August Rush - Raise It Up
Translated lyrics of August Rush - Raise It Up to Español
- 20868 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- August Rush
- Raise It Up
- Translation by: Catalina Antonia
Raise It Up
No father figure in the house
And i'm wondering how
I'm gonna work it out
Oh
My friends keep on telling me
How i don't need that man
But they don't really understand
There's far
Too many pressures in reality
With dealing with the pain
The stress and poverty
And i gotta be myself because
There's nobody else for me
(Noo)
(Hang in there with me)
Sometimes it takes
A different kind of love
To raise a child
(So don't give up)
So don't give up
(When pressures come down)
Sometimes it takes
A different kind of dream
To make you smile
(So raise it up)
So raise
(Hang in there with me)
Sometimes we need
Another helping hand
To show the way
(So don't give up)
So don't give up
(When pressures come down)
Sometimes it seems impossible
And that's why we pray
(So raise it up)
We pray
Seems to be
Nothing left for me
Momma's gone
Daddy didn't wanna be
And now i'm all by myself
Wondering where is love
Or should i just give up
(Ya know)
Life falls down on me
Cuts into my soul
But i know i got the strength
To make it through it all
Cause i'm still standing tall
Breaking through these walls
I'm gonna give my all
Feeling like
A motherless child
Pain cuts into my soul
It's bringing me down
Can't find my smile
On the face
Of a motherless child
I'm gonna break
Down these walls
Gonna give my all
Ya know
Yeah, yeah, yeah, yeahhhhh
(Hang in there with me)
Sometimes it takes
A different kind of love
To raise a child
(So don't give up)
So don't give up
(When pressures come down)
Sometimes it takes
A different kind of dream
To make you smile
(So raise it up)
So raise it up
(Hang in there with me)
Sometimes we need
Another helping hand
To show you the way
(So don't give up)
(When pressures come down)
Sometimes it seems impossible
That's why we pray
So raise it up
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Catalina Antonia
Levantalo
No hay figura paterna en la casa
Y me pregunto como
Voy a trabajar afuera
Oh
Mis amigos siempre me dicen
Como no necesito a ese hombre
Pero ellos no entienden realmente
Lejos, hay demasiadas presiones en la realidad
Tratando con el estrés y la pobreza
Y tengo que ser yo mismo porque
no hay nadie ahi para mi
(Noo)
(Hazlo conmigo)
A veces se necesita
Otro tipo de amor
para criar a un niño
(No te des por vencido)
No te des por vencido
(Cuando las presiones vienen abajo)
A veces se necesita
Un diferente tipo de sueño
para hacerte sonreir
(Entonces levantala)
Entonces levanta
(Hazlo conmigo)
A veces necesitamos
Otra mano que nos ayude
A encontrar el camino
(Entonces no te rindas)
Entonces no te rindas
(Cuando las presiones vienen abajo)
A veces se ve imposible
Y por eso oramos
(Entonces levantala)
Pareciera que
no queda nada para mi
Mamá se ha ido
Papa no quiere serlo
Y ahora soy por mi mismo
Preguntandome donde esta el amor
O si solo debo rendirme
(Tu sabes!)
La vida se me vino abajo
Cortando mi alma
Pero se que tengo la fuerza
Para hacerlo a traves de todo
Por que sigo de pie
Rompiendo esos muros
Estoy dandolo todo
Sintiendome como
Un niño sin madre
El dolor hiere mi alma
Y me esta tirando abajo
No puedo encontrar la sonrisa
en el rostro
de un niño sin madre
Abajo esas murallas
Voy a darlo todo
Tu sabes
Yeeah, yeah, yeah, yeaaaaah
(Hazlo conmigo)
A veces se necesita
Un diferente tipo de amor
para criar a un niño
(Entonces no te rindas)
No te rindas
(Cuando la presion se venga abajo)
A veces se necesita
Un diferente tipo de sueño
para hacerte sonreir
(Entonces levantala)
Entonces levantala!
(Hazlo conmigo)
A veces necesitamos
Otra mano que nos ayude
a mostrarte el Camino
(Entonces no te rindas)
(Cuando la presion se venga abajo)
A veces se ve imposible
Pero es por eso que oramos
Entonces levantala !
Hermosa cancion (:
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in