque no huimos

(*) estas partes no las entendi muy bien asi que la traduccion es rar y si mala disculpen esas 2 lineas =D garx por leer!!

Comments (0)

Sign in to comment.