Melissa Clarke - Real Life
Translated lyrics of Melissa Clarke - Real Life to Español
- 1219 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- Melissa Clarke
- Real Life
- Translation by:
Real Life
Create a place through shapes and shades
Build a blinding stage where beauty's made
But when your colors fade
Everything will change
I'm trying hard to imagine better
Daydream him, I'll wait forever
I'll pray that our paths blur together
It might not be true, but it's the best I can do
It's only to keep a little piece of you
I can't keep it inside
I'll have to shout it out loud
All of the things I couldn't live without
And I'm pouring my heart, and I'm sealing my soul
And I'm taking a breath, and he's giving his all
And I wanna walk out from the trouble I'm in
'cause im really not sure where to begin
And if faking it will make it better
Better than it was before
And lies could bring us close together
So I won't be lonely no more
Pretending it doesn't matter
Could help me pass the time
In make believe he'll hide forever
This is real life
This is real life
This is real life
Oh oh oh this is real life
(Oh oh oh) It's time to see the real life
Paint your world full of tones
Write the story so you know how it goes
But my heart's alone, 'till he comes home
He'll make a decision, he'll have no choice
And I'll hold him close, he'll hear my voice
And I'll pray we're together, forever
Take a deep breath, go for a walk
I wish you were here, 'cause we've got to talk
I can't keep it inside
I have to shout it out loud
All of the things I couldn't live without
And I'm pouring my heart
And I'm sealing my soul
And I'm gasping for air
'cause he's given it all
And he wants to wake up from dream he's been in
And start it all over so we can relive
And if faking it will make it better
Better than it was before
And lies could bring us close together
So I won't be lonely no more.
Pretending it doesn't matter
Could help me pass the time
Make believe he'll hide forever
This is real life
(I'm just trying to survive)
This is real life, oh
(Every day I need a lie)
This is real life, oh oh oh
(Taking one step at a time)
This is real life
(In make believe)
it's time to see
While he's taking the steps and he's making a stand
He's pulling down walls and doing all that he can
He's through with black and white
And drawing the lines
Between make believe and real life
(I'm just trying to survive)
This is real life
(Every day and night, real life)
This is real life
(Taking one step at a time)
Oh oh,
This is real life
(Make believing)
Oh
My real dreams
And real love
You make the things
That you can't touch
This make believe
Is not enough
It's time to see
The real life
La Vida Real
Crea un lugar mediante formas y sombras
Construye un escenario cegador donde se haga la belleza
Pero cuando tus colores se desvanezcan
Todo cambiará
Me estoy esforzando por imaginarlo mejor
Soñando despierta con él, esperaré eternamente
Y rezare para que nuestros caminos confluyan
Puede no ser verdad, pero es lo mejor que puedo hacer
Es solo para conservar una pequeña parte de ti
No puedo guardarlo dentro
Necesito gritar
Todas las cosas sin las que no puedo vivir
Y estoy soltando mis preocupaciones, y estoy tapando mi alma
Y estoy tomando aliento, y él lo está dando todo
Y quiero alejarme de los problemas en los que estoy
Porque no estoy segura de por donde empezar
Y tal vez fingiendo lo haría mejor
Mejor de lo que antes fue
Y las mentiras podrían unirnos
Así no volveré a estar sola
Hacer como que no importa
Puede ayudarme a pasar el rato
Él se esconderá en esa mentira para siempre
Esto es la vida real
Esto es la vida real
Esto es la vida real
Oh oh oh esto es la vida real
(Oh oh oh) es hora de ver la vida real
Pinta tu mundo lleno de tonos
Escribe la historia de manera que sepas como continuará
Pero mi corazón está solo, hasta que él vuelva a casa
Él tomará una decisión, no tiene otra opción
Y yo le abrazaré fuerte, él oyerá mi voz
Y rezaré para que estemos juntos, para siempre
Coge aliento, ve a tomar un paseo
Desearía que estuvieses aquí, porque necesitamos hablar
No puedo guardarlo dentro
Necesito gritar
Todas las cosas sin las que no puedo vivir
Y estoy soltando mis preocupaciones, y estoy tapando mi alma
Y me estoy quedando sin aliento, porque él lo está dando todo
Y él quiere despertar del sueño en el que está
Para empezarlo todo de nuevo y que así nos podamos aliviar
Y tal vez fingiendo lo haría mejor
Mejor de lo que antes fue
Y las mentiras podrían unirnos
Así no volveré a estar sola
Hacer como que no importa
Puede ayudarme a pasar el rato
Él se esconderá en ese mundo inventado para siempre
Esto es la vida real
(Solo intento sobrevivir)
Esto es la vida real, oh
(Cada día necesito una mentira)
Esto es la vida real, oh oh oh
(Dando pequeños pasos)
esto es la vida real
(En el mundo inventado)
Es hora de ver
Mientras él está dando los pasos y se está enfrentando
Está derribando muros y haciendo todo lo que puede
Él está entre lo blanco y lo negro
Dibujando las líneas
Entre el mundo inventado y la vida real
(Solo intento sobrevivir)
Esto es la vida real
(Cada día y cada noche, la vida real)
Esto es la vida real
(Dando pequeños pasos)
Oh, oh
Esto es la vida real
(Inventando mundos ideales)
Mis verdaderos sueños
Y mi verdadero amor
Tú creas las cosas
Que no puedes tocar
Este mundo inventado
No es suficiente
Es hora de ver
La vida real
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in