The 1975 - Paris
Translated lyrics of The 1975 - Paris to Español
- 26433 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- The 1975
- Paris
- Translation by: Miss Dummheit
Paris
She said hello, she was letting me know
We share friends in Soho
She's a pain in the nose
And I'm a pain in women's clothes
And you're a walking overdose in a great coat
And so she wrote a plan for it on the back of a fag packet
She had to leave because she couldn't hack it
Not enough noise and too much racket
I think I've spent all my money and your friends, oh
But how I'd love to go to Paris again
Oh, how I'd love to go to Paris again
Mr. Serotonin Man, lend me a gram
You call yourself a friend?
I got two left feet and I'm starting to cheat
On my girlfriend again
I caught her picking her nose
As the crowd cheered for an overdose
And I dont suppose you know where this train goes
There was a party that you had to miss
Because your friend kept cutting her wrists
Hyperpoliticized sexual trysts
"Oh, I think my boyfriend's a nihilist"
I said "Hey kids we're all just the same
What a shame"
Ya know, how I'd love to go to paris again
And how I'd love to go to Paris again
Oh stop being an asshole
And counting my eye rolls
They're like piss holes in the snow
Uh oh
Keeping a tab on my health
Man you putting me up on a shelf
Well I'll believe you're clean
But only by seeing your face for myself
And then she pointed at a bag of her dreams
In a well posh magazine
I said "I'm done, babe. I'm out of the scene,"
But I was picking up from Bethnal Green
She said I've been romanticizing heroin
And oh how I'd love to go to Paris, to paris again
And how I'd love to go to Paris again
And how I'd love to go to Paris again
And how I'd love to go to Paris again
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Miss Dummheit
París
Ella me dijo hola, me estaba haciendo saber que:
Compartíamos amigos en Soho
Ella es una molestia en la nariz
Y yo un desastre con ropa de mujer
Pero tú eres una sobredosis viviente dentro de un abrigo costoso
Entonces ella escribió en la parte trasera de un paquete de cigarros un plan:
Ella tenía que dejarlo porque no pudo manejarlo
Sin el ruido suficiente, pero a la vez dmasiado
Creo que me he gastado todo mi dinero y usado a tus amigos, oh
Pero cómo me gustaría regresar a París
Oh, me encantaría regresar a París
Don Serotonina, véndame un gramo
¿Y aún así te atreves a llamarte mi amigo?
Si sabes que tengo dos pies izquierdos y engaño
A mi novia
La sorprendí limpiándose la nariz
Y a la multitud pidiendo una sobredosis
Y no, no estoy diciendo que deberías saber a dónde conduce esto
Que molesto, tuviste que perderte una fiesta
Sólo porque tu amigo trataba de suicidarse
Hiperpolizada y sexualizada cita
"Oh, creo que mi novio es un pesimista"
Yo dije: "Oigan! todos somos iguales!
QUE VERGÜENZA"
Tú sabes que me encantaría volver a París
Y cómo me gustaría poder volver a París
Oh, deja de ser tan idiota
Y fijarte en las veces que te volteo los ojos
Que sé que se ven mal
Uh Oh
Sigues llevando registro de mi salud
Hombre, me estás poniendo en una repisa
Bueno, estás limpio
Pero solo lo creí cuando lo vi con mis propios ojos
Luego ella metió sus sueños en una bolsa
Y se fue por una costosa revista
Le dije "Cariño yo estoy fuera de drogas"
Pero iba a conseguir las mías a Bethnal Green
Ella me dijo "he estado fantaseando con la heroína"
Y cómo me encantaría poder volver a París, a París de nuevo
Y cómo me encantaría volver a París
Y cómo me encantaría volver a París
Y cómo me encantaría volver a París
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in